1706338346
2024-01-27 04:53:12
フランチェスカ・ペロッタは、1月20日土曜日、共和国大統領の前でペーザロ2024年文化首都の落成式に音楽家たちを先導した指揮者です。 セルジオ・マッタレッラ。 この夜のプレゼンターはパオロ・ボノリスでした。 そして、彼がインタビューで説明しているように、 全国紙、彼に非常に怒っています：「私がいた小さな女の子は、ビンブンバンという彼女の神話に会えて幸せでした。 しかし、今日の私という女性は、彼が主導していた間ずっと、彼が演じたイタリアの喜劇のレトリックに悲しみを感じていました。 彼女は彼のこと、そして私という小さな女の子のことを悲しんでいます。」
レディとミス
ボノリスはペロッタを監督と呼ぶ代わりに「奥様」または「お嬢様」と繰り返し呼んだ。 それから彼女は「セクシーなパーカッショニスト」についてもジョークを言いました。 監督はこれについて非常に怒っているようです：「ステージに立つときは、ちょっとしたショーもやらなければなりません。ボノリスの姿はこれです。」 しかし、私は別のメッセージに興味がありました。それは、役割があるからそこにいるという事実です。 私は「ペロッタ夫人」ではありませんでした。 ペロッタは、「セクシーなパーカッショニスト」ですら、「場違いだった。ごめんなさいとミュージシャンに伝えたら、彼女は笑顔を見せてくれた、それで終わりだった。私たちは、そのような演奏を見るのに慣れている」と説明する。個人的な存在との間に交わされる細い一線、今回の場合はそれが性的なものであるため低レベルだった:男性は常に権力を行使し、女性はそれに苦しんできた。しかし、8,000人の前で演奏するよう召された音楽家を女性が紹介する人はいなかっただろう。 「このように。私たちはそれが気に入らないし、特別に感じません。あなたはいじめっ子のように聞こえます。」
攻撃的ではなく、中傷的ではない
ペロッタは、「ステージ上で何度も『ペロッタ夫人』と呼ばれたのはひどく不快だった」と付け加えた。 攻撃的ではありませんが、中傷的です。 マエストラ・ペロッタのように、まだ少し奇妙に聞こえるかもしれない「監督」と指定したのはこのためです。 しかし、私たちは新たなメンタリティを構築しつつあります。 たとえば、現在、女性オーケストラ指揮者のみを対象とした『ラ・マエストラ』という国際コンクールが開催されています。」 ベアトリス・ヴェネジ彼はそれを見つけたと言います 批判 彼女が女性であるという事実に少し戸惑っていた：「私が言えるのは、そのようなことは何も起こらなかったということだけです」 ジョバンニ・アレヴィ、彼がオーケストラの指揮者に呼ばれたとき、彼は指揮を勉強したことがありませんでした。 しかし、女性でも男性でも、多かれ少なかれ優れた監督は存在します。 しかし、女性はもっと執着しており、それは社会的習慣の観察です。」
こちらもお読みください:
#ペーザロ2024対パオロボノリスの指揮者男性は常に権力を行使し女性はそれに苦しんできた