日本語版
最新ニュース
日本

リムリック大学で「化学物質」にさらされた数人が病院で隔離

水曜日、コロラド州リムリックにあるシャノン工科大学(TUS)で「化学物質」にさらされた可能性のある8人が観察下に置かれ、病院内で他の患者から隔離された。 TUSの学生と職員を含む計9人が目の炎症と喉のあたりの灼熱感に悩まされ、水曜午前11時頃にキャンパスの一部から避難したとされている。 7人の患者が救急車で大学キャンパスからリムリック大学病院(UHL)に搬送され、8人目は病院に自己来院し、9人目は現場で救急隊員の診察を受けた。 リムリック市と郡消防救助局所属のHSE救急車と入札車両が現場に出動し、事件原因の調査が続けられている。 「問題の患者はまだ未知の化学物質に曝露された可能性があるため、患者は救急病院から離れているが隣接する指定されたエリアでコホートされ、観察下に置かれた」とULホスピタルグループの広報担当者は述べた。 同報告書は、「リムリック州モイリッシュにあるシャノン工科大学(TUS)キャンパスでの事件を受け、合計8人の患者がUHLの救急科に搬送された」と述べた。 「7人の患者が救急車で救急部に搬送され、もう1人が自己来院した。患者は到着時に再トリアージされ、再評価されました。」 「9人目の患者は、国立救急サービスとULホスピタルグループの協力である代替入院前経路(APP)サービスによって現場で評価された。」 関係者によると、現場から運び込まれた負傷者に緊急対応するため、同病院の大規模な緊急計画が実行に移されたという。 「救急部門のスタッフは、このような事件が発生した場合に備えた訓練や訓練に定期的に参加しています。 同病院グループは「患者全員の容体は安定しており、午後3時半現在、1人を除いて全員が退院している」と発表した。 TUSの広報担当者は、「リムリック消防署の職員が建物の一部で空気中の刺激物の可能性があるとの苦情を調査しているため」、モイリッシュ・キャンパスの本館は午前11時頃に「避難」したと述べた。 「検査の結果、刺激物の発生源は見つからなかった」と消防当局は、本館は午後2時半から再開できると勧告した。 事件に詳しい関係者によると、キャンパスにいた人々は喉に灼熱感を感じる前に異臭を訴えたという。 「彼らは目には見えなかったが、匂いは感じられた。もっと深刻な事態だった可能性があり、病院に運ばれた全員が手当てを受けている」と関係者は語った。 TUSの広報担当者は、「(TUSの職員と学生を含む)7名が予防措置としてリムリック大学病院に救急車で運ばれた」と述べ、大学が事件の原因を調査していると述べた。 全国の 7 つの TUS キャンパスに 1,500 名を超える学生が登録しています。 #リムリック大学で化学物質にさらされた数人が病院で隔離

リムリック大学で「化学物質」にさらされた数人が病院で隔離

1706747557
2024-01-31 21:25:11

水曜日、コロラド州リムリックにあるシャノン工科大学(TUS)で「化学物質」にさらされた可能性のある8人が観察下に置かれ、病院内で他の患者から隔離された。

TUSの学生と職員を含む計9人が目の炎症と喉のあたりの灼熱感に悩まされ、水曜午前11時頃にキャンパスの一部から避難したとされている。

7人の患者が救急車で大学キャンパスからリムリック大学病院(UHL)に搬送され、8人目は病院に自己来院し、9人目は現場で救急隊員の診察を受けた。

リムリック市と郡消防救助局所属のHSE救急車と入札車両が現場に出動し、事件原因の調査が続けられている。

「問題の患者はまだ未知の化学物質に曝露された可能性があるため、患者は救急病院から離れているが隣接する指定されたエリアでコホートされ、観察下に置かれた」とULホスピタルグループの広報担当者は述べた。

同報告書は、「リムリック州モイリッシュにあるシャノン工科大学(TUS)キャンパスでの事件を受け、合計8人の患者がUHLの救急科に搬送された」と述べた。

「7人の患者が救急車で救急部に搬送され、もう1人が自己来院した。
患者は到着時に再トリアージされ、再評価されました。」

「9人目の患者は、国立救急サービスとULホスピタルグループの協力である代替入院前経路(APP)サービスによって現場で評価された。」

関係者によると、現場から運び込まれた負傷者に緊急対応するため、同病院の大規模な緊急計画が実行に移されたという。

「救急部門のスタッフは、このような事件が発生した場合に備えた訓練や訓練に定期的に参加しています。

同病院グループは「患者全員の容体は安定しており、午後3時半現在、1人を除いて全員が退院している」と発表した。

TUSの広報担当者は、「リムリック消防署の職員が建物の一部で空気中の刺激物の可能性があるとの苦情を調査しているため」、モイリッシュ・キャンパスの本館は午前11時頃に「避難」したと述べた。

「検査の結果、刺激物の発生源は見つからなかった」と消防当局は、本館は午後2時半から再開できると勧告した。

事件に詳しい関係者によると、キャンパスにいた人々は喉に灼熱感を感じる前に異臭を訴えたという。

「彼らは目には見えなかったが、匂いは感じられた。もっと深刻な事態だった可能性があり、病院に運ばれた全員が手当てを受けている」と関係者は語った。

TUSの広報担当者は、「(TUSの職員と学生を含む)7名が予防措置としてリムリック大学病院に救急車で運ばれた」と述べ、大学が事件の原因を調査していると述べた。

全国の 7 つの TUS キャンパスに 1,500 名を超える学生が登録しています。

#リムリック大学で化学物質にさらされた数人が病院で隔離

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。