人民公園は歴史の灰の山に委ねられるべきでしょうか?

Bアークレー、 C生きています。—1960 年代最後の大きな戦いの 1 つである、1969 年に設立された象徴的な人民公園をめぐる闘争は、現在ほぼ終わっています。 カリフォルニア大学バークレー校が低所得者や以前は住居のなかった人々のために3億1,200万ドルをかけて1,100ベッドの学生寮と125戸を建設することを阻止する訴訟が未解決で現在もカリフォルニア州最高裁判所で係争中であるにもかかわらず、現場では、大学は反対派の最後の痕跡を打ち砕くために全力を尽くして行動した。 2024年の年始、大学の鐘が鳴り終わろうとするころ、カルは学生が冬休みで外出している間に深夜の作戦を命じ、160個の輸送用コンテナを二重に積み上げ、その上に17個のコンテナの一方の端にカミソリワイヤーを設置した。数フィートの高さの金属壁と複数の監視カメラ。 数百人の法執行官が動員され、その多くはカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールから選ばれ、その他は隣接する郡や自治体から選ばれ、暴動鎮圧用の装備を身に着けた警察官も動員され、係争中の2.8エーカーの公園をあらゆる抗議活動参加者から遮断することに成功した。 ブルドーザーが配備されました。 数少ない残っていた大木の多くは伐採されました。 約60人のデモ参加者は警察から退去を命じられるまで一晩徹夜を続け、不法侵入と解散を怠った容疑で7人を逮捕した。

今年後半に退任するカリフォルニア大学のキャロル・クリスト学長は、この動きを「建設再開が許可されたとき」に備えた「必要なステップ」であると歓迎した。 彼女は、公園を破滅させ、その場所に切望されていた学生住宅を建設するための粘り強い努力を、在職中に「私が行った最も重要なことの一つ」であると考えています。 カリフォルニア大学システム内の 10 のキャンパスのうち、主力のバークレー キャンパスは、学生向け住居の提供率が最も低い (23 パーセント)。 クライスト首相は、民主党のギャビン・ニューサム知事と州議会、そしてバークレーのジェシー・アレギン市長、そしておそらくほとんどのバークレー住民の支持を得ている。 大学が公園を再利用しようとする度重なる試みに50年間抵抗してきたのに、過去を手放して前に進む時期が来たと多くの人が信じている。

私たちは同意しません。 問題となっているのは歴史であり、誰がそれを作り、書くことができるのかということだ。 アメリカの小さな集落であるバークレーは、長年にわたり、反乱の磁極として国際的に大きな評判を獲得した成り上がりの学生たちの寄港地でした。 サンフランシスコのベイエリアは、より一般的には複数の連続した学生抗議活動に巻き込まれた。 最も注目に値するものには、1960 年の反 HUAC 抗議活動、1964 年春にサンフランシスコのシェラトン パレス ホテルで行われた大規模な公民権運動の座り込み、そして晩年に始まった人種差別の終結を求めるオートロウのデモが含まれます。 1963年から1964年の春まで続きました。

1964 年秋にここで言論の自由運動が勃発し、続いて 1965 年 5 月にベトナムデー委員会が主催した国内初のティーチインが行われました。 そして3か月後、バークレーを通過する軍隊の列車を阻止する取り組みが行われました。 1966 年にオークランドでブラックパンサー党が設立され、続いて 1967 年にオークランドで暴動的な徴兵反対デモが起こり、その後、ストライキ中のフランス人学生と連帯して 1968 年 5 月のデモを鎮圧するために催涙ガスが使用され、その後、暴力的な取り組みが続いた。 1969年2月にカリフォルニアで第三次世界解放戦線のストライキを阻止した。これらすべては1969年5月の人民公園の抗議参加者に対する容赦ない弾圧で最高潮に達した。

ピープルズ パークは、最高の状態で、より良い世界を作ろうと努めた世代のユートピアへの憧れを表現したものでした。 ナショナル・トラスト・フォー・ヒストリー・プリザベーションはこの公園の保存を支持しており、この公園が国家歴史登録財に登録されていることを指摘し、人民公園が「1960年代の学生運動やカウンターカルチャー活動との関連で国家的に重要な場所」であると信じていると述べている。

住宅問題は危険な問題だ。 大学には、UCLAが行っているように、キャンパス内に必要な寮を建設するという選択肢が常にあったが、それを断固として拒否した。 寮の建設に適した他の 13 の敷地も大学が所有しており、その中には人民公園のわずか 1 ブロック西にある敷地も含まれます。 カリフォルニア州は、国家歴史登録財に登録されている人民公園の上に建設することを主張し、そのような場所への建設を管理する連邦議定書への提出を拒否しているため、低所得者向け住宅支援のための連邦政府の資金提供は予定されていない。登録されていない代替サイトの場合。 学生向け住宅に関しては、公園の将来をめぐる争いは不必要であると同時に、意見を対立させます。

かつて 1967 年、ピープルズ パークとなった敷地には賃貸住宅が建っていました。 しかし大学は、その急進的な政治を大学が嫌っていた学生を排除するために、大学を徹底的に破壊した。 その後カルは、泥だらけで目障りで事実上の駐車場となったその敷地を放棄し、大学の無関心のおかげで2年近くそのまま放置した。 私たちやバークレー中から集まった数百人を含むいたずら好きの急進派のグループが公園の建設を始めたとき、大学は真夜中に公園を金網フェンスで囲み、反乱が勃発した。 カルの監督たちは、「バークレーの混乱を一掃する」という公約もあり当選した当時のロナルド・レーガン知事の激励を受けて、数百人の武装警察を動員して公園を守ろうとする私たちを攻撃し、発砲した。散弾銃の実弾を撃ち込み、傍観者1人（ジェームズ・レクター）を殺害し、もう1人（アラン・ブランチャード）を盲目にし、最終的には取り下げられた偽の容疑で数百人を逮捕（そして刑務所内で殴打）した。 その日は1969年5月15日木曜日であり、血の木曜日として記憶されることになる。

戒厳令が布告された。 州兵のヘリコプターがキャンパス上空に軍用催涙ガスを無差別に噴射し、何ブロックも離れた小学生が気分が悪くなり嘔吐した。 その後、次の 50 年間、カルはその土地を荒廃させ、住居のない人々、精神錯乱した人々、そして孤独な人々の住む場所としました。 今日、カルは厚かましくも私たち、多様性と包摂のために戦ってきた私たちを、恵まれない人々に大学の門戸を開くことに反対する逆行性ニンビーであると非難している。 一方、大学は、この50年間の自らの行動、つまり大学が現在私たちに責任を負わせている問題の主な原因となった行動について、一度も責任を認めず、謝罪もしていない。

私たちはバークレーの他の場所に、ピープルズ・パークを悩ませてきた問題なしに公共および地域の緑地がどのように繁栄するかを示すモデルを持っています。 数ブロック離れたウィラード・パークや、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ウェイの下にあるハースト・アベニュー沿いのオーロン・パークに目を向けてみてください。どちらも公然の薬物使用、犯罪、ホームレスの野営地はほとんどありません。 しかし大学はバークレー市による公園の管理を断固として阻止した。 大学は明らかに悪意を持っています。 そうです、私たちは負けるかもしれません。特に、大学が公園を建設した、今や年齢で曲がってしまった私たちの世代よりも生き残ることができるからです。 私たちはもはや物理的に、望むほど力強く戦うことができません。 しかし、大学が支配したい未来の名の下に、過去に対して重大な不正が犯されていることに疑問を抱いてはなりません。

最後に、さらに追い打ちをかけるように、大学は、学生に公園の歴史を知ってもらうために、新しい寮を飾る銘板、あるいはおそらくは展示物を設置するつもりだと述べている。 私たちは公園を保存し再活性化する戦いに負けるかもしれません。結局のところ、バークレーは常に失われた大義の共和国であり、ここは素晴らしいものの一つです。しかし、もし私たちがカリフォルニアにその権利を譲渡するなら、私たちは呪われるでしょう。私たちの反乱の物語を語ってください。 人民公園を巡る戦いの中心は、記憶と忘れとの闘いだ。 血の木曜日から半世紀が経った今でも、その遺産はまだよく理解されていません。 歴史的瞬間に何が含まれているかをより微妙に把握することが必要です。 おそらくそのような理解は、可能性が枯渇する瞬間がまだ近づいていないことを意味するでしょう。