「アン・ロヴェットを安らかに眠らせる時が来た。 それは長すぎる」 – アイリッシュ・タイムズ

1706678838
2024-01-31 00:01:12

ロングフォード州グラナードにあるセント・メアリー教会の裏にある洞窟は、上空の葉のない木々でカラスの鳴き声が聞こえる以外は人影もなく、静寂に包まれている。 風雨にさらされたマリアン像が前方、教会の方を見つめ、町のメインストリートに続く丘を下っています。

1984 年 1 月 31 日、女子高生だった頃と同じように、天気は寒いです。 アン・ロヴェット 彼女はこの洞窟で一人で死産した男の子パットを出産した。 15歳の少女は血まみれで仰向けに倒れており、後に助けを求めた男子生徒3人が発見した。

アンさんは数時間後、産後の出血と暴露によるショックのためマリンガー病院で亡くなった。

火曜日の朝、洞窟では、40年前から今日までここで何が起こったのかは何の痕跡もありませんでしたが、グラナードは思い出させる必要のある町ではありませんでした。

火曜日にアイリッシュ・タイムズ紙からアンについて話すよう打診された人々の多くは拒否した。 地元の有力者らへの取材要請はほとんど説明もされずに断られた。 若すぎたり、その地域の出身ではなかったりするため、悲劇やそれがグラナードに今なお抱えている重みについて話すことができないと感じた人もいた。

15歳のアン・ラベットが男の子を出産した洞窟。 写真: ブレンダ・フィッツシモンズ

地元の男性の１人は、アンについて話すことを拒否しながらも、彼女を「安らかに眠らせてあげる」時が来たと語った。

「アン・ロヴェットのことは話さないよ」と彼はメインストリートの郵便局の前を歩きながら言った。 「アン・ロヴェットを安らかに眠らせる時が来ました。 それはあまりにも長く続いた。」

メインストリートにある店のカウンターの後ろで、地元の女性も同様の意見を述べていました。 「あれから40年が経ちました…家族と彼女に安らかに眠らせてください」と彼女は言った。

[ The last letters of Ann Lovett and her sister Trisha ]

20代後半の別の地元女性によると、ロヴェットさんの悲劇は町の住民にさまざまな影響を与えているという。 地元の若者や新しくグラナードにやって来た人々にとって、時間はさらに進んでいます。 しかし、アンの死を覚えている人にとって、1月31日は痛ましい思い出となる。

「町にとっては大変な時期だ」と彼女は匿名を条件に語った。 「父は事件が起こったときまだ子供だったでしょうが、彼はそれを覚えています、そして私の祖母も同じでしょう。

「彼らのほとんどは、再びこの問題が取り上げられることでさらに影響を受けます。 おばあちゃん、毎年記念日の頃には大変な時期だったと思うよ、その頃には彼女もいたはずだから」と彼女は言った。 「記念日が近づくと、彼女はこうなるだろう」 [feeling] 下。”

[ I was Ann Lovett’s boyfriend ]

メインストリートの車のそばに立っていた別の女性は、アンの人生最後の日を基にしたドラマである映画『アン』が2022年に公開されたことで、アンの運命について町で議論が巻き起こったと語った。 「40年も経ったなんて信じられない」と彼女は匿名を条件に語った。

「今は別の世界です…良い方向へ」と彼女は付け加えた。

アン・ラヴェット。 写真：アイリッシュ・タイムズ

グラナード郊外の少し離れたグラナードキル墓地は火曜日の午後でもまだあった。 ラヴェット家の敷地では、大きな灰色の墓石の横に 2 つの植木鉢が置かれていました。

アンと息子は、彼女の死のニュースが全国的な見出しになる数日前に、一つの棺に埋葬された。

彼女の死から3か月後、14歳の妹パトリシアが自殺で亡くなった。 アンの父親ディルムッドさんは1987年に亡くなり、母親のパトリシアさんは2015年に亡くなった。

今日に至るまで、ロヴェットさんの赤ちゃんの父親が誰だったのかは不明である。

• 申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
• 探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
• In The News ポッドキャストは毎日公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ

#アンロヴェットを安らかに眠らせる時が来た #それは長すぎる #アイリッシュタイムズ