1706338408
2024-01-27 06:00:00
デヴィッド・ラーゲルクランツ
マンス・ゼルメルローはもちろん相変わらずハンサムで、黒のタキシードジャケットとボタンの外された黒のシャツを着て立ち、この年に私たちを去った人たちをこれから一緒に偲びながら、物思いにふけるような笑みを浮かべながら言った。
観客の海の下にはスポーツ・スウェーデン全体が座っていた。 デュプランティス、スヴェニス、サラ・ショーストロム、全員です。 それは夜の重大な瞬間であり、10月に亡くなったカヌー選手アグネタ・アンダーソンに関する短編映画の上映後、弦楽器が鳴り始め、ロルフ・“コッケン”・アンダーソンの名前がスクリーンに現れた。 ただそれだけのことだった。 その隣の写真は、ヨンショーピング ソドラの伝説的なサッカー選手である彼ではなく、80 年代に『ミャルビー』で主演を務めた、もう一人の非常に生きているロルフ アンデション、ロルフ インゲ アンデションを表しています。
それは地獄からのミッションだった。
編集者がそれらを混同してしまったので、もちろん非常に恥ずかしかったです。 でも、私自身も密かに微笑んでいました。 どうしようもなかった。 私自身もそれを経験していましたが、私の場合はもっとひどいもので、少なくとも気分は悪くなりました。 私は若く、ヨンショーピングのエクスプレッセン社に新しく就職し、遅くまで働いていたが、その地域で数名の死者を出した重大事故について読んだ。 近親者に通報があったことを知り、運転免許証登録所に電話して被害者の写真を求めた。そのうちの1人はハッランド州トヴォーケル在住の男性だった。
それからストレートなニュース記事を書いて家に帰りました。 朝、私を見て喜んでくれる人は誰もいませんでした。 上司は、私が理不尽な行動をとっていると言った。 Tvåkerから来た間違った男が死亡したと宣告され、それはあまりにも恥ずかしくて言葉もありませんでした。 新聞全体が機嫌が悪かった。
「受け取っていいよ」と彼は言った。 「電話して謝ってもいいよ。」
ここで、スポーツ・ガラは間違った人物の死亡を宣告した。
写真：SVT
それは地獄からの使命であり、私は記事の下書きを書いた編集者のパー・オラに目を向けました。 彼は限りないユーモアで私を元気づけてくれました。
「それはいつも起こります」と彼は言いました。 「それが、それがTvååkerと呼ばれる理由です。そこにはすべてが2つあります。誰もそれを追跡することはできません。」
私は彼に少し感謝の気持ちを込めてうなずき、その番号にダイヤルし、思いがけず若く聞こえる男性に自己紹介し、私が電話をかけてきたことに驚いた。 それから私は自分のケースを紹介しました。
“本当にごめんなさい。 あなたは誤って死亡宣告されました。」
電話では沈黙が続き、私は考えられる最悪のシナリオ、高額な賠償請求、そして自分のキャリアの終わりを想像しました。 あんなに逃げ出すジャーナリストに誰が重要な任務を与えたいと思うでしょうか？
「それで、私は新聞に載ったんです」と男は言った。
「はい、残念ながら、あなたの写真がそこにあります。」
「クールだね」と彼は言った。 “おお。 」
私は電話を切り、目に見えて安堵し、パーオラの方を向いた。
「彼は幸せでした」と私は言いました。
後にジョナスと名乗り、著書「窓から出て消えた百寿者」で世界的に有名になったパーオラさんは、「もちろん、あんなことを生き延びられて幸せだった」と笑顔で答えた。
急に空気が呼吸しやすくなり、それ以来、他の人が同じ間違いをすると密かに喜ぶようになりました。 ちなみに、スポーツガラに参加できなかったおかげで、私はロルフ「コッケン」アンダーソンと知り合いになりました。 彼はヨンショーピング ソドラで 155 試合で 116 ゴールを記録し、1968 年 5 月にウェンブリー スタジアムで行われた代表チームの対イングランド戦でも素晴らしいゴールを決めました。これもクールです。
安らかに眠る。
David Lagercrantz は、Expressen のライター兼コラムニストです。
続きを読む： 大人になる時間よ、ヌーシ・ダッドゴスター！続きを読む： クリスターソンの犬笛 – そして国を分断する
#ゼルマーロウの故障は私を安心させただけです #デヴィッドラーゲルクランツ