日本語版
最新ニュース
企業

シャビ:バルセロナ監督、今季限りで退任へ

シャビは1998年から2015年までバルセロナで767試合に出場し85ゴールを記録したバルセロナのシャビ監督が今季限りで退任すると発表した。彼は2022-23シーズンに就任して初めてのフルシーズンでバルサをスペインのタイトルに導いたが、土曜日の ホームでビジャレアルに5-3で敗戦 ラ・リーガ首位レアル・マドリードとは勝ち点10差となった。「私はクラブの人だった。自分自身よりもクラブを優先してきた。自分のすべてを捧げてきた」とシャビは語った。 「そしてファンに誇りを感じてもらえるよう、これからもそうし続けるよ。」バルセロナでの輝かしい選手キャリアの中で25の栄誉を獲得した44歳は、契約がまだ1年残っているにもかかわらず、6月30日に正式に退任することになる。2010年ワールドカップ優勝者は、バルセロナのジョアン・ラポルタ会長、ラファ・ユステ副会長、デコスポーツディレクターらとの協議を経てこの決断を下したと語った。「クラブには力関係の変化が必要だと思う」とシャビは語った。 「選手たちのためにも、彼らは自分自身を解放してくれると信じている。我々は非常に緊張感を持ってプレーしている。「取締役会の利益のために、私が辞めるのが最善です。私は最善を尽くします。そのすべてがダイナミックな変化に役立つと思います。これが私が伝えたいメッセージです。私は、正しいことだ。」シャビは今月、こうするだろうと語った。彼の荷物を詰める「もしも彼の選手たちが、試合後に彼に対する信頼を失ったら、 ライバル、レアル・マドリードに4-1で敗北 スペインスーパーカップで。バルサは連勝で応えたが、コパ・デル・レイでは惜しくも敗退となった。 アスレティック・ビルバオ戦で敗戦 水曜日にはビジャレアルでのタイトル争いでさらに後退した。シャビは、仕事が多大な犠牲を払っており、精神的健康のために身を引く時期が来たと語った。「バルセロナでは、常に自分が評価されておらず、不当な扱いを受けていると感じる。それがクラブの仕組みだ」と彼は語った。「精神衛生のレベルから見ても、それは大変です。私はポジティブな人間ですが、バッテリー残量がどんどん減っていき、ある時点で、ここに留まっている意味がないと悟るのです。」シャビはまた、今退団を発表することで、来月のチャンピオンズリーグベスト16でのナポリ戦を含むシーズン残りの状況が「緩和」されることを期待している。「たとえチャンピオンズリーグで優勝したとしても、私は自分の決断を変えるつもりはない。明日選手たちに伝えるつもりだ。私が最も責任を負っているので、選手たちはこれでやっと自由になるだろう」と付け加えた。「私は金銭的な問題ではなく、自分の心によって動かされている。それがクラブにとって最善のことだと思う。「私は問題ではなく解決策になりたい。今から6月までの間にはまだ解決策になれると信じている」「彼がこの後も経営を続けるかどうかは分からない」スペインサッカー専門家ギエム・バラゲ氏の分析シャビは何よりもバルセロナのファンであり、クラブの状況を内部からよく知っている優れた現実的な分析者である。第二に、彼はバルセロナの監督になる覚悟を決めた監督だ。 彼が他の誰かを管理しているようには見えません。 彼がこの後も経営を続けるかどうかは分からない。つまり、これら 2 つを手に入れ、リーグで優勝したことは、バルセロナでの彼の時間にとって決定的な瞬間でした。 そして、クラブは彼の体重を利用してより多くの権威を獲得する代わりに、彼から権威を剥奪した。 それで彼はスポーツディレクターのジョルディ・クライフを失い、フットボールディレクターのマテウ・アレマニーを失い、それは彼が独り立ちすることを意味した。シャビはクラブ会長のジョアン・ラポルタが選んだわけではないことを忘れないでください。 シャビはもう一人の候補者であるビクター・フォントとともに選挙に臨んでいたが、ラポルタが選挙に勝ったとき、ファンは危機と混乱の時に元レジェンドにチームを引き継いでもらいたいと思っていると感じた。 そこで彼は彼にチャンスを与えた。彼はジョゼップ・グアルディオラがそうしたように、シャビにBチームで1年か2年を過ごしてもらいたかったが、シャビはノー、私はトップチームにいたかっただけだと答えた。 ラポルタは決して彼に納得しなかった。 選手たちは3年間監督を務めた後、異なるレベルに達しているはずだ。 個々では昨シーズンよりも悪く見え、全体として定義されたスタイルはありません。 シャビはそれが自分自身の失敗なのか、それとも彼が成功するには条件が適切ではなかったのかを判断する必要があるだろう。彼は選手として多くの成功を収めてきたので、監督として成功を求める必要はない。 彼がそれをそれほど望んでいないのであれば、おそらく彼はバルセロナに向かう準備ができていなかったのだろう。 しかし、それは彼がいつか分析しなければならないことだ。 #シャビバルセロナ監督今季限りで退任へ

シャビ:バルセロナ監督、今季限りで退任へ

1706403931
2024-01-27 23:28:20

シャビは1998年から2015年までバルセロナで767試合に出場し85ゴールを記録した

バルセロナのシャビ監督が今季限りで退任すると発表した。

彼は2022-23シーズンに就任して初めてのフルシーズンでバルサをスペインのタイトルに導いたが、土曜日の ホームでビジャレアルに5-3で敗戦 ラ・リーガ首位レアル・マドリードとは勝ち点10差となった。

「私はクラブの人だった。自分自身よりもクラブを優先してきた。自分のすべてを捧げてきた」とシャビは語った。

「そしてファンに誇りを感じてもらえるよう、これからもそうし続けるよ。」

バルセロナでの輝かしい選手キャリアの中で25の栄誉を獲得した44歳は、契約がまだ1年残っているにもかかわらず、6月30日に正式に退任することになる。

2010年ワールドカップ優勝者は、バルセロナのジョアン・ラポルタ会長、ラファ・ユステ副会長、デコスポーツディレクターらとの協議を経てこの決断を下したと語った。

「クラブには力関係の変化が必要だと思う」とシャビは語った。 「選手たちのためにも、彼らは自分自身を解放してくれると信じている。我々は非常に緊張感を持ってプレーしている。

「取締役会の利益のために、私が辞めるのが最善です。私は最善を尽くします。そのすべてがダイナミックな変化に役立つと思います。これが私が伝えたいメッセージです。私は、正しいことだ。」

シャビは今月、こうするだろうと語った。彼の荷物を詰める「もしも彼の選手たちが、試合後に彼に対する信頼を失ったら、 ライバル、レアル・マドリードに4-1で敗北 スペインスーパーカップで。

バルサは連勝で応えたが、コパ・デル・レイでは惜しくも敗退となった。 アスレティック・ビルバオ戦で敗戦 水曜日にはビジャレアルでのタイトル争いでさらに後退した。

シャビは、仕事が多大な犠牲を払っており、精神的健康のために身を引く時期が来たと語った。

「バルセロナでは、常に自分が評価されておらず、不当な扱いを受けていると感じる。それがクラブの仕組みだ」と彼は語った。

「精神衛生のレベルから見ても、それは大変です。私はポジティブな人間ですが、バッテリー残量がどんどん減っていき、ある時点で、ここに留まっている意味がないと悟るのです。」

シャビはまた、今退団を発表することで、来月のチャンピオンズリーグベスト16でのナポリ戦を含むシーズン残りの状況が「緩和」されることを期待している。

「たとえチャンピオンズリーグで優勝したとしても、私は自分の決断を変えるつもりはない。明日選手たちに伝えるつもりだ。私が最も責任を負っているので、選手たちはこれでやっと自由になるだろう」と付け加えた。

「私は金銭的な問題ではなく、自分の心によって動かされている。それがクラブにとって最善のことだと思う。

「私は問題ではなく解決策になりたい。今から6月までの間にはまだ解決策になれると信じている」

「彼がこの後も経営を続けるかどうかは分からない」

スペインサッカー専門家ギエム・バラゲ氏の分析

シャビは何よりもバルセロナのファンであり、クラブの状況を内部からよく知っている優れた現実的な分析者である。

第二に、彼はバルセロナの監督になる覚悟を決めた監督だ。 彼が他の誰かを管理しているようには見えません。 彼がこの後も経営を続けるかどうかは分からない。

つまり、これら 2 つを手に入れ、リーグで優勝したことは、バルセロナでの彼の時間にとって決定的な瞬間でした。 そして、クラブは彼の体重を利用してより多くの権威を獲得する代わりに、彼から権威を剥奪した。 それで彼はスポーツディレクターのジョルディ・クライフを失い、フットボールディレクターのマテウ・アレマニーを失い、それは彼が独り立ちすることを意味した。

シャビはクラブ会長のジョアン・ラポルタが選んだわけではないことを忘れないでください。 シャビはもう一人の候補者であるビクター・フォントとともに選挙に臨んでいたが、ラポルタが選挙に勝ったとき、ファンは危機と混乱の時に元レジェンドにチームを引き継いでもらいたいと思っていると感じた。 そこで彼は彼にチャンスを与えた。

彼はジョゼップ・グアルディオラがそうしたように、シャビにBチームで1年か2年を過ごしてもらいたかったが、シャビはノー、私はトップチームにいたかっただけだと答えた。 ラポルタは決して彼に納得しなかった。

選手たちは3年間監督を務めた後、異なるレベルに達しているはずだ。 個々では昨シーズンよりも悪く見え、全体として定義されたスタイルはありません。 シャビはそれが自分自身の失敗なのか、それとも彼が成功するには条件が適切ではなかったのかを判断する必要があるだろう。

彼は選手として多くの成功を収めてきたので、監督として成功を求める必要はない。 彼がそれをそれほど望んでいないのであれば、おそらく彼はバルセロナに向かう準備ができていなかったのだろう。 しかし、それは彼がいつか分析しなければならないことだ。

サウンドバナーで聴くサウンドフッターで聞く

#シャビバルセロナ監督今季限りで退任へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。