ハマス攻撃以来、イスラエルの海辺エイラートには多くの避難者がいるが観光客はほとんどいない：-

イスラエル、エイラット — アカバ湾の透き通った青い海と周囲の山々の荒々しい峰々を持つエイラットは、長い間イスラエルの観光経済の主要な原動力となってきました。

イスラエル政府によると、ハマス過激派がイスラエルを攻撃し約1,200人が死亡した後、同国の最南端にあるこの町で盛んに行われていた観光業は10月に消滅した。 旅行者は逃亡し、多くの航空会社がイスラエル行きの便をキャンセルまたは運休したが、 一部の国際航空会社 同国への航空便を再開している。

一方で、 ガザは廃墟になっている そしてその ヨルダン川西岸経済 イスラエルは打撃を受けており、ハマスとの戦争により、特に旅行業界が経済的打撃を受けている。

10月7日のハマス攻撃直後、イスラエル政府はガザとレバノンの国境近くに住む多くの住民を避難させた。 エイラート市の発表によると、約6万人のイスラエル人避難者がエイラートに向かい、市の人口は倍増した。 この地域のホテルは現在、観光客の代わりに戦争で避難したイスラエル人でいっぱいだ。 彼らの住居、食事、子供の教育はイスラエル政府が大部分を引き受けている。

ミハル・ラハブさんも避難民でエイラートに避難している一人だ。 彼女はイスラエル南部の小さなコミュニティ、キブツ・ニリムの出身です。 ガザ国境から東に約1マイル。 住民らによると、ニリムでは10月7日にハマスによって5人が殺害され、さらに5人が人質に取られた。

ラハブさんは、過激派が彼女の家族の家を襲撃したと語った。 彼女の夫は一人を射殺し、その後彼女にM16ライフルを渡した。

「彼は私に銃をくれました、そして私たちはお互いを見つめながら言いました、『私たちは最後の弾丸まで戦うのです』」と彼女は言う。 彼女と夫は前腕にヘブライ語で襲撃の日付と「最後の弾丸まで」という言葉を入れ墨した。

ラハブさんの家は破壊されましたが、家族は生き残りました。 彼らは何も持たずにエイラートに到着した。 他の多くの人々と同様に、彼らも市内の人々からの寄付に頼っていました。 大手食品会社の需給プランナーであるラハブ氏は、エイラットはハマスの攻撃後の感情的な余波に対処するのに役立った繭のような存在だったと語る。

「ご存知のように、エイラット、私はこの街が大好きですが、すべてから遠く離れています」と彼女は言います。 「そして私たちの多くは…ここから2、3時間働いています。」

ラハブさんのような避難者が仮設住宅に適応する一方で、エイラートの事業主たちは観光客がいなくなるとビジネスがなくなるという新たな現実に適応した。 かつては賑わっていた並木道やビーチは閑散としており、レストランや商店も閑散としている。

シュムリク ジノさんは 30 年にわたり、主にヨーロッパの観光客に、全長 30 フィートの木製の観光船に乗ってエイラート周辺の観光スポットを案内してきました。

「私たちは昼食付きのクルーズを行っており、その後はダイビングも行っています」と彼は言います。 「通常、私たちは国境のヨルダン、エジプト、ドルフィンリーフの周りをクルーズします。」

現在、ジノはボートのメンテナンスと色鮮やかな波止場の花壇の手入れに日々を費やしています。 同氏は、10月以来観光客がいないため、経済的に大きな打撃を受けており、状況がすぐに変わるかどうかは分からないと述べている。

「将来何が起こるかはわかりません」と彼は言う。 「この戦争の終わりは見えません。」

それほど遠くないところで、サミー・アズレーさんはアカバ湾で遊んでいる数人の子供たちを疲れた様子で見つめ、首を横に振った。 彼はパドルボードなどをレンタルするエイラット・ウォーター・スポーツを経営している。 業績が非常に悪いため、彼は15人を解雇しなければならなかった。

アズレーさんは、避難者の多くはウォータースポーツをするお金がないとし、観光客は休暇のために憂鬱な場所に来たくないと付け加えた。

「問題は…雰囲気が良くないため、彼らは留まりたくないということです。人々は苦しんでいます。人々は悪い状況にあります」と彼は言う。 「ここにはとても悲しい人しかいないのに、誰が休暇をとりに来たいと思うでしょうか？」

イスラエル政府は先月、 エイラートへの援助パッケージを発表イスラエルのビジネスニュースサイト「ザ・マーカー」の報道によると、この中には企業支援として自治体への5000万シェケル（約1300万ドル）が含まれている。

エイラートホテル協会の最高経営責任者（CEO）イタマール・エリツル氏は、資金の一部を広告に使い、航空券やホテルの部屋にお買い得品があることをイスラエル人に知らせたいと述べた。

「今のエイラートの物価はこれまでで最も安いです。」 まるで1990年代に戻ったかのようだ、と彼は言う。

エリツル氏は、この広告キャンペーンはイスラエル人に「空気を吸いに来て」、つまりリラックスして深呼吸してもらうよう促すだろうと述べている。 同氏は、イスラエル人はガザでの戦争中に楽しむことに罪悪感を感じたくないため、「休暇」という言葉を避ける必要があると述べた。

ほとんどのイスラエル人は、隣人であれ、友人であれ、親戚であれ、戦争に参加した誰かを知っている、と彼は言う。 「そして、私は彼らに『休暇に行く』とは言えません。」

エリツル氏は、エイラートの避難民イスラエル人が帰国したり新たに住む場所を見つけたりするにつれ、より多くの部屋が利用可能になると述べている。 10月に到着した人の約半数は新たな仮設住宅に引っ越した。

財務省とエイラート市はイスラエル避難者に対する補助金やその他の支援を認めたが、この件についてはこれ以上のコメントは控えた。

先月、イスラエルのハイム・カッツ観光大臣は、10月7日の攻撃まで観光客数は急増しており、業界が回復して戦後経済の活性化につながることを期待していると述べた。 によると エルサレム・ポスト。

しかし戦争は4カ月を迎えようとしており、いつまで続くかは不透明だ。

ラハヴさんは、彼女の小さなキブツの住民全員が、エイラートよりも故郷に近いベエルシェバ市に間もなく移住するだろうと語った。

「私たちはコミュニティに保存しなければなりません」と彼女は言います。 「私たちは動き続けなければなりません。」

アナット・マーラさんもキブツ出身 ニリムさんはコミュニティの他のメンバーと一緒にベエル・シェバへ行く予定です。 彼女はエイラートのホテルを出るのを楽しみにしています。

「私はただ、できるようになるのを待っているんです――自分で言うのも信じられないのですが――でも、料理、掃除、皿洗いができるの」と彼女は笑いながら言う。

しかしマーラさんは、エイラートにいる他の多くの避難民イスラエル人、特にレバノンとの国境沿いでイスラエル軍とヒズボラ過激派の間でほぼ毎日小競り合いが起きている北イスラエル出身者は、立ち去る準備ができていないと言う。

「多くの人はこう言っているだけです…『治安が回復し、…戦闘の目的が達成されるまでは、戻るつもりはありません』」とマーラは言う。

これは、数千人の避難民がエイラートに長期間留まる可能性があることを意味する。

イブ グーターマン氏はイスラエルのエイラートでのレポートに貢献した。