日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

2,500万ポンドの巨額スーパーボート、ロンドン住民に拒否され「EU海域に戻る」ために | 英国 | ニュース

テムズ川に2,500万ポンドをかけて巨大なパーティー用ボートを建造する計画は白紙となり、主催者らはロンドンにとって「悲しい日」となったと発表した。最大1,000人を収容できる予定の水上イベント会場「オーシャンディバ」がEU海域に戻ると所有者らは述べた。エンターテインメント会社スマート・グループは、このボートが川を上り下りしながら高級結婚式や会議などのイベントに利用されることを期待していた。しかし、水上会場は周囲にふさわしくないと政治家らが懸念するなど、地元の激しい反対に遭った。スマート・グループは計画していた開発を中止し、そのニュースを発表した書簡の中で同社のマネージング・ディレクターは、これは「市にとって悲しい日」であると述べた。クロエ・ジャクソン氏は、マイロンドンが報じた書簡の中で、「規制上の課題」と「インフラの不備」により同社の計画が台無しになったと述べた。同氏は、このニュースを喜ぶ人もいるだろうが、中止は市にとって「機会損失」になるだろうと付け加えた。彼女は次のように書いている。「この待望のプロジェクトを実現できないのは非常に残念です。「一部の地元住民や川沿いの関係者にとってはこれが勝利のように感じられるかもしれないことは承知しているが、このカーボンニュートラルな最先端の船が今後も航行を続けることはなく、市にとって、そして実際スマートグループにとって悲しい日であることを理解していただけると確信している」もはやテムズ川での出来事を再定義する必要はないだろう。」「これはまさに市にとって機会を逃したことです。」しかし、地元の政治家らはジャクソン氏の評価に同意せず、その中にはノースバーモンジーの自由民主党議員レイチェル・ベントレー氏も含まれていた。彼女はMyLondonに対し、このニュースは「テムズ川沿いの住民と企業にとって大きな勝利」だと述べ、提案された会場は運営が計画されている地域にはふさわしくないと付け加えた。ヨットは主にニューハムのロイヤル・ドックスに係留され、旅行中にグリニッジ、サザーク、タワー・ハムレットの市内各地の6つの桟橋に立ち寄る予定だった。ベントレーさんは、この大型船は運航を計画していた狭い川域には「まったく適さない」だろうと述べた。さらに、「シャッド・テムズの住民は、乱暴なパーティー参加者たちが昼夜を問わず歴史ある地区に乗り込んでくるのを当然のことながら懸念していた」と付け加えた。 #2500万ポンドの巨額スーパーボートロンドン住民に拒否されEU海域に戻るために #英国 #ニュース

2,500万ポンドの巨額スーパーボート、ロンドン住民に拒否され「EU海域に戻る」ために | 英国 | ニュース

1706841284
2024-02-01 22:51:00

テムズ川に2,500万ポンドをかけて巨大なパーティー用ボートを建造する計画は白紙となり、主催者らはロンドンにとって「悲しい日」となったと発表した。

最大1,000人を収容できる予定の水上イベント会場「オーシャンディバ」がEU海域に戻ると所有者らは述べた。

エンターテインメント会社スマート・グループは、このボートが川を上り下りしながら高級結婚式や会議などのイベントに利用されることを期待していた。

しかし、水上会場は周囲にふさわしくないと政治家らが懸念するなど、地元の激しい反対に遭った。

スマート・グループは計画していた開発を中止し、そのニュースを発表した書簡の中で同社のマネージング・ディレクターは、これは「市にとって悲しい日」であると述べた。

クロエ・ジャクソン氏は、マイロンドンが報じた書簡の中で、「規制上の課題」と「インフラの不備」により同社の計画が台無しになったと述べた。

同氏は、このニュースを喜ぶ人もいるだろうが、中止は市にとって「機会損失」になるだろうと付け加えた。

彼女は次のように書いている。「この待望のプロジェクトを実現できないのは非常に残念です。

「一部の地元住民や川沿いの関係者にとってはこれが勝利のように感じられるかもしれないことは承知しているが、このカーボンニュートラルな最先端の船が今後も航行を続けることはなく、市にとって、そして実際スマートグループにとって悲しい日であることを理解していただけると確信している」もはやテムズ川での出来事を再定義する必要はないだろう。」

「これはまさに市にとって機会を逃したことです。」

しかし、地元の政治家らはジャクソン氏の評価に同意せず、その中にはノースバーモンジーの自由民主党議員レイチェル・ベントレー氏も含まれていた。

彼女はMyLondonに対し、このニュースは「テムズ川沿いの住民と企業にとって大きな勝利」だと述べ、提案された会場は運営が計画されている地域にはふさわしくないと付け加えた。

ヨットは主にニューハムのロイヤル・ドックスに係留され、旅行中にグリニッジ、サザーク、タワー・ハムレットの市内各地の6つの桟橋に立ち寄る予定だった。

ベントレーさんは、この大型船は運航を計画していた狭い川域には「まったく適さない」だろうと述べた。

さらに、「シャッド・テムズの住民は、乱暴なパーティー参加者たちが昼夜を問わず歴史ある地区に乗り込んでくるのを当然のことながら懸念していた」と付け加えた。

#2500万ポンドの巨額スーパーボートロンドン住民に拒否されEU海域に戻るために #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。