日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

反戦ロックバンドBi-2、ロシアへ強制送還の危機に

タイを訪問中の人気反戦ロックバンドBi-2は、対ウクライナ戦争に公に反対したとしてロシアに強制送還される危険があり、ロシアでは数年間の懲役刑に処される可能性がある。 ウラジーミル・プーチン大統領の著名な批評家であるプログレッシブ・ロック・バンドのメンバー7人は、木曜日(1月25日)、プーケットの人気ビーチリゾートでのコンサート後、適切な調査書類を入手しなかった疑いで逮捕された。 報道によれば、そのうち5人はロシアのパスポートを使用して旅行しており、少なくとも4人はイスラエル国民であると伝えられている。 AP通信。 一方、バンドのツアーキーボーディスト、アイアムザモーニングのメンバーでもあるグレブ・コリャディンは現在英国に住んでいる。 クレムリンは、たとえ国内にいなくても、戦争に批判的な文化コミュニティのメンバーに目を光らせていることで知られている。 ロシアは以前、ウクライナに対する軍事反対を批判したとして、Bi-2の創設者であるアレクサンドル・“シュラ”・ウマン氏とエゴール・“リョバ”・ボルトニク氏の二人を名指しした。 公式フェイスブックページで、彼らはすべての「コンサートは現地の法律と慣例に従って開催される」と述べた。 ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、バンドメンバーはそれぞれ3,000バーツ(約67ポンド)の罰金を支払った後、バンコクの入国管理センターに送られた。 ヒューマン・ライツ・ウォッチのスナイ・ファスク氏によると、今日(1月29日)の時点でも彼らは依然として刑務所に拘留されており、「ロシア当局の手により厳しい訴追やその他の重大な危険に直面する可能性がある」という。 「いかなる状況においても、バンコクは彼らをモスクワに引き渡すべきではない。国際法とタイ法の両方にあからさまに違反することになる」と同氏は付け加えた。 自国亡命したロシアの野党政治家でBi-2の友人でもあるドミトリー・グドコフ氏は、オーストラリアのSBSラジオのロシア語放送に対し、ロシアがタイにバンドをロシアに強制送還するよう圧力をかけていると信じていると語った。 皆さん、恐ろしいことが起こりました。 グレブ・コリャディンさんは過去3日間、タイの刑務所に収監されている。 彼は…としてそこにいました。 投稿者 マルヤナ・セムキナ の上 2024年1月28日(日) コリャディンさんのアイアムザモーニングのバンド仲間マルヤナ・セムキナさんはソーシャルメディアで助けを求めた。 彼女は投稿の中で、Bi-2について「しばらくの間、ロシア政府にとって不都合だった。なぜなら、彼らは非常にビッグなバンドであり、明らかに反戦、反プーチンであるため、彼らは国外に出て行ったからである」と述べた。少し前に、グレブがしたように。」 彼女は、「記録上国外追放は決して良いものとは思えない」ため、ロシアに強制送還されればコリャディンさんが英国に留まる可能性が脅かされるだろうと付け加えた。 同紙によると、タイの入国管理警察からは直ちにコメントは得られていない。 AP通信。 #反戦ロックバンドBi2ロシアへ強制送還の危機に

反戦ロックバンドBi-2、ロシアへ強制送還の危機に

1706559400
2024-01-29 20:15:38

タイを訪問中の人気反戦ロックバンドBi-2は、対ウクライナ戦争に公に反対したとしてロシアに強制送還される危険があり、ロシアでは数年間の懲役刑に処される可能性がある。

ウラジーミル・プーチン大統領の著名な批評家であるプログレッシブ・ロック・バンドのメンバー7人は、木曜日(1月25日)、プーケットの人気ビーチリゾートでのコンサート後、適切な調査書類を入手しなかった疑いで逮捕された。 報道によれば、そのうち5人はロシアのパスポートを使用して旅行しており、少なくとも4人はイスラエル国民であると伝えられている。 AP通信。 一方、バンドのツアーキーボーディスト、アイアムザモーニングのメンバーでもあるグレブ・コリャディンは現在英国に住んでいる。

クレムリンは、たとえ国内にいなくても、戦争に批判的な文化コミュニティのメンバーに目を光らせていることで知られている。

ロシアは以前、ウクライナに対する軍事反対を批判したとして、Bi-2の創設者であるアレクサンドル・“シュラ”・ウマン氏とエゴール・“リョバ”・ボルトニク氏の二人を名指しした。

公式フェイスブックページで、彼らはすべての「コンサートは現地の法律と慣例に従って開催される」と述べた。

ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、バンドメンバーはそれぞれ3,000バーツ(約67ポンド)の罰金を支払った後、バンコクの入国管理センターに送られた。 ヒューマン・ライツ・ウォッチのスナイ・ファスク氏によると、今日(1月29日)の時点でも彼らは依然として刑務所に拘留されており、「ロシア当局の手により厳しい訴追やその他の重大な危険に直面する可能性がある」という。

「いかなる状況においても、バンコクは彼らをモスクワに引き渡すべきではない。国際法とタイ法の両方にあからさまに違反することになる」と同氏は付け加えた。

自国亡命したロシアの野党政治家でBi-2の友人でもあるドミトリー・グドコフ氏は、オーストラリアのSBSラジオのロシア語放送に対し、ロシアがタイにバンドをロシアに強制送還するよう圧力をかけていると信じていると語った。

皆さん、恐ろしいことが起こりました。 グレブ・コリャディンさんは過去3日間、タイの刑務所に収監されている。 彼は…としてそこにいました。

投稿者 マルヤナ・セムキナ の上 2024年1月28日(日)

コリャディンさんのアイアムザモーニングのバンド仲間マルヤナ・セムキナさんはソーシャルメディアで助けを求めた。 彼女は投稿の中で、Bi-2について「しばらくの間、ロシア政府にとって不都合だった。なぜなら、彼らは非常にビッグなバンドであり、明らかに反戦、反プーチンであるため、彼らは国外に出て行ったからである」と述べた。少し前に、グレブがしたように。」

彼女は、「記録上国外追放は決して良いものとは思えない」ため、ロシアに強制送還されればコリャディンさんが英国に留まる可能性が脅かされるだろうと付け加えた。

同紙によると、タイの入国管理警察からは直ちにコメントは得られていない。 AP通信


#反戦ロックバンドBi2ロシアへ強制送還の危機に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。