マイケル・ゴーブ氏、水不足でケンブリッジの数千戸の住宅が危機に瀕する計画

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。

ケンブリッジ市を2040年までに15万戸の新築住宅で劇的に拡張するというマイケル・ゴーブ氏の計画は、同市には水道インフラが不足しているため「ナンセンス」であると、ケンブリッジシャー州の3つの議会の指導者らは警告した。

住宅・水準向上大臣は、新しい科学地区を開発する計画を発表した。 ケンブリッジ 昨年12月、「適切なリーダーシップと..」を備えた新しいトップダウン開発会社を通じて設立されました。 。 。 都市を急速に拡大する力」。

ケンブリッジ市議会の労働党党首マイク・デイビー氏は、ゴーブ氏のビジョンはケンブリッジ市がすでに現実を無視していると述べた。 もがく 慢性的な水供給不足のため、2040年までに5万戸の住宅に対する既存の計画を実行する。

「正直に言うと、インフラが整っていないので、15万戸の住宅はまったく無意味に見えるでしょう」とデイビー氏はフィナンシャル・タイムズに語った。

水不足とケンブリッジの地元指導者と中央政府との間の対立激化の組み合わせ 課題を浮き彫りにする 数十年にわたる投資不足を経て、大規模な建設プロジェクトを遂行する英国の顔。

環境庁は水の保全を管理する公的機関であり、 置いた ケンブリッジ地域の9,000戸の住宅と約30万平方メートルの研究スペースは、計画立案者が持続可能な水の供給があることを証明できなかったため保留されている。

新たな開発に焦点が当てられると予想されるサウスケンブリッジシャー地区議会の自由民主党党首ブリジット・スミス氏は、ゴーブ氏が地元指導者らと真剣に関わっていないとして非難した。

「私たちは成長推進評議会ですが、水が不足しています。 したがって、これをどのように提供できるかについては、多くの疑問が残ります。 ゴーブは水問題とエネルギー問題を解決しなければなりません、そうでなければ解決できません」と彼女は語った。

ケンブリッジシャー郡議会の自由民主党リーダー、ルーシー・ネスシンハ氏は、ゴーブ氏のトップダウン介入は開発を加速させるのではなく、遅らせる危険があると付け加えた。

「彼らはすでに行われた仕事を再検討しています。 現在のレベルの建物を許可するために承認された交通計画を再度見直すことです」と彼女は述べた。 「私たちが物事を再発明し続けながらも実現できていない規模は驚くべきものです。」

政府の諮問委員会である国家インフラ委員会は昨年10月、英国のインフラに関する5年ごとの評価の中で、「重大な欠陥」が国の足を引っ張っていると警告した。 その中には、過去 30 年間に英国で大きな貯水池を 1 つも建設できなかったことも含まれます。

デイビー氏は、将来の開発に向けて水の供給を確保するため、住宅の改修を支援して水消費量を削減するため、政府が水不足グループに資金提供するために900万ポンドを提供したと述べた。

「それは助けになるし、既存の住宅ストックを改修できることを意味するが、潜在的な貯水池に対してはより迅速な行動が必要だ」と同氏は付け加えた。

ゴーブ氏は昨年7月の演説で自身の計画を明らかにし、「イノベーションを促進し、緑地を保護」しながら「美しく統合された地区」を備えた「市の主要な新四半期」を実現すると約束した。 当時の報道によると、同氏の部門は当初、最大25万戸の新築住宅を計画していたという。

同氏は、英国で手頃な価格の住宅に資金を提供する政府機関であるホームズ・イングランドの議長であるピーター・フリーマンをケンブリッジ・デリバリー・グループの運営者に任命し、500万ポンドの支援を受けて事業の詳細を検討し始めた。

ゴーブ氏は昨年12月、タイムズ紙へのその後のコメントで計画住宅数を15万戸に削減したが、そのコメントではオフィスの壁に開発計画を示す地図が貼られていたと説明されていた。

スミス氏は、最初の発表から6カ月以上経った今でも、市議会指導者らは誰が配達グループに含まれるのか、あるいは彼らがテーブルに着くのかどうかの通知を待っていると述べた。

彼女は、彼らはゴーブの計画の地図さえ見ることができなかったと付け加えた。 「それらの計画は私たちには共有されていません。 ご覧ください [the map] いつも。 透明性の欠如は本当に異常です。」

レベルアップ・住宅・コミュニティ局は、ケンブリッジが水不足の問題に直面していることを認め、計画の実施を改善するために開発公社を設立したと認めた。

「当初から私たちはケンブリッジが直面する課題についてオープンでした。そのため、地元の人々や市議会と協力して市のビジョンについて協力するための実現グループを設立したのです」と広報担当者は付け加えた。