企業

アイルランドの農民、EU近隣諸国と連帯して行動へ

農民とアイルランド農民協会（IFA）のメンバーは、トラクターや機械とともに、抗議するEUの農民と連帯して、今晩一連の全国規模のデモを開催する予定である。 IFA全国評議会の決定を受けて、抗議活動はすべての郡で行われることになる。 IFAが主導するこのデモは、過剰規制、煩わしい官僚主義、収入の圧迫について抗議活動を行っているフランス、ドイツ、ベルギーやその他の国々の農民を支援するものである。 IFA会長のフランシー・ゴーマン氏は、アイルランドの農家も欧州の農家と同様に不満を抱いていると語った。 「彼らは他国の農家と同じように、今起こっていることに不満を抱いている」と彼は言う。 「彼らは、日々の農業の現実からかけ離れたブリュッセルの官僚や農務省職員によって、自分たちが廃業に追い込まれていると感じているのです。」 農民らは午後７時から各地に集まり、２時間のデモが始まる予定だ。 「アイルランドの農民は親EUだが、欧州の農民に対するEU政策の影響と、ここアイルランドでのその実施について不満が高まっている」とゴーマン氏は語った。 「EU全域の農家の一般的な感覚は、もう十分だということだ。」 このデモは、火曜日の夕方、ウォーターフォード州キルマトーマスで行われたイベントに続くもので、地元のIFAメンバーが25台の明るい照明付きトラクターをウォーターフォードからコークへ向かう道路N25号線の高架道路に持ち込んだ。 ベルギー内外の一部の農家は、今日の首脳会談に合わせて予定されている集会に先立ち、トラクターをブリュッセル市内中心部に乗り入れた。 同ブロックの執行委員会は、ウクライナからの農産物の輸入を制限し、環境規制の一部を緩和する提案を行った。 ブリュッセルでのEU首脳会議に到着する際、レオ・バラッカー首相は次のように語った。「私は、エネルギーコストや肥料の増加など、農家が受けているプレッシャーを理解している、ここにいるかなり多くの政府首脳の一人に入るだろう」コストと新しい環境規制。」 「これは農家にとって何層にもわたって親切であり、確かに私たちにとって優先すべきは、既存の規則や規制を実施することであり、今後数年間農家に新たな追加規制を課さないことだと思います。」と彼は付け加えた。 欧州の農家、コストやグリーンルールに対する抗議活動を強化 フランス政府は昨日、フランスとベルギーで農民らが高速道路を封鎖し緊張が高まる兆候として、パリの食品卸売市場を守るために装甲車両を派遣した。 スペインとイタリアの農民らは、環境規制を緩和し、コスト上昇や安価な輸入品から農民を守るよう各国政府に圧力をかけることを目的として、ドイツでも起きている抗議運動に参加していると述べた。 農家らは、十分な賃金が支払われておらず、税金や環境に配慮したルールに縛られ、海外からの不公平な競争にさらされていると主張している。 フランスの農民たちはパリに向かう主要幹線道路で3日間にわたりバリケードを維持した。いくつかの農民組合が呼びかけた全国的な抗議活動の一環として 今日のEU首脳会議で、EU理事会はウクライナからの農産物輸入を制限し、環境規制の一部を緩和する提案を行った。 欧州議会の周囲ではトラクターが目撃され、警察は委員会と評議会の建物を封鎖した。 ベルギーの農民エディ・デワイトさんは、トラクターで封鎖された幹線道路脇で、「（指導者が）会合するので、農民として私たちはブリュッセルに行ってバリケードを設置するつもりだ」と語った。 別のベルギーの農業従事者、ルカ・ムートンさん（２６）は、「もう時間は終わった。（ＥＵ指導者は）農家のことを考えなければならない。農家のことを考えるのではなく農家と話し、何が可能なのか話し合おう。われわれは対話にオープンだ」と語った。 」 フランスの強力なFNSEA組合長アルノー・ルソー氏は、「（農家の）期待は非常に大きく、想像を超えている」と語った。 「現在起こっていることは、最初は受け入れるルールの積み重ねから生じています...それが過度になるまで。」 ヨーロッパ全土での抗議活動は6月の欧州議会選挙に先立って行われ、農民が支持率を拡大している極右勢力が躍進すると見られている。 #アイルランドの農民EU近隣諸国と連帯して行動へ