日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヘルソン — 1,000kmにおよぶウクライナ前線で包囲下にある都市

ウクライナの1,000キロにわたる前線に沿って消耗戦が続いている。 しかし南東部のヘルソン市(ドニプロ川を渡ったところにロシア軍がいる都市)では依然として包囲状態が続いている。ヘルソン職員オレクサンドル・プロクディン氏によると、水曜日から木曜日(2月1日)までの一日を通して、64回の攻撃があったとのこと。 テレグラムの投稿で。 オクサナ・フロコワさんとその家族は国際救助委員会の支援を受けており、ヘルソンの各家庭に600本以上のガスボンベを配布している(写真: EUオブザーバー) 同様に木曜日のEU監視員による午前中の訪問中、市内は不安な静けさだった。 太陽が出ていて、空は青く澄んでいました。 しかし、ヘルソンをドライブすると、戦争の傷跡を残した都市の風景が目に浮かびます。 建物が破壊された。 屋根が崩れ落ちた。 ヘルソンのコラベルヌイ地区にある3人の子供たちと自宅で、42歳のオクサナ・フロコヴァさんは反抗的な態度を保っている。 「この都市は絶えず砲撃を受けている。5分、1分後に何が起こるか誰にも分からない。状況はいつでも変わる可能性がある」と彼女は語った。 「2年間の戦争を経て、私たちにとって最も重要なことはウクライナの勝利だ」と彼女は付け加えた。 戦争に囲まれた生活です。 ウクライナ側からヘルソンへの入国には、重武装した兵士が配置された検問所を通過する必要がある。 川を渡った左岸では、ロシア軍が襲撃の準備を整えている。 酔ったロシア兵 他の多くの人々と同様に、ヘルソンさんも2月24日午前4時のロシア侵攻中の爆発音で目を覚ました。 ロシア軍はその後、戦略的に重要なアントニヴァカ橋の北で抵抗を受けずにドニエプル川を渡った。 1週間も経たないうちに、彼らはヘルソンとチョルノバイカ村近くの空港を占領した。 それから彼らは都市を略奪しました。 その後8か月間、フロコワさんは15歳の娘アナスタシアさんを自宅に監禁し、レイプされるのではないかと恐れた。 「昼食までに、ロシア兵は酔っぱらっていた」と彼女は語った。 車を盗んだり、無謀な運転をする人もいます。 遺体は路上に放置されたという。 当時の予測は悲惨なものでした。 ウクライナは数日、長くても数週間以内に優れたロシア軍の支配下に陥ると考えられていた。 しかし、すぐに驚くべき抵抗が現れました。 ヘルソン市長は市の建物からウクライナ国旗を降ろすことを拒否していた。 そして、1944 年 3 月 13 日のナチスの占領からの都市の解放記念日には、数千人がロシアの侵略者に対して抗議するために街頭に繰り出しました。 フロコワさんは隣人たちとともに、通りに柵を築き始めた。 EUobserver の日刊ニュースレターにサインアップする…

ヘルソン — 1,000kmにおよぶウクライナ前線で包囲下にある都市

1706829298
2024-02-01 20:20:40

ウクライナの1,000キロにわたる前線に沿って消耗戦が続いている。 しかし南東部のヘルソン市(ドニプロ川を渡ったところにロシア軍がいる都市)では依然として包囲状態が続いている。

ヘルソン職員オレクサンドル・プロクディン氏によると、水曜日から木曜日(2月1日)までの一日を通して、64回の攻撃があったとのこと。 テレグラムの投稿で。

  • オクサナ・フロコワさんとその家族は国際救助委員会の支援を受けており、ヘルソンの各家庭に600本以上のガスボンベを配布している(写真: EUオブザーバー)

同様に木曜日のEU監視員による午前中の訪問中、市内は不安な静けさだった。 太陽が出ていて、空は青く澄んでいました。 しかし、ヘルソンをドライブすると、戦争の傷跡を残した都市の風景が目に浮かびます。 建物が破壊された。 屋根が崩れ落ちた。

ヘルソンのコラベルヌイ地区にある3人の子供たちと自宅で、42歳のオクサナ・フロコヴァさんは反抗的な態度を保っている。

「この都市は絶えず砲撃を受けている。5分、1分後に何が起こるか誰にも分からない。状況はいつでも変わる可能性がある」と彼女は語った。

「2年間の戦争を経て、私たちにとって最も重要なことはウクライナの勝利だ」と彼女は付け加えた。

戦争に囲まれた生活です。 ウクライナ側からヘルソンへの入国には、重武装した兵士が配置された検問所を通過する必要がある。 川を渡った左岸では、ロシア軍が襲撃の準備を整えている。

酔ったロシア兵

他の多くの人々と同様に、ヘルソンさんも2月24日午前4時のロシア侵攻中の爆発音で目を覚ました。 ロシア軍はその後、戦略的に重要なアントニヴァカ橋の北で抵抗を受けずにドニエプル川を渡った。

1週間も経たないうちに、彼らはヘルソンとチョルノバイカ村近くの空港を占領した。 それから彼らは都市を略奪しました。

その後8か月間、フロコワさんは15歳の娘アナスタシアさんを自宅に監禁し、レイプされるのではないかと恐れた。

「昼食までに、ロシア兵は酔っぱらっていた」と彼女は語った。 車を盗んだり、無謀な運転をする人もいます。 遺体は路上に放置されたという。

当時の予測は悲惨なものでした。 ウクライナは数日、長くても数週間以内に優れたロシア軍の支配下に陥ると考えられていた。

しかし、すぐに驚くべき抵抗が現れました。 ヘルソン市長は市の建物からウクライナ国旗を降ろすことを拒否していた。

そして、1944 年 3 月 13 日のナチスの占領からの都市の解放記念日には、数千人がロシアの侵略者に対して抗議するために街頭に繰り出しました。 フロコワさんは隣人たちとともに、通りに柵を築き始めた。

ロシアが地方政府を掌握し、新しい通貨としてルーブルを導入すると、すぐに弾圧が始まった。 しかし4月までにウクライナ軍は市郊外に到達した。

6月にウクライナの反攻が発表されたにもかかわらず、ロシアはこの地域を占領地に統合するための住民投票を実施する計画を維持した。 11月、ウクライナは都市を解放した。

「私たちは何もかもが怖かった。ロシア兵は銃を持って街を歩いていた」と居住者のエレナ・パンティリエワさん(64)は語った。

過去数か月間、彼女は癌から回復中の夫セルヒイの介護を続けている。

フロコヴァの家からさらに離れたところにある彼らの家は、セルヒイがムイコライヴァの病院から戻ったとき、暖房がなかった。 しかし、国際救助委員会からのガスシリンダーが彼らを暖かく保っていると彼女は言いました。

ロシアの支配下にあった数か月間を思い出し、パンティリエワは涙を流し始める。 「夜が一番怖かった」と彼女はロシア人の酩酊状態を反映して言った。

彼女は窓から入ってきた破片が当たったカーペットと肘掛け椅子を指さした。 屋根も損傷していました。

しかし、隣人のフロコワさんと同様に、パンティリエワさんも、下の川を隔ててすぐ近くにあるにもかかわらず、ロシア人があえてヘルソンに戻るとは考えていない。

その代わりに、彼女はヨーロッパとアメリカに対し、ウクライナがロシアとの戦争に勝つのを支援するよう、一歩を踏み出すよう訴えた。 「私たちは戦争がどのようなものかを世界に知ってもらいたいと思っています。そして私たちは愛する人たちのためにもう恐怖を感じたくありません」と彼女は語った。

国際救助委員会/ECHO は、EU オブザーバーのウクライナ旅行の旅費を払い戻します。

#ヘルソン #1000kmにおよぶウクライナ前線で包囲下にある都市

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。