日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ソブリン ヒルは、有名な奇術師であり魔術師であるウィザード ジェイコブスに敬意を表し、何世紀にもわたって過去を展示しています

要するに: 19 世紀のパフォーマー、ジョセフ ジェイコブス、別名「魔法使いジェイコブス」は、王族も庶民も同様に群衆を魅了しました。歴史家たちは彼のショーの復活を賞賛し、時代を超越したパフォーマンスによって 1860 年代のオーストラリアの生活についてのより深い理解が得られると述べています。次は何ですか? ショーの公演は今週末まで続きますが、再び復活する可能性があります。150年以上前、ビクトリア州のゴールドフィールドでは、魔法使いジェイコブズに驚きと喜びで息を呑み、歓声が上がりました。2024 年のまったく同じ場所で、エンターテイナーの同じ歓喜の声が過去をこだまします。ジョセフ・ジェイコブスは英国のパフォーマー、腹話術師、奇術師、即興演奏家であり、王族や入植者に同様に感銘を与えたことで知られていました。 ジェイコブズは、有名な「チャイニーズ・リング・トリック」や、マントの下から金魚の入った水の入ったボウルを作り出すイリュージョンなど、トリックや手品で知られていました。この人気エンターテイナーは 1860 年にビクトリアのゴールドフィールドをツアーし、バララットとベンディゴで一財産を狙う何千人もの人々を喜ばせました。バララットのソブリン・ヒルでの新しいパフォーマンスは、ジェイコブス、彼のウィザード・ジェイコブスの演技、そして今日まで観客を魅了する紛れもない時代を超越したショーに敬意を表しています。 ジョセフ・ジェイコブスはアメリカ、オーストラリア、ニュージーランドをツアーしたことで知られ、イギリスでは王族のために演奏したこともありました。(提供: ビクトリア州立図書館)エリザベス オファーは、ラトローブ大学の非常勤研究員、遺産コンサルタント、歴史家です。彼女は、ショーの再登場は、19世紀半ばのゴールドフィールドでの生活のスナップショットだったと語った。「最初の劇場が建設されたのは1853年後半でした。この人口はまだかなり流動的でした。多くの富が流入し、多くの裁量的支出が利用可能でした」とオファー女史は語った。「この支出は娯楽と気晴らしに使われていました。」[The 1850s] これらの町が本当に発展し始めたときです。 以前は、人々は富を築いて去っていくという無常感がありました…そして、まさにこの時期に変化が起きているのです。」過去からの爆発歴史家はこの番組の現代版改訂を「バララットの過去から誰かを呼び戻しているからだ」と賞賛した。「特に彼が比較的無名になった後は」とオファー女史は語った。「彼はただパフォーマンスをするだけの人ではなく、冒険もした。「1855年に、ユナイテッド・ステイツ・ホテルで火事があり、彼はそこに滞在していたことがありました。彼は窓から飛び降りなければなりませんでした。そこは彼にとって縁のある場所でした。」 魔法使いジェイコブスのパフォーマンスを宣伝するポスター。(提供: ビクトリア州立図書館)オファー女史はジェイコブズを、当時の社会の傾向に逆らった幻術師であり手品師だったと説明した。「彼は主に、魔法を使ったり、手先を使ったり、部屋の中で物を動かしたりすることで知られています。それらは、ある場所から消えたり、別の場所に現れたりするのです」と彼女は語った。「しかし、彼は自分自身をより『反スピリチュアリスト』であると定義していました…それで彼は、当時非常に人気が高まっていたスピリチュアリストの行為の多くを暴露するようなパフォーマンスをたくさん行いました。」古いトリックを現代の形式で現在のゴールドフィールズでは、現代のウィザード・ジェイコブズ・マジック・ショーの背後にある頭脳派の人々が、現代の観客からの反応に驚嘆しています。ウェスリー・スコットはソブリン・ヒルへのオマージュを演出し、パフォーマンスでは新しい機材を使用したが、それでもオリジナルのショーに忠実だったと述べた。」[While] 1850年代の基準からすれば、我々は現代の設備を使用しているが、我々が計画していることは、手段が違っただけで1850年代に達成できたはずだ」とスコット氏は語った。「だから、私たちがスモークマシンを使っている間、彼らは油まみれのぼろ布を使って、それを燃やして煙を出していたでしょう。ライムライトを備えたシャドーボックスを使って、稲妻のフラッシュを作り出していたでしょう。私たちはショーにもそれらの要素を取り入れています。」 ソブリン ヒルのビクトリア劇場では、これまでに 100 回の公演が行われてきました。(提供: スニェザナ・コシッチ)スコット氏は、2週間前に始まって以来、推定2万人がこの公演を観たと述べた。「誰もがソブリンヒルに来るのと同じ理由でこの場所が魅力的だと考えています。人々は歴史に浸りたいのです」と彼は言う。ベラ・クロフォードは、相棒のゴブリン・スプライトリーを演じるエンターテイナーで、19世紀のパフォーマンスで見られたであろう別のキャラクターを歴史的に正確に表現しています。「ゴブリン・スプライトリーは、オーストラリアやその他の場所をツアーしているとき、たいてい若い男の子が演じていました」と彼女は語った。「彼は常に混乱と騒乱を引き起こしており、ウィザード・ジェイコブスの大ファンでもあります。」 魔法使いのジェイコブスと相棒のゴブリン・スプライトリー。(提供: スニェザナ・コシッチ)クロフォードさんは、聴衆の反応は大きかったと語った。「物事に対する彼らの反応を聞いたり、すべてのトリックに驚いたりするのを聞くのはいつもとても楽しいです」と彼女は言いました。ウィザード・ジェイコブスのショーは1月28日日曜日まで続き、合計100回の公演が行われる。毎週水曜日に無料で配信される地元のニュースレターを入手してください #ソブリン #ヒルは有名な奇術師であり魔術師であるウィザード #ジェイコブスに敬意を表し何世紀にもわたって過去を展示しています

ソブリン ヒルは、有名な奇術師であり魔術師であるウィザード ジェイコブスに敬意を表し、何世紀にもわたって過去を展示しています

1706369352
2024-01-26 23:17:36

150年以上前、ビクトリア州のゴールドフィールドでは、魔法使いジェイコブズに驚きと喜びで息を呑み、歓声が上がりました。

2024 年のまったく同じ場所で、エンターテイナーの同じ歓喜の声が過去をこだまします。

ジョセフ・ジェイコブスは英国のパフォーマー、腹話術師、奇術師、即興演奏家であり、王族や入植者に同様に感銘を与えたことで知られていました。

ジェイコブズは、有名な「チャイニーズ・リング・トリック」や、マントの下から金魚の入った水の入ったボウルを作り出すイリュージョンなど、トリックや手品で知られていました。

この人気エンターテイナーは 1860 年にビクトリアのゴールドフィールドをツアーし、バララットとベンディゴで一財産を狙う何千人もの人々を喜ばせました。

バララットのソブリン・ヒルでの新しいパフォーマンスは、ジェイコブス、彼のウィザード・ジェイコブスの演技、そして今日まで観客を魅了する紛れもない時代を超越したショーに敬意を表しています。

ジョセフ・ジェイコブスはアメリカ、オーストラリア、ニュージーランドをツアーしたことで知られ、イギリスでは王族のために演奏したこともありました。(提供: ビクトリア州立図書館)

エリザベス オファーは、ラトローブ大学の非常勤研究員、遺産コンサルタント、歴史家です。

彼女は、ショーの再登場は、19世紀半ばのゴールドフィールドでの生活のスナップショットだったと語った。

「最初の劇場が建設されたのは1853年後半でした。この人口はまだかなり流動的でした。多くの富が流入し、多くの裁量的支出が利用可能でした」とオファー女史は語った。

「この支出は娯楽と気晴らしに使われていました。

」[The 1850s] これらの町が本当に発展し始めたときです。 以前は、人々は富を築いて去っていくという無常感がありました…そして、まさにこの時期に変化が起きているのです。」

過去からの爆発

歴史家はこの番組の現代版改訂を「バララットの過去から誰かを呼び戻しているからだ」と賞賛した。

「特に彼が比較的無名になった後は」とオファー女史は語った。

「彼はただパフォーマンスをするだけの人ではなく、冒険もした。

「1855年に、ユナイテッド・ステイツ・ホテルで火事があり、彼はそこに滞在していたことがありました。彼は窓から飛び降りなければなりませんでした。そこは彼にとって縁のある場所でした。」

幻想を示す歴史的なポスター

魔法使いジェイコブスのパフォーマンスを宣伝するポスター。(提供: ビクトリア州立図書館)

オファー女史はジェイコブズを、当時の社会の傾向に逆らった幻術師であり手品師だったと説明した。

「彼は主に、魔法を使ったり、手先を使ったり、部屋の中で物を動かしたりすることで知られています。それらは、ある場所から消えたり、別の場所に現れたりするのです」と彼女は語った。

「しかし、彼は自分自身をより『反スピリチュアリスト』であると定義していました…それで彼は、当時非常に人気が高まっていたスピリチュアリストの行為の多くを暴露するようなパフォーマンスをたくさん行いました。」

古いトリックを現代の形式で

現在のゴールドフィールズでは、現代のウィザード・ジェイコブズ・マジック・ショーの背後にある頭脳派の人々が、現代の観客からの反応に驚嘆しています。

ウェスリー・スコットはソブリン・ヒルへのオマージュを演出し、パフォーマンスでは新しい機材を使用したが、それでもオリジナルのショーに忠実だったと述べた。

」[While] 1850年代の基準からすれば、我々は現代の設備を使用しているが、我々が計画していることは、手段が違っただけで1850年代に達成できたはずだ」とスコット氏は語った。

「だから、私たちがスモークマシンを使っている間、彼らは油まみれのぼろ布を使って、それを燃やして煙を出していたでしょう。ライムライトを備えたシャドーボックスを使って、稲妻のフラッシュを作り出していたでしょう。私たちはショーにもそれらの要素を取り入れています。」

紫煙を出してトリックをする男

ソブリン ヒルのビクトリア劇場では、これまでに 100 回の公演が行われてきました。(提供: スニェザナ・コシッチ)

スコット氏は、2週間前に始まって以来、推定2万人がこの公演を観たと述べた。

「誰もがソブリンヒルに来るのと同じ理由でこの場所が魅力的だと考えています。人々は歴史に浸りたいのです」と彼は言う。

ベラ・クロフォードは、相棒のゴブリン・スプライトリーを演じるエンターテイナーで、19世紀のパフォーマンスで見られたであろう別のキャラクターを歴史的に正確に表現しています。

「ゴブリン・スプライトリーは、オーストラリアやその他の場所をツアーしているとき、たいてい若い男の子が演じていました」と彼女は語った。

「彼は常に混乱と騒乱を引き起こしており、ウィザード・ジェイコブスの大ファンでもあります。」

パフォーマンス中の衣装を着た男女

魔法使いのジェイコブスと相棒のゴブリン・スプライトリー。(提供: スニェザナ・コシッチ)

クロフォードさんは、聴衆の反応は大きかったと語った。

「物事に対する彼らの反応を聞いたり、すべてのトリックに驚いたりするのを聞くのはいつもとても楽しいです」と彼女は言いました。

ウィザード・ジェイコブスのショーは1月28日日曜日まで続き、合計100回の公演が行われる。

毎週水曜日に無料で配信される地元のニュースレターを入手してください

#ソブリン #ヒルは有名な奇術師であり魔術師であるウィザード #ジェイコブスに敬意を表し何世紀にもわたって過去を展示しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。