日本語版
最新ニュース
企業

チリで火災で少なくとも64人死亡

チリ中部のバルパライソ地域を襲った山火事で少なくとも64人が死亡したとガブリエル・ボリッチ大統領が今週日曜日、2月4日に発表し、この新たな死者数は今後も続くと明言した 「大幅に増加する」。「残念ながら64名が死亡したことを確認できます。 この数は今後も増加するでしょうし、大幅に増加することは分かっています。」とビーニャ・デル・マール郊外にあるキルプエ出身のガブリエル・ボリッチさんは語った。この海辺のリゾートでは、灼熱の気温が特徴的な夏のこの時期にビーチが人気だ。残りは広告の後にアラン・トゥレーヌが「l’Obs」で見た50年前のチリのクーデター「灰の雨だった」サンティアゴの北西約90キロにあるキルプエでは、AFP通信チームが地区全体と車が焦げているのを目撃した。 そこでは金曜日、数千人の住民が車で逃げようとして数時間立ち往生した。1973年9月11日のクーデターから50年、チリ人はピノチェトのページをめくることができない「それは地獄だった、爆発だった。 私は隣人の車のエンジンを止めるのを手伝おうとしたが、私の家は後ろから燃え始めていた。 灰の雨だった」エル・オリバルで家を失った運転手のロドリゴ・プルガーさんはAFPに語った。「これは2010年の地震以来、私たちが見た最大の悲劇だ」とガブリエル・ボリッチは、2010年2月27日に津波が発生し500人以上の死者を出したマグニチュード8.8の地震に言及して宣言した。3,000~6,000戸の家屋が損壊または破壊「ほんの一分の間に、私たちはすべてを失った」と宣言し、バルパライソの観光地丘陵にある、19人が死亡したヴィラ・インデペンデンシア地区にある自宅の瓦礫の前で、69歳の退職者ルイス・ビアルさんは涙を流しながら倒れた。残りは広告の後に沈静化の後、この地域では火災が再開した。 63歳のキッチンヘルパー、ロサナ・アヴェンダーニョさんは、ビーニャ・デル・マール地区エル・オリバルにある自宅で一人で夫に最悪の事態が起きるのではないかと何時間も心配していた。 「戻れなくなって大変だった」 私の家で彼女はAFPに語った。 いつ 「火が来た」、 「夫は横たわっていましたが、火の熱を感じ始めて逃げてしまいました。」と彼女は報告し、夫がペットと一緒に炎から逃れることができて安心したと報告した。 しかし 「私たちはすべてを失った」、 彼女は付け加えた。チリ:50年前のサルバドール・アジェンデの死を娘イザベルが「l’Obs」で語る同次官によると、人的被害に加え、過去10年間でチリで最も多くの死者を出した森林火災により、3,000~6,000戸の家屋が被害または焼失した。歴史的な気温記録を記録した熱波当局は夜間外出禁止令を導入し、新たに避難を呼びかけた。 記録されている合計92件の火災のうち、約30件の火災が依然として発生しており、消防士らがヘリコプターや飛行機を使って消火活動を行っていた。残りは広告の後に消防士たちは金曜以来、中部のバルパライソとオイギンズだけでなく、南部のマウレ、ビオビオ、ラ・アラウカニア、ロス・ラゴスの地域でも数十軒の住宅に対して懸命の消火活動を続けている。「バルパライソ地域は都市部に近いため、火災が最優先です。」とカロリーナ・トーハ内務大臣は宣言した。 これらはサンティアゴの北西 80 ~ 120 km に位置し、ワイン、農業、林業が盛んな地域です。水曜日以来、チリ中部と首都サンティアゴでは気温が40度近くになっている。 「こうした症状はますます繰り返し発生するため、毎年歴史的な気温記録が見られるのです。」と、チリ国立森林局コナフの防火責任者パブロ・ロボス・ステファニ氏がCNNチリ支局に説明した。エルニーニョ現象に起因するこの熱波は現在、真夏にラテンアメリカの南円錐地帯に影響を及ぼしており、地球温暖化によって森林火災がさらに悪化しています。 チリとコロンビアに続き、今後数日でアルゼンチン、パラグアイ、ブラジルも熱波の脅威となる。 #チリで火災で少なくとも64人死亡

チリで火災で少なくとも64人死亡

1707078396
2024-02-04 18:20:24

チリ中部のバルパライソ地域を襲った山火事で少なくとも64人が死亡したとガブリエル・ボリッチ大統領が今週日曜日、2月4日に発表し、この新たな死者数は今後も続くと明言した 「大幅に増加する」

「残念ながら64名が死亡したことを確認できます。 この数は今後も増加するでしょうし、大幅に増加することは分かっています。」とビーニャ・デル・マール郊外にあるキルプエ出身のガブリエル・ボリッチさんは語った。この海辺のリゾートでは、灼熱の気温が特徴的な夏のこの時期にビーチが人気だ。

残りは広告の後に

アラン・トゥレーヌが「l’Obs」で見た50年前のチリのクーデター

「灰の雨だった」

サンティアゴの北西約90キロにあるキルプエでは、AFP通信チームが地区全体と車が焦げているのを目撃した。 そこでは金曜日、数千人の住民が車で逃げようとして数時間立ち往生した。

1973年9月11日のクーデターから50年、チリ人はピノチェトのページをめくることができない

「それは地獄だった、爆発だった。 私は隣人の車のエンジンを止めるのを手伝おうとしたが、私の家は後ろから燃え始めていた。 灰の雨だった」エル・オリバルで家を失った運転手のロドリゴ・プルガーさんはAFPに語った。

「これは2010年の地震以来、私たちが見た最大の悲劇だ」とガブリエル・ボリッチは、2010年2月27日に津波が発生し500人以上の死者を出したマグニチュード8.8の地震に言及して宣言した。

3,000~6,000戸の家屋が損壊または破壊

「ほんの一分の間に、私たちはすべてを失った」と宣言し、バルパライソの観光地丘陵にある、19人が死亡したヴィラ・インデペンデンシア地区にある自宅の瓦礫の前で、69歳の退職者ルイス・ビアルさんは涙を流しながら倒れた。

残りは広告の後に

沈静化の後、この地域では火災が再開した。 63歳のキッチンヘルパー、ロサナ・アヴェンダーニョさんは、ビーニャ・デル・マール地区エル・オリバルにある自宅で一人で夫に最悪の事態が起きるのではないかと何時間も心配していた。

「戻れなくなって大変だった」 私の家で彼女はAFPに語った。 いつ 「火が来た」「夫は横たわっていましたが、火の熱を感じ始めて逃げてしまいました。」と彼女は報告し、夫がペットと一緒に炎から逃れることができて安心したと報告した。 しかし 「私たちはすべてを失った」、 彼女は付け加えた。

チリ:50年前のサルバドール・アジェンデの死を娘イザベルが「l’Obs」で語る

同次官によると、人的被害に加え、過去10年間でチリで最も多くの死者を出した森林火災により、3,000~6,000戸の家屋が被害または焼失した。

歴史的な気温記録を記録した熱波

当局は夜間外出禁止令を導入し、新たに避難を呼びかけた。 記録されている合計92件の火災のうち、約30件の火災が依然として発生しており、消防士らがヘリコプターや飛行機を使って消火活動を行っていた。

残りは広告の後に

消防士たちは金曜以来、中部のバルパライソとオイギンズだけでなく、南部のマウレ、ビオビオ、ラ・アラウカニア、ロス・ラゴスの地域でも数十軒の住宅に対して懸命の消火活動を続けている。

「バルパライソ地域は都市部に近いため、火災が最優先です。」とカロリーナ・トーハ内務大臣は宣言した。 これらはサンティアゴの北西 80 ~ 120 km に位置し、ワイン、農業、林業が盛んな地域です。

水曜日以来、チリ中部と首都サンティアゴでは気温が40度近くになっている。 「こうした症状はますます繰り返し発生するため、毎年歴史的な気温記録が見られるのです。」と、チリ国立森林局コナフの防火責任者パブロ・ロボス・ステファニ氏がCNNチリ支局に説明した。

エルニーニョ現象に起因するこの熱波は現在、真夏にラテンアメリカの南円錐地帯に影響を及ぼしており、地球温暖化によって森林火災がさらに悪化しています。 チリとコロンビアに続き、今後数日でアルゼンチン、パラグアイ、ブラジルも熱波の脅威となる。

#チリで火災で少なくとも64人死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。