日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フランス農民の抗議活動がパリへの高速道路を封鎖 : –

1月29日、フランス・ジロンドのジェローム・ギエム市長をはじめとするフランスの市長、農家、ワイン生産者らがランゴン町の高速道路A62に向かう高速道路の入り口を封鎖した。 ピエロ・パトリス/ABACA(ロイター経由) キャプションを隠す キャプションを切り替えます ピエロ・パトリス/ABACA(ロイター経由) 1月29日、フランス・ジロンドのジェローム・ギエム市長をはじめとするフランスの市長、農家、ワイン生産者らがランゴン町の高速道路A62に向かう高速道路の入り口を封鎖した。 ピエロ・パトリス/ABACA(ロイター経由) フランス、シュヌヴィエール・レ・ルーヴル — 怒ったフランスの農民数千人が2日連続で、フランスの首都に出入りする主要幹線道路を封鎖した。 彼らはこれをパリの「包囲」と呼んでいます。 この抗議活動は、農民とフランス政府との間の対立激化の一環である。 農民らは、低賃金や不当な外国との競争や過剰規制とみなすものについての苦情など、数多くの不満のリストを政府にぶつけてきた。 フランス当局に圧力をかけるため、全国から集まった農民らが首都郊外を包囲し、数十台のトラクターで少なくとも7本の高速道路を封鎖した。 「私たちには、必要な限り長く留まる用意がある」と33歳のテンサイ農家、フロリアン・ポルテマーは言う。彼は、高速道路からわずか数マイル北にある高速道路A1でキャンプをしている数百人の抗議農家の一人である。シャルル・ド・ゴール空港。 これまでのところ、通行止めによる遅れは軽度にとどまっている。 政府は、大規模な混乱が発生した場合、パリの生存期間はわずか3日になる可能性があると警告している。 価値 食料品の供給。 「私たちの目標は、フランス国民を困らせたり、生活を台無しにすることではありません。私たちの目標は、危機から迅速に解決策を見つけるよう政府に圧力をかけることです」と、国家不法行為連合のアルノー・ルソー会長は言う。 FNSEA、国内最大の農業組合の一つ。 しかし、政府の注意を引くには、他に選択肢はないかもしれないと農民たちは主張する。 農民組合が呼びかけた全国規模の抗議活動のさなか、1月30日フランス東部ストラスブール近郊で、主要農業組合の地元支部が呼びかけた抗議活動に参加し、トラクターでA35高速道路を封鎖する農民たち。 フレデリック・フローリン/-、ゲッティイメージズ経由 キャプションを隠す キャプションを切り替えます フレデリック・フローリン/-、ゲッティイメージズ経由 農民組合が呼びかけた全国規模の抗議活動のさなか、1月30日フランス東部ストラスブール近郊で、主要農業組合の地元支部が呼びかけた抗議活動に参加し、トラクターでA35高速道路を封鎖する農民たち。 フレデリック・フローリン/-、ゲッティイメージズ経由 「私たちの出費はますます増えています」とポルテマー氏は言います。 「全体的にうんざりしているという感覚がある。これらすべての容疑と厳しい基準に関連した息苦しさだ。」 彼が言う厳しい基準とは、フランスの官僚的規制が複雑に絡み合ったものを意味する。 たとえば、農家は欧州連合の補助金規則、特に農地の4%を休耕するという新たな要件に不満を抱いていると述べている。 エネルギーや肥料の価格の高騰に不満を漏らす人もいる。 さらに、規制が緩い他国との不当競争もあるという。 フランスの農家らは、商人らは同様の規制を受けていない安価な輸入品を好むため、このことが大きな不利な立場にあると主張している。 火曜日、フランスの下院、国民議会で演説し、新しく任命されたガブリエル・アタル首相は、政府がフランスに持ち込まれる外国農産物の量を規制することを約束し、農民らに抗議行動を止めるよう求めた。 アタル氏は議員らに対し、「働きながら自分たちの将来と生計を心配している農民たちの声に耳を傾ける必要がある」と語った。…

フランス農民の抗議活動がパリへの高速道路を封鎖 : –

1706654292
2024-01-30 21:04:00

1月29日、フランス・ジロンドのジェローム・ギエム市長をはじめとするフランスの市長、農家、ワイン生産者らがランゴン町の高速道路A62に向かう高速道路の入り口を封鎖した。

ピエロ・パトリス/ABACA(ロイター経由)


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ピエロ・パトリス/ABACA(ロイター経由)


1月29日、フランス・ジロンドのジェローム・ギエム市長をはじめとするフランスの市長、農家、ワイン生産者らがランゴン町の高速道路A62に向かう高速道路の入り口を封鎖した。

ピエロ・パトリス/ABACA(ロイター経由)

フランス、シュヌヴィエール・レ・ルーヴル — 怒ったフランスの農民数千人が2日連続で、フランスの首都に出入りする主要幹線道路を封鎖した。 彼らはこれをパリの「包囲」と呼んでいます。

この抗議活動は、農民とフランス政府との間の対立激化の一環である。 農民らは、低賃金や不当な外国との競争や過剰規制とみなすものについての苦情など、数多くの不満のリストを政府にぶつけてきた。

フランス当局に圧力をかけるため、全国から集まった農民らが首都郊外を包囲し、数十台のトラクターで少なくとも7本の高速道路を封鎖した。

「私たちには、必要な限り長く留まる用意がある」と33歳のテンサイ農家、フロリアン・ポルテマーは言う。彼は、高速道路からわずか数マイル北にある高速道路A1でキャンプをしている数百人の抗議農家の一人である。シャルル・ド・ゴール空港。

これまでのところ、通行止めによる遅れは軽度にとどまっている。 政府は、大規模な混乱が発生した場合、パリの生存期間はわずか3日になる可能性があると警告している。 価値 食料品の供給。

「私たちの目標は、フランス国民を困らせたり、生活を台無しにすることではありません。私たちの目標は、危機から迅速に解決策を見つけるよう政府に圧力をかけることです」と、国家不法行為連合のアルノー・ルソー会長は言う。 FNSEA、国内最大の農業組合の一つ。

しかし、政府の注意を引くには、他に選択肢はないかもしれないと農民たちは主張する。


農民組合が呼びかけた全国規模の抗議活動のさなか、1月30日フランス東部ストラスブール近郊で、主要農業組合の地元支部が呼びかけた抗議活動に参加し、トラクターでA35高速道路を封鎖する農民たち。

フレデリック・フローリン/-、ゲッティイメージズ経由


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

フレデリック・フローリン/-、ゲッティイメージズ経由


農民組合が呼びかけた全国規模の抗議活動のさなか、1月30日フランス東部ストラスブール近郊で、主要農業組合の地元支部が呼びかけた抗議活動に参加し、トラクターでA35高速道路を封鎖する農民たち。

フレデリック・フローリン/-、ゲッティイメージズ経由

「私たちの出費はますます増えています」とポルテマー氏は言います。 「全体的にうんざりしているという感覚がある。これらすべての容疑と厳しい基準に関連した息苦しさだ。」

彼が言う厳しい基準とは、フランスの官僚的規制が複雑に絡み合ったものを意味する。 たとえば、農家は欧州連合の補助金規則、特に農地の4%を休耕するという新たな要件に不満を抱いていると述べている。

エネルギーや肥料の価格の高騰に不満を漏らす人もいる。

さらに、規制が緩い他国との不当競争もあるという。 フランスの農家らは、商人らは同様の規制を受けていない安価な輸入品を好むため、このことが大きな不利な立場にあると主張している。

火曜日、フランスの下院、国民議会で演説し、新しく任命されたガブリエル・アタル首相は、政府がフランスに持ち込まれる外国農産物の量を規制することを約束し、農民らに抗議行動を止めるよう求めた。

アタル氏は議員らに対し、「働きながら自分たちの将来と生計を心配している農民たちの声に耳を傾ける必要がある」と語った。

政府はまた、農民に緊急資金を提供し、生活賃金を保証すると約束した。 しかし、これだけではまだ農民たちに荷造りを説得するには十分ではない。


パリ南部のリス近くの高速道路A6での封鎖デモに参加するフランスの農民たちは、ガブリエル・アタル首相が国会で政府の政策声明を発表する放送を見ている。

ジュリアン・デ・ローザ/-、ゲッティイメージズ経由


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ジュリアン・デ・ローザ/-、ゲッティイメージズ経由


パリ南部のリス近くの高速道路A6での封鎖デモに参加するフランスの農民たちは、ガブリエル・アタル首相が国会で政府の政策声明を発表する放送を見ている。

ジュリアン・デ・ローザ/-、ゲッティイメージズ経由

先週の世論調査 示した フランス国民の90%が、1月18日に南フランスで始まった抗議活動を支持している。

抗議活動を行っている農民の中には、月収1,200ユーロ(約1,300ドル)がやっとで、生活が苦しいとNPRに語った人もいる。

しかし農民たちは、彼らの団結力がかつてないほど強くなったこともあるとも言う。 多くの人が、今後数日間の工事に備えて、封鎖された高速道路にテント、バーベキュー設備、簡易トイレを設置している。

A1 高速道路では、農民たちがビール、焼き肉、エレクトロニック ポップ ミュージックを楽しみながら陽気に集まりました。

「これは美しいデモンストレーションだ」と、22歳の息子とともに幹線道路でキャンプをしている北フランス出身の4代目農家、ピエール・ド・ワイルドさん(50歳)は言う。 彼は、抗議行動が重要なのは子供たちの将来だと言う。 「まさにそれが、次世代の農業従事者をサポートするために私たち全員がここにいる理由です。」

#フランス農民の抗議活動がパリへの高速道路を封鎖 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。