日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

電力逼迫の裏で新たな発電所への投資誘致に失敗 – アイリッシュ・タイムズ

全国送電網運営会社エアグリッドのマーク・フォーリー最高経営責任者(CEO)によると、この10年を通じて共和国が直面する電力供給逼迫の背景には、新規発電所誘致の失敗があるという。国営企業は最近、報告書の中で、共和国は2032年まで電力供給の「容量不足」に直面すると警告した。フォーリー氏は火曜日、環境・気候変動行動に関するオイレアチャタス合同委員会への声明で、この問題は新規発電所への投資を確保できなかったことが原因だと主張した。「この障害は緊急に解決しなければならない。仮設発電機に依存し続けることはできない」と同氏はTDと上院議員に警告した。今月初めに発表されたエイルグリッドの報告書によると、2018年以来、ここに新たに天然ガス燃料の発電機がわずか30メガワットしか建設されておらず、いくつかの発電所の計画は中止されている。単一電力市場は、新しい天然ガス発電機への投資を確保することを目的としたオークションを通じて、いわゆる「容量支払い」を提供しているが、フォーリー氏は、このメカニズムは機能していないと述べた。電力会社は、この制度の下で契約し、約100万世帯に供給できるはずだった発電機の建設計画を中止した。昨年11月、エイルグリッドと公益事業規制委員会(CRU)が実施した入札では、大規模なガス火力発電所建設の入札を集めることができなかった。フォーリー氏は、それによって「かなりの数の発電所を確保できるはずだった」と述べたにもかかわらず、のプロジェクト」。同氏は委員会に対し、11月のオークションには3000メガワット以上の電力を生産できる発電機の建設に意欲のある開発者が集まった可能性があると語った。EirGridの責任者は、必要な投資を呼び込むために国は支払いを少なくとも10〜15%増やす必要があると述べた。同氏は、国境の両側の規制当局で構成され、容量入札の条件を定める単一電力市場委員会が共和国の最善の利益にかなう決定を下していないと述べた。フォーリー氏は、委員会はこれらの決定を下す際に両国の管轄区域のニーズを考慮したため、北朝鮮が共和国と同様の問題に直面していないという事実に影響を受けたと説明した。その代わりに、共和国に新しい発電所を確保するための入札条件を決定する責任はCRUのみにあると同氏は述べた。電力ユーザーは最終的に、請求書のネットワーク料金を通じて容量の支払いコストを負担します。フォーリー氏は、共和国の気候変動目標を達成するために風力発電と太陽光発電の導入を拡大する一方で、州は電力システムのバックアップとして信頼できる天然ガス発電機を必要としていると語った。イーモン・ライアン環境・気候・通信大臣とその省は昨年、共和国の電力供給の不足を埋めるために、いくつかの仮設発電所の緊急計画許可を求めた。このうち最初の発電所はダブリンでクリスマス前に発電を開始し、他の発電所は今年開始する予定だ。しかし、最近の報道によると、これらのプラントのコストは、当初の見積もりの4億8,000万ユーロから、最終的には10億ユーロに達する可能性があります。規制当局はまた、ESBが「最後の発電所」として来年予定されている閉鎖後もマネーポイント発電所を稼働し続けることを許可した。マネーポイントは石炭の燃焼から重油に切り替え、昨年末に承認された計画に基づき2029年まで営業を継続する。ロンドンに本拠を置くEPエナジーは昨年、インフレと規制当局によるインデックスリンク支払いの拒否を理由に、ゴールウェイ州の260MWガス火力発電所計画を撤回した。 #電力逼迫の裏で新たな発電所への投資誘致に失敗 #アイリッシュタイムズ

電力逼迫の裏で新たな発電所への投資誘致に失敗 – アイリッシュ・タイムズ

1706650106
2024-01-30 19:22:21

全国送電網運営会社エアグリッドのマーク・フォーリー最高経営責任者(CEO)によると、この10年を通じて共和国が直面する電力供給逼迫の背景には、新規発電所誘致の失敗があるという。

国営企業は最近、報告書の中で、共和国は2032年まで電力供給の「容量不足」に直面すると警告した。

フォーリー氏は火曜日、環境・気候変動行動に関するオイレアチャタス合同委員会への声明で、この問題は新規発電所への投資を確保できなかったことが原因だと主張した。

「この障害は緊急に解決しなければならない。仮設発電機に依存し続けることはできない」と同氏はTDと上院議員に警告した。

今月初めに発表されたエイルグリッドの報告書によると、2018年以来、ここに新たに天然ガス燃料の発電機がわずか30メガワットしか建設されておらず、いくつかの発電所の計画は中止されている。

単一電力市場は、新しい天然ガス発電機への投資を確保することを目的としたオークションを通じて、いわゆる「容量支払い」を提供しているが、フォーリー氏は、このメカニズムは機能していないと述べた。

電力会社は、この制度の下で契約し、約100万世帯に供給できるはずだった発電機の建設計画を中止した。

昨年11月、エイルグリッドと公益事業規制委員会(CRU)が実施した入札では、大規模なガス火力発電所建設の入札を集めることができなかった。フォーリー氏は、それによって「かなりの数の発電所を確保できるはずだった」と述べたにもかかわらず、のプロジェクト」。

同氏は委員会に対し、11月のオークションには3000メガワット以上の電力を生産できる発電機の建設に意欲のある開発者が集まった可能性があると語った。

EirGridの責任者は、必要な投資を呼び込むために国は支払いを少なくとも10〜15%増やす必要があると述べた。

同氏は、国境の両側の規制当局で構成され、容量入札の条件を定める単一電力市場委員会が共和国の最善の利益にかなう決定を下していないと述べた。

フォーリー氏は、委員会はこれらの決定を下す際に両国の管轄区域のニーズを考慮したため、北朝鮮が共和国と同様の問題に直面していないという事実に影響を受けたと説明した。

その代わりに、共和国に新しい発電所を確保するための入札条件を決定する責任はCRUのみにあると同氏は述べた。

電力ユーザーは最終的に、請求書のネットワーク料金を通じて容量の支払いコストを負担します。

フォーリー氏は、共和国の気候変動目標を達成するために風力発電と太陽光発電の導入を拡大する一方で、州は電力システムのバックアップとして信頼できる天然ガス発電機を必要としていると語った。

イーモン・ライアン環境・気候・通信大臣とその省は昨年、共和国の電力供給の不足を埋めるために、いくつかの仮設発電所の緊急計画許可を求めた。

このうち最初の発電所はダブリンでクリスマス前に発電を開始し、他の発電所は今年開始する予定だ。

しかし、最近の報道によると、これらのプラントのコストは、当初の見積もりの4億8,000万ユーロから、最終的には10億ユーロに達する可能性があります。

規制当局はまた、ESBが「最後の発電所」として来年予定されている閉鎖後もマネーポイント発電所を稼働し続けることを許可した。

マネーポイントは石炭の燃焼から重油に切り替え、昨年末に承認された計画に基づき2029年まで営業を継続する。

ロンドンに本拠を置くEPエナジーは昨年、インフレと規制当局によるインデックスリンク支払いの拒否を理由に、ゴールウェイ州の260MWガス火力発電所計画を撤回した。

#電力逼迫の裏で新たな発電所への投資誘致に失敗 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。