日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドイツ、中絶を求める女性への嫌がらせプロライフデモ参加者の阻止を目指す

ドイツの家族計画センターや診療所の前でプロライフ徹夜の集会が増える中、ドイツはこれらの場所が中絶の権利をめぐる米国流の戦争の舞台になるのを阻止しようとしている。 広告フランクフルトのプロ・ファミリア家族計画センター所長クラウディア・ホーマンさんが、中絶反対デモ参加者がプラカードやビラを持って職場のドアの外に現れるのを初めて見たのは、2017年3月のことだった。「プロライフ運動は彼らを徹夜祭と呼んでいます。その目的は人々が中絶するのを防ぎ、子供たちを『救う』ことだからです」と彼女はユーロニュースに語った。 「それ以来、私たちのセンターの前での通夜は年に2回、40日間行われています。」ホーマン氏が過去 9 年間率いてきたプロ ファミリア センターは、フランクフルト西部の静かで裕福なエリア、市の植物園の近くに位置しています。 9月にセンター前で行われた最新の通夜集会の写真には、胎児と聖母マリアの写真を掲げるプロライフ団体の姿が写っており、平和な地区では異様な光景だ。米国では中絶反対のデモが頻繁に行われているが、近年ではユーロ・プロ・ライフ協会が昨年10月と11月にフランクフルトで40日間にわたって開催したような通夜集会がヨーロッパ全土やドイツでも一般的になっている。そのため、ドイツのリサ・パウス家族大臣は1月24日、国内の中絶クリニックや家族計画センターから半径160マイル以内の訪問者に中絶反対デモ参加者が近づいたり、嫌がらせをしたりすることを禁止する法案を発表した。これらの施設から同じ距離内で中絶反対のチラシやポスターを掲示することも禁止される。 この法律が可決されれば、違反が見つかった者には最高5,000ユーロの罰金が科せられる可能性がある。緑の党のメンバーであるポース氏は、女性が潜在的にデリケートで困難な時期にアドバイスを求める際に「憎悪と動揺」に直面することを避けるためにこの法案が必要だったと述べた。 彼女はドイツの放送局ZDFに対し、草案は表現の自由と集会の権利のバランスをとっていると語った。ヨーロッパで高まるプロライフ運動の影響力少数のデモ参加者が40日間家族計画センターの前に立つことは、特にドイツのような大きな国にとっては小さな問題のように思えるかもしれないが、ホーマン氏は、この国では反中絶団体の影響力が増大していると述べた。「中絶反対運動は非常に活発で、極右政治や反クィア、反性教育運動と結びついています」とホーマン氏は語った。 「[In recent years] ヴィースバーデン、プフォルツハイム、ミュンヘンでは徹夜集会が行われ、ベルリンやその他の都市では千人十字行進が行われ、いわゆる「心配する親」たちのデモも行われた。」ドイツの中絶反対団体ユーロ・プロライフが現在フランクフルトで長年行っているデモを40日間開催するというアイデアは、実は独創的なものではない。 実はアメリカから来ているんです「40 Days For Life」は、2004 年にテキサス州で始まった草の根運動であり、それ以来、ドイツ、スペイン、アイルランド、イギリス、イタリア、クロアチアなどヨーロッパを含む世界 60 か国以上に拡大しました。 、ハンガリー、ルーマニア、チェコ共和国。この運動の戦術は、「中絶の悲劇的な現実」と考えるものへの意識を高め、施設で働く人々に「悔い改め」を呼び掛けるために、中絶クリニックや家族計画センターの外に40日間立つことだ。この運動がフランチャイズのように機能し、教材、サポート、トレーニングの費用を支払う世界中のメンバーから資金を得ているという事実のおかげで、40 Days For Life は現在まで到達することができ、米国の文化戦争をもたらしました。ヨーロッパ。罰、恥、罪悪感ドイツでは、妊娠している人はこれらのセンターを訪問する前に中絶を受けることはできません。 というのは、ドイツでは中絶は厳密には違法だが、妊娠した人が手術の少なくとも3日前にカウンセリング証明書を取得すれば、妊娠後12週間までは中絶が可能だからだ。ドイツ全土にセンターを構えるプロ ファミリアは、このような証明書の発行を認定されています。 それが、中絶反対活動家の標的になっている理由です。40 Days For Lifeのトミスラフ・チュノビッチ氏はユーロニュースに対し、ドイツ政府が提案したこの法律が今のまま可決された場合は「憲法違反」になると語った。 「それは反自由であり、反民主的です。 これはドイツの国際的評判にとって恥ずべきことだ」とチュノビッチは語った。この反中絶活動家は、自身の団体が主催する通夜活動を「中絶によって死に瀕している、あるいは死に脅かされている胎児とその親族のための祈り」であると擁護し、その動機は「平和的で正当なもの」であると主張した。しかし、家族計画センターで働く人々はそうは言いません。広告「デモ参加者は私たちの顧客を見つめ、歌い、祈り、写真を見せます。たとえば、赤ちゃんや妊娠中のお腹、あるいは『お母さん、生かしてくれてありがとう』とか『中絶は解決策ではありません』といった表情を浮かべています」とホーマン氏は付け加えた。これは、妊娠を中絶しようとしている人々を深く傷つける可能性があります。「望まない妊娠をした人は、とにかく恥と罪悪感を感じているので、理解があり、信頼でき、安心できる環境を必要としています」と彼女は説明した。「カウンセラーの話を注意深く聞き、カウンセラーから与えられた情報を理解することが重要です。 匿名性も大切です。 センターの前にいる人々は、目的をもってこの環境を妨害し、法的に定められたカウンセリングの信頼を損なっている」とホーマン氏は述べた。 「研究により、中絶に関連する精神的問題は、社会における罰、恥、罪悪感という文脈に遡ることが明らかになりました。」ミュンスターのプロ・ファミリア・アドバイス・センター所長、ベアテ・マルティン氏は、「カウンセリングセンターの外に中絶反対デモ参加者が定期的にいることは、スタッフにとって心理的な負担となっている」と語った。「カウンセリングそのものも中断されています」と同僚の妊娠カウンセラー、バーバラ・ウィッテル氏は付け加えた。 「望まれない妊婦や、カウンセリングセッションに向かう途中で助けを求めている人たちは、その存在を不安で不快なものと感じています。…

ドイツ、中絶を求める女性への嫌がらせプロライフデモ参加者の阻止を目指す

1706607539
2024-01-30 05:00:27

ドイツの家族計画センターや診療所の前でプロライフ徹夜の集会が増える中、ドイツはこれらの場所が中絶の権利をめぐる米国流の戦争の舞台になるのを阻止しようとしている。

広告

フランクフルトのプロ・ファミリア家族計画センター所長クラウディア・ホーマンさんが、中絶反対デモ参加者がプラカードやビラを持って職場のドアの外に現れるのを初めて見たのは、2017年3月のことだった。

「プロライフ運動は彼らを徹夜祭と呼んでいます。その目的は人々が中絶するのを防ぎ、子供たちを『救う』ことだからです」と彼女はユーロニュースに語った。 「それ以来、私たちのセンターの前での通夜は年に2回、40日間行われています。」

ホーマン氏が過去 9 年間率いてきたプロ ファミリア センターは、フランクフルト西部の静かで裕福なエリア、市の植物園の近くに位置しています。 9月にセンター前で行われた最新の通夜集会の写真には、胎児と聖母マリアの写真を掲げるプロライフ団体の姿が写っており、平和な地区では異様な光景だ。

米国では中絶反対のデモが頻繁に行われているが、近年ではユーロ・プロ・ライフ協会が昨年10月と11月にフランクフルトで40日間にわたって開催したような通夜集会がヨーロッパ全土やドイツでも一般的になっている。

そのため、ドイツのリサ・パウス家族大臣は1月24日、国内の中絶クリニックや家族計画センターから半径160マイル以内の訪問者に中絶反対デモ参加者が近づいたり、嫌がらせをしたりすることを禁止する法案を発表した。

これらの施設から同じ距離内で中絶反対のチラシやポスターを掲示することも禁止される。 この法律が可決されれば、違反が見つかった者には最高5,000ユーロの罰金が科せられる可能性がある。

緑の党のメンバーであるポース氏は、女性が潜在的にデリケートで困難な時期にアドバイスを求める際に「憎悪と動揺」に直面することを避けるためにこの法案が必要だったと述べた。 彼女はドイツの放送局ZDFに対し、草案は表現の自由と集会の権利のバランスをとっていると語った。

ヨーロッパで高まるプロライフ運動の影響力

少数のデモ参加者が40日間家族計画センターの前に立つことは、特にドイツのような大きな国にとっては小さな問題のように思えるかもしれないが、ホーマン氏は、この国では反中絶団体の影響力が増大していると述べた。

「中絶反対運動は非常に活発で、極右政治や反クィア、反性教育運動と結びついています」とホーマン氏は語った。 「[In recent years] ヴィースバーデン、プフォルツハイム、ミュンヘンでは徹夜集会が行われ、ベルリンやその他の都市では千人十字行進が行われ、いわゆる「心配する親」たちのデモも行われた。」

ドイツの中絶反対団体ユーロ・プロライフが現在フランクフルトで長年行っているデモを40日間開催するというアイデアは、実は独創的なものではない。 実はアメリカから来ているんです

「40 Days For Life」は、2004 年にテキサス州で始まった草の根運動であり、それ以来、ドイツ、スペイン、アイルランド、イギリス、イタリア、クロアチアなどヨーロッパを含む世界 60 か国以上に拡大しました。 、ハンガリー、ルーマニア、チェコ共和国。

この運動の戦術は、「中絶の悲劇的な現実」と考えるものへの意識を高め、施設で働く人々に「悔い改め」を呼び掛けるために、中絶クリニックや家族計画センターの外に40日間立つことだ。

この運動がフランチャイズのように機能し、教材、サポート、トレーニングの費用を支払う世界中のメンバーから資金を得ているという事実のおかげで、40 Days For Life は現在まで到達することができ、米国の文化戦争をもたらしました。ヨーロッパ。

罰、恥、罪悪感

ドイツでは、妊娠している人はこれらのセンターを訪問する前に中絶を受けることはできません。 というのは、ドイツでは中絶は厳密には違法だが、妊娠した人が手術の少なくとも3日前にカウンセリング証明書を取得すれば、妊娠後12週間までは中絶が可能だからだ。

ドイツ全土にセンターを構えるプロ ファミリアは、このような証明書の発行を認定されています。 それが、中絶反対活動家の標的になっている理由です。

40 Days For Lifeのトミスラフ・チュノビッチ氏はユーロニュースに対し、ドイツ政府が提案したこの法律が今のまま可決された場合は「憲法違反」になると語った。 「それは反自由であり、反民主的です。 これはドイツの国際的評判にとって恥ずべきことだ」とチュノビッチは語った。

この反中絶活動家は、自身の団体が主催する通夜活動を「中絶によって死に瀕している、あるいは死に脅かされている胎児とその親族のための祈り」であると擁護し、その動機は「平和的で正当なもの」であると主張した。

しかし、家族計画センターで働く人々はそうは言いません。

広告

「デモ参加者は私たちの顧客を見つめ、歌い、祈り、写真を見せます。たとえば、赤ちゃんや妊娠中のお腹、あるいは『お母さん、生かしてくれてありがとう』とか『中絶は解決策ではありません』といった表情を浮かべています」とホーマン氏は付け加えた。これは、妊娠を中絶しようとしている人々を深く傷つける可能性があります。

「望まない妊娠をした人は、とにかく恥と罪悪感を感じているので、理解があり、信頼でき、安心できる環境を必要としています」と彼女は説明した。

「カウンセラーの話を注意深く聞き、カウンセラーから与えられた情報を理解することが重要です。 匿名性も大切です。 センターの前にいる人々は、目的をもってこの環境を妨害し、法的に定められたカウンセリングの信頼を損なっている」とホーマン氏は述べた。 「研究により、中絶に関連する精神的問題は、社会における罰、恥、罪悪感という文脈に遡ることが明らかになりました。」

ミュンスターのプロ・ファミリア・アドバイス・センター所長、ベアテ・マルティン氏は、「カウンセリングセンターの外に中絶反対デモ参加者が定期的にいることは、スタッフにとって心理的な負担となっている」と語った。

「カウンセリングそのものも中断されています」と同僚の妊娠カウンセラー、バーバラ・ウィッテル氏は付け加えた。 「望まれない妊婦や、カウンセリングセッションに向かう途中で助けを求めている人たちは、その存在を不安で不快なものと感じています。 彼らは中絶反対活動家からの影響を受けたり、対立したりすることを避けることはできません。 女性には法的に権利があるため、中立的なカウンセリング状況について語ることはもはや不可能です。」

広告

ホーマン氏とプロ・ファミリアにとって、この種の行為を禁止する国全体の解決策が必要だ。

「地元の解決策は何度も覆されてきました」と彼女はユーロニュースに語った。 「しかし、法律は明確かつ厳格でなければならず、妊婦、医師、カウンセラーを中傷したり不安にさせたりして、可能な限り最良のカウンセリングや医療へのアクセスを改善しようとするあらゆる行為を禁止しなければなりません。」

プロ・ファミリア連邦委員長のモニカ・ボーディング氏は、「カウンセリングを求める人々の個人的権利を保護し、それを全国規模で行うことが連邦政策の任務である」と述べた。

#ドイツ中絶を求める女性への嫌がらせプロライフデモ参加者の阻止を目指す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。