1706341697
2024-01-27 06:31:35
2024年1月26日金曜日、ハイチのポルトープランスにある検問所で公共交通機関の車両を検査する警察官。
オデリン・ジョセフ/AP
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
オデリン・ジョセフ/AP

2024年1月26日金曜日、ハイチのポルトープランスにある検問所で公共交通機関の車両を検査する警察官。
オデリン・ジョセフ/AP
ハイチ、ポルトープランス — 問題を抱えるカリブ海の国でギャングとの戦いを支援するためにケニアの裁判所が国連支援の警察部隊の派遣を差し止めてからわずか数時間後、ハイチ全土のラジオ局は通話で混雑した。
電話をかけてきた人の多くは疑問に思い、次は何をするのかと尋ねました。
知っている人はほとんどいません。
金曜日の判決以来、不安と恐怖が広がり、ギャングがハイチの首都やその周辺地域での支配を強化する中、暴力行為は新記録に達している。
国際危機グループのディエゴ・ダ・リン氏は、「間もなく展開される強力な対外ミッションがなければ、ハイチでは極めて悲劇的なシナリオに直面している」と警告した。
ハイチの首都の推定80%を支配するギャングがここ数週間で、それまで平和だったコミュニティを攻撃して権力を掌握し、数十人を死傷させ、間もなくポルトープランス全土を支配するのではないかとの懸念が広がっている。
最新の国連統計によると、ハイチで昨年殺害されたと報告された人の数は2倍以上の4,500人近くとなり、報告された誘拐件数は80%以上増加して2,500件近くとなった。
一方、今週発表された国連の報告書によると、ハイチ国家警察は「驚くべき速度」で警察官を失いつつあり、依然として勤務中の警察官はギャングに圧倒され続けているという。 昨年は1,600人以上の警察官が同省を去り、さらに48人が殺害されたと報告されている。
さらに、資金不足の警察を強化するために国際社会から送られた装備も、ギャングとの激しい抗争でボロボロになった。 国連の報告書によると、11月中旬の時点で47台の装甲車両のうち稼働していたのは21台のみで、うち19台は「対ギャング作戦中に重大な損傷を受けたか、故障した」という。 残りの7台は「永久に使用不能となった」と発表した。
マロリー・ローラン牧師を名乗る男性は、金曜日の判決についてラジオ・カライベスに電話で電話をかけ、「状況は行き過ぎだ。もう十分だ」と語った。 「毎日、希望がないと感じています。」
2024年1月26日金曜日、ケニアの首都ナイロビのミリマニ法廷で、チャチャ・ムウィタ判事がハイチへのケニア軍派遣に反対する請願に対する判決を下す中、弁護士らが反応する。
ブライアン・インガンガ/AP通信
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
ブライアン・インガンガ/AP通信

2024年1月26日金曜日、ケニアの首都ナイロビのミリマニ法廷で、チャチャ・ムウィタ判事がハイチへのケニア軍派遣に反対する請願に対する判決を下す中、弁護士らが反応する。
ブライアン・インガンガ/AP通信
ケニア政府はこの判決に対して控訴すると発表した。 それでも、それにどのくらいの時間がかかるのか、また多国籍ミッションを強化するために小規模な軍隊を派遣すると約束している他の国が単独でそれに取り組むことを検討するかどうかは不明である。
軍隊の派遣を計画していた国の中には、バハマ、ジャマイカ、ベリーズ、ブルンジ、チャド、セネガルも含まれていた。
ドミニカ首相でカリコムとして知られるカリブ海貿易ブロックの元代表ルーズベルト・スケリット氏は、「現時点で私が言いたいのは、これは安定した国に住めることを切望しているハイチ国民にとって大きな挫折だということだけだ」と語った。政府は騒乱の解決を支援するために最近ハイチに代表団を派遣した。 「ケニアの裁判所の決定により、ハイチ国民とともにプランBを決定するため、ハイチ友人らによる緊急会議が正当化される。」
バハマのフィリップ・デービス首相はコメントを求めたが、ジャマイカのアンドリュー・ホルネス首相の事務所からもメッセージは返されていない。
ガイアナのヒュー・トッド外相はAP通信に対し、通商圏はジャマイカからの連絡を待ちながら、判決の影響について話し合うために近く会合する可能性が高いと語った。
同氏は、ケニアや他の国々が前進できる可能性のある他の法的選択肢があるかどうかについて言及し、「われわれが活動できる法的余地があるかどうかを確認する必要がある」と述べた。
国連当局者らは裁判所の判決以来コメントを出していない。
元ハイチ外交官でハイチとドミニカ共和国の関係強化を目指す財団の事務局長エドウィン・パラゾン氏は、もし国際指導者たちがプランBを持っていなかったら驚くだろうと語った。
しかし同氏は、今回の判決によりハイチはギャング暴力に対する独自の解決策を講じることが可能となり、そのための十分な資源があると信じていると述べた。
「これまで言及されたことがなく、なぜ言及されなかったのか理解できない組織の一つは、たとえそれが初期段階にあるとしても、ハイチ軍だ」と同氏は述べた。
パラソン氏は、最近メキシコで訓練を受けた600人以上の兵士が警察と協力して活動できる可能性があると指摘した。
「この状況に対処するには、地方レベルでのリソースを検討する必要がある」と同氏は語った。
しかし、そのような資源では十分ではないかもしれない、と首都の最も危険な地域の一つであるポルトープランスのダウンタウンで小さなコンビニエンスストアを経営するアンドレ・ジョゼフさん(50歳)は言う。
彼の店の周りに住んで働いている人々は、彼と彼のビジネスを非常に守ってくれていると彼は言いました。
「誰かが彼らのためにも戦ってくれることを願っています」とジョセフは語った。 「ここにいる人々にとって、そして私にとっても、国際部隊は最善のものだろう。」
しかし、それがない場合、多国籍ミッションのために確保された資金が代わりにハイチに送られ、ハイチが自国の軍隊を再建し、ギャングと戦うことができるようにしたいと彼は望んでいる。
金曜日の判決について多くのハイチ人が不満を漏らしており、その中には2人の子供の母親で、持ち歩いている小さな容器から女性用のランジェリーを販売している39歳のマージョリー・ラムールさんも含まれている。 彼女はギャングから逃げなければならない場合に備えて、荷物を軽くしておかなければなりません。
「一日中ここにいる日もあるが、銃撃が起きて逃げ出し、一銭も持たずに帰ってくることもある」とラムールさんは述べ、今回の判決はハイチ人に対する「重大な犯罪」であると述べた。
彼女は、31万人以上のハイチ人が家を失ったギャングの暴力のため、彼女と家族はすでに2つの異なる家からの避難を余儀なくされていると述べた。
「3度目の出馬はしたくない」と彼女は言い、子供たちを適切に世話できるほど十分な収入がないと付け加えた。 「子供たちに1日1回食事を与えるだけでも十分に大変です。誰も何もしていないので、神が私たちのために何かしてくれることを願っています。」
国際危機グループのダ・リン氏は、国連安全保障理事会が支援するミッションがケニアが主導することを明示しなかったことに希望の兆しがあると指摘した。 同氏は、追加の会議や理事会の承認なしに他国が政権を握る可能性が開かれると述べた。
ハイチはプランBの可能性を待っているが、特にケニア主導のミッションを支持していない元ハイチ反乱軍指導者ガイ・フィリップ氏が最近到着したことを考えると、状況は悪化するばかりであることを懸念しているとダリン氏は述べた。
「このニュースを受けて、治安危機から抜け出す方法を求めるハイチ国民の絶望感は高まっている」と同氏は述べた。 「彼らは少し過激な決断を下すかもしれない。」
#ケニアの裁判所が警察の出動を阻止しハイチ国民は絶望的 #-