日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「ウルスラ、私たちはここにいる!」:欧州農民の怒りがブリュッセルに伝わり、EU首脳会議に抗議

木曜日には数百台のトラクターがベルギーの首都ルクセンブルク広場に集まる。 広告パリとブリュッセルを結ぶ高速道路では、怒った農民たちが遠くからでも見える大きな黄色い文字で「ウルスラ、私たちはここにいる!」と書いた。反抗と絶望が等分して道路にチョークで書かれ、より良い価格と官僚主義の削減を求める農家の嘆願を無視しないよう欧州委員会ウルズラ・フォン・デア・ライエンに警告した。欧州連合は木曜日に首脳会議を開催するが、フォンデアライエンや出席する他のEU指導者らは窓の外で街頭で抗議活動をする農民たちの群衆を眺めることになるだろう。木曜日には数百台のトラクターがベルギーの首都ルクセンブルク広場に集まり、欧州連合と第三国間の自由貿易協定を破棄するよう欧州指導者らに呼びかける。彼らはメルコスールなどの協定を見直し、輸入品に欧州農産物と同じ規則を適用することや、「コストのかかる」農業・環境規制の官僚制度をより柔軟かつ簡素化することを求めている。水曜日の夕方には、すでに最初のトラクターがブリュッセルの欧州議会本部周辺に到着し始めており、早朝からは欧州首脳が会合している理事会の向かいにある欧州委員会本館付近でもキャラバンのクラクションが聞こえた。ヨーロッパ全土で暴動が続いている農民らは水曜日、主要港やその他の戦略的部門での貿易を混乱させるため、ベルギー、フランス、イタリアでさらに多くの道路を封鎖し、ブリュッセルでのEU首脳会議を前に圧力を強めた。フランス警察は水曜日、ヨーロッパ最大の食品市場を襲撃した抗議活動参加者91人を逮捕したと警察関係者が明らかにした。 フランスの首都の南にある広大なランジス市場への入り口を装甲車両が封鎖した。大きな疑問は、なぜ農民たちが今抗議活動を行っているのかということだ。過去 2 年間で、農家が直面する問題はクリティカルマスに達しました。気候変動による前例のない干ばつ、火災、洪水が農作物に壊滅的な打撃を与えた。 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のパンデミックは経済に打撃を与えた。 ロシアのウクライナ戦争により、エネルギー価格が高騰した。 暴走的なインフレが起こり、農産物の生産が追いつかないことがよくありました。欧州委員会のマロシュ・シェフチョビッチ副委員長は、「欧州の農家は多方面からの圧力を強めている」と述べた。 同氏は、スペイン南部では一部の貯水池の貯水量がわずか4%に達していると述べた。 森林火災により、ギリシャの年間農業収入の約20%が失われた。シェフチョビッチ氏は、現金換算で昨年の穀物生産額は800億ユーロから600億ユーロ未満に30%減少したと述べた。 「したがって、農家の収入が減少しているという事実を考慮する必要があります」と彼は言いました。欧州委員会が譲歩を計画この集会はEU加盟27カ国の農業抗議活動の一環で、わずか数百台のトラクターがベルリンからパリ、ブリュッセル、ローマに至る首都の交通をいかに停止させることができるかを示している。ブロック全体の何百万人もの人々が混乱に直面し、仕事に行くのに苦労したり、抗議活動が行く手を阻んだために医師の予約をキャンセルされたりしている。ベルギーの北海港ゼーブルッヘにある運送会社ECSのスヴェン・ピータース氏は、「経済的に大きな影響があるのは明らかだ。当社だけでなく、フランダースやベルギーの多くの企業にとってもだ」と語った。ベルギーのアレクサンダー・デ・クルー首相は「彼らの意見に耳を傾けることが重要だ」と語った。 気候変動への適応から汚染への取り組みまで、「彼らは大きな課題に直面している」と同氏は語った。欧州委員会は、ウクライナの安価な戦争輸出品から農家を保護し、環境上の理由から休耕地となっている土地の一部を農家が利用できるようにする計画を発表した。広告この計画はまだ加盟27カ国と欧州議会の承認を必要としているが、これは突然の象徴的な譲歩を意味する。 #ウルスラ私たちはここにいる欧州農民の怒りがブリュッセルに伝わりEU首脳会議に抗議

「ウルスラ、私たちはここにいる!」:欧州農民の怒りがブリュッセルに伝わり、EU首脳会議に抗議

1706780248
2024-02-01 08:34:41

木曜日には数百台のトラクターがベルギーの首都ルクセンブルク広場に集まる。

広告

パリとブリュッセルを結ぶ高速道路では、怒った農民たちが遠くからでも見える大きな黄色い文字で「ウルスラ、私たちはここにいる!」と書いた。

反抗と絶望が等分して道路にチョークで書かれ、より良い価格と官僚主義の削減を求める農家の嘆願を無視しないよう欧州委員会ウルズラ・フォン・デア・ライエンに警告した。

欧州連合は木曜日に首脳会議を開催するが、フォンデアライエンや出席する他のEU指導者らは窓の外で街頭で抗議活動をする農民たちの群衆を眺めることになるだろう。

木曜日には数百台のトラクターがベルギーの首都ルクセンブルク広場に集まり、欧州連合と第三国間の自由貿易協定を破棄するよう欧州指導者らに呼びかける。

彼らはメルコスールなどの協定を見直し、輸入品に欧州農産物と同じ規則を適用することや、「コストのかかる」農業・環境規制の官僚制度をより柔軟かつ簡素化することを求めている。

水曜日の夕方には、すでに最初のトラクターがブリュッセルの欧州議会本部周辺に到着し始めており、早朝からは欧州首脳が会合している理事会の向かいにある欧州委員会本館付近でもキャラバンのクラクションが聞こえた。

ヨーロッパ全土で暴動が続いている

農民らは水曜日、主要港やその他の戦略的部門での貿易を混乱させるため、ベルギー、フランス、イタリアでさらに多くの道路を封鎖し、ブリュッセルでのEU首脳会議を前に圧力を強めた。

フランス警察は水曜日、ヨーロッパ最大の食品市場を襲撃した抗議活動参加者91人を逮捕したと警察関係者が明らかにした。 フランスの首都の南にある広大なランジス市場への入り口を装甲車両が封鎖した。

大きな疑問は、なぜ農民たちが今抗議活動を行っているのかということだ。

過去 2 年間で、農家が直面する問題はクリティカルマスに達しました。

気候変動による前例のない干ばつ、火災、洪水が農作物に壊滅的な打撃を与えた。 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のパンデミックは経済に打撃を与えた。 ロシアのウクライナ戦争により、エネルギー価格が高騰した。 暴走的なインフレが起こり、農産物の生産が追いつかないことがよくありました。

欧州委員会のマロシュ・シェフチョビッチ副委員長は、「欧州の農家は多方面からの圧力を強めている」と述べた。 同氏は、スペイン南部では一部の貯水池の貯水量がわずか4%に達していると述べた。 森林火災により、ギリシャの年間農業収入の約20%が失われた。

シェフチョビッチ氏は、現金換算で昨年の穀物生産額は800億ユーロから600億ユーロ未満に30%減少したと述べた。 「したがって、農家の収入が減少しているという事実を考慮する必要があります」と彼は言いました。

欧州委員会が譲歩を計画

この集会はEU加盟27カ国の農業抗議活動の一環で、わずか数百台のトラクターがベルリンからパリ、ブリュッセル、ローマに至る首都の交通をいかに停止させることができるかを示している。

ブロック全体の何百万人もの人々が混乱に直面し、仕事に行くのに苦労したり、抗議活動が行く手を阻んだために医師の予約をキャンセルされたりしている。

ベルギーの北海港ゼーブルッヘにある運送会社ECSのスヴェン・ピータース氏は、「経済的に大きな影響があるのは明らかだ。当社だけでなく、フランダースやベルギーの多くの企業にとってもだ」と語った。

ベルギーのアレクサンダー・デ・クルー首相は「彼らの意見に耳を傾けることが重要だ」と語った。 気候変動への適応から汚染への取り組みまで、「彼らは大きな課題に直面している」と同氏は語った。

欧州委員会は、ウクライナの安価な戦争輸出品から農家を保護し、環境上の理由から休耕地となっている土地の一部を農家が利用できるようにする計画を発表した。

広告

この計画はまだ加盟27カ国と欧州議会の承認を必要としているが、これは突然の象徴的な譲歩を意味する。

#ウルスラ私たちはここにいる欧州農民の怒りがブリュッセルに伝わりEU首脳会議に抗議

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。