企業

シン・フェインのミシェル・オニール氏が北アイルランドの初代大臣に就任

ベルファスト — 政府が機能していなかった丸2年を経て、北アイルランドの国会議事堂が土曜日に開館し、議員たちが仕事に戻ることになる。その最初の行動の1つは、シン・フェイン党のミシェル・オニール氏を首相に指名することだ。47歳のオニール氏は、いつか南北が一つの国として団結することを望む北アイルランド初の共和党指導者として歴史に名を残すことになる。「これはアイルランド北部とアイルランド島全体における真に歴史的な変化を表している」と彼女はワシントン・ポスト紙への声明で述べた。オニール氏は、この日を「民主主義にとって良い日」と呼び、政権の回復は2022年5月の選挙の「結果を尊重する」と述べた。 シン・フェインが初優勝 北アイルランドの微妙な権力分担協定に基づき議会で最大の議席を占め、初の大臣の職に就く権利を有する。シン・フェインが北アイルランドで勝利、大きな象徴性のある勝利しかしオニール氏はまた、自身が「すべての人のための首相」になるとも強調した。つまり、労働組合員と共和党員、プロテスタントとカトリック教徒、「統一アイルランド」を望む人々、そして「永遠の英国」であり続けることを望む人々を意味する。真ん中の数字）。今週初め、アイルランド共和国のシンフェイン大統領で野党指導者のメアリー・ルー・マクドナルドは、アイルランドの団結は「手の届くところにある」と宣言した。オニール氏は今週、そのような言葉遣いを避けているようで、専門家らはアイルランド統一の見通しはまだ遠いと言う。しかし、北アイルランドが変わりつつあることは疑いの余地がありません。ここでは何十年もの間、労働組合活動家が大きな権力を握っており、北アイルランドがイングランド、スコットランド、ウェールズと並ぶ英国の4カ国の1つであると誇らしげに宣言している。過去２年間政府をボイコットしてきたのは労働組合員たちだ。 明らかに、彼らの不満はBrexit後の貿易協定にあった。 しかし多くの人は、シン・フェインがより支配的な役割を果たすことを受け入れたくないのではないかと疑っていた。そして、過去については、 730日, 北アイルランドの権力の中枢であるストーモント邸には機能する政府が存在していない。 幹部も議会も存在しないが、議員たちは給料の3分の2を徴収し続けた。ギフトショップとカフェテリアは営業を続けた。 小学生が訪れました。 しかし、選出されていない公務員は重要な決定を避けながら、明かりを灯し続けることになった。聖金曜日協定から 25 年、北アイルランドに冷たい平和が広がる今週初めに画期的な出来事が起こりました。 ジェフリー・ドナルドソンが発表 同氏が率いる民主統一党（DUP）がリシ・スナック首相の政府と、アイルランド海を渡る物品の貿易と関税の取り決めの一部を調整する協定を結んだことを明らかにした。EU離脱の専門家らはこの変更は軽微だが、組合員らにとっては重要だと説明しており、組合員らは小切手と税関申告の義務化は英国と北アイルランドの間にくさびを打ち込むと同時に、北部を全アイルランド経済に深く引き込むことになると主張している。英国とアイルランド共和国がともに欧州連合の共通市場に参加していたとき、貿易は問題ではなかった。 しかし、EU離脱により、交渉担当者はアイルランド島に目に見える国境を設けることなく、EUの市場の健全性を守る方法を見つけなければならなかった。そうすることで、「トラブル」として知られる30年にわたる宗派間および国家間の暴力を終結させた聖金曜日の和平合意が損なわれる可能性がある。 」ドナルドソン氏は今週の貿易調整で勝利を主張し、「EU内でのわれわれの立場を守る」と述べた。米国が一部仲介した聖金曜日協定は、北アイルランドにおける分権権力分担の現代の到来をもたらした。 今日、ここには勝者総取りはありません。ボノが北アイルランドに平和をもたらすのにどのように貢献したか公式には、オニール氏と新しい副一大臣（おそらくDUPのエマ・リトル・ペンジェリー氏）との間に力の差はない。 彼らは同等であり、共同リーダーとなるでしょう。 訪問中の世界の指導者と最初に握手する人もいるかもしれないが、彼らは任務を共有している。しかし、一人は代理と呼ばれており、ここではそれが重要です。社会民主党・労働党のマシュー・オトゥール議会議員は、「北アイルランドのすべてのことと同様、ミシェル・オニール氏を首相に据えることはほぼ象徴的だ」と述べた。そして、「象徴的であるからといって、それが重要でなくなるわけではない」と警告した。シオブラ・エイケンクイーンズ大学ベルファストの講師は、オニール氏の初牧師就任を「大きな変化」と呼んだ。彼女は、1921 年に島が分割されたとき、「北アイルランドのインフラは、このようなことが起こらないように特別に設計された。 ...北アイルランドはアルスターのプロテスタントが多数派となるように創設された。」一時期アイルランド共和国軍の政治部門であったシン・フェインに対しては特に抵抗があった。 元IRA指導者マーティン・マクギネス氏が2007年にシン・フェイン州から初代副首相に就任したとき、組合活動家らが彼の手に血が付いていると非難することは珍しくなかった。元IRA司令官から政治家に転身したマーティン・マクギネス氏が66歳で死去来年南部で選挙が行われる今、エイケン氏は「近いうちにこの島の両管轄区でシン・フェイン氏が権力を握ることになるだろう」と述べた。ベルファストを拠点とするフェミニスト歴史家のマーガレット・ウォード氏は、この瞬間は「シン・フェインの進化という点で非常に大きい」ものであり、北アイルランドの政府の進化においても重要だったと語った。「私が子供の頃、ストーモントは無関係でした。なぜなら、ストーモントは男性で組合活動家で、カトリック教徒であれプロテスタント教徒であれ、労働者階級の利益を心から考えていない非常に中産階級の施設だったからです」と彼女は語った。 「約半世紀にわたって、選挙で公職に就いた女性の数は両手で数えられるほどだ。」オニール氏の台頭は著しい。 田舎の郡出身のカトリック教徒である彼女は、16 歳で母親となり、苦労の多い青春時代についてよく語ってきました。 現在、彼女はソーシャルメディア上で精通した才能を持ち、セルフィーを求める若者に人気があります。彼女は共和党支持者の家庭の出身だ。 彼女の父親は動乱中にIRA会員として投獄され、その後シン・フェインの地元議員となって政界に転身した。 彼女の叔父は米国で活動する共和党の資金集め団体「ノレイド」の会長で、米政府は同団体がIRA銃の購入に資金をつぎ込んだと非難していた。 ノレイド指導者らはこれを否定している。伝統的ユニオニスト・ボイス党から唯一の立法議会議員であるジム・アリスターにとって、オニールはIRAの暴力から十分に距離を置いていない。 仲間の労働組合員らによる今週の微調整された貿易協定を「空想と誇大宣伝によるものではない」と非難した後、同氏はポスト紙に対し、土曜日には議会に復帰するが、首相の人選には反対すると語った。「ミシェル・オニールは、北アイルランドの人々にIRAによる屠殺と大量虐殺に代わる手段はないと語った女性です。 彼女はそれらの行為を正当化している」と彼は言った。 「ですから、無実の人々を殺害し屠殺することが正しく、必要であると彼女が考えるのであれば、彼女はこの高位の職、あるいはいかなる民主的な職に就く資格もまったくないと思います。」2022年、オニールはBBCから動乱中のIRAの暴力について質問された。「ある朝起きて、紛争が良い考えだと考えたアイルランド人はいないと思います。しかし、戦争はアイルランドにもやって来ました」と彼女は語った。彼女は続けて、「当時は他に選択肢がなかったと思いますが、ありがたいことに今では紛争に代わる選択肢があり、それが聖金曜日の合意です。」と続けました。アレックス・マスキー氏（72歳）は2020年から北アイルランド議会議長を務めており、2002年から2003年までベルファスト市長を務めた最初のシン・フェイン党員でもある。同氏は土曜日に新しい議長が選出されると退任する予定である。「共和党初の首相としてのミシェル・オニールの象徴性は、多くの人々に忘れられることはないでしょう。 私にとって、それはポジティブなことだ」と彼は語った。マスキーさんは、いつかは統一されたアイルランドで暮らしたいと今でも願っていると語った。「私は自分自身の政治的目的地の尊厳と祖国の主権を持ちたいと思っています」と彼は言った。 「私はそれが導入されることを前提に取り組んでいます。」 #シンフェインのミシェルオニール氏が北アイルランドの初代大臣に就任