日本語版
最新ニュース
企業

ドナルド・トランプ氏、名誉毀損裁判で8,330万ドルの支払い命令

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。ニューヨークの陪審は、作家E・ジーン・キャロル氏を性的暴行で告発した後、同氏を中傷したとしてドナルド・トランプ前大統領に8,330万ドルの支払いを命じた。復帰を目指して複数の訴訟を戦っている元米国大統領にとって、法廷での最近のつまずきはこれだ。ホワイトハウス。金曜日に言い渡されたこの判決は、500万ドルの賠償金を上乗せするものとなっている トランプ 5月に行われた別の裁判で、陪審はキャロルが性的虐待はしたが、強姦ではなかったと認定し、キャロルへの支払いを命じられた。法案はすぐにさらに高額になる可能性があり、元大統領は家業であるトランプ・オーガナイゼーションに関わる別の詐欺裁判でも3億5,000万ドルを超える損害賠償の可能性がある。 ニューヨーク州の判事は今月末までに判決を下す予定だ。キャロル氏の弁護士らは、トランプ氏は今回の裁判で少なくとも2400万ドルの損害賠償を支払うべきだと主張していた。 陪審員らはわずか数時間審議し、判決を下した。 金曜日の裁定には、懲罰や抑止を目的とした懲罰的損害賠償として6,500万ドルが含まれていた。この評決は、元大統領が法廷でのエチケットを踏みにじり、尊敬される裁判官の怒りを買ったまた一つの意地悪な裁判に終止符を打った。 金曜日のある特徴的に異常な態度で、彼は最終弁論中に法廷から飛び出した。金曜日の夜、トランプ大統領は自身のソーシャルメディアネットワーク「真実ソーシャル」への投稿で、この決定に対して控訴すると誓った。 。 。 。 私たちの法制度は制御不能で、政治兵器として利用されています。」リッチモンド大学ロースクールのカール・トビアス教授は、トランプ大統領の行為が陪審の決定に寄与したと信じていると述べた。 トビアス氏は、「彼は公判中、裁判に関わった人たちに対して軽蔑と軽蔑しか抱いていないという姿勢を示しただけだ」と述べ、「彼が懲罰を受けておらず、前回の訴訟を心に留めていなかったことは明らかだ」と付け加えた。名誉毀損裁判は、トランプ氏の事業運営方法から2020年の選挙を覆そうとした疑いに至るまで、トランプ氏に対する数多くの法的異議申し立ての一つである。高額な罰金と懲役刑の可能性があるとはいえ、トランプ氏の法的問題は共和党有権者の熱意を冷やしているようには見えず、共和党有権者は同氏にニューハンプシャー州とアイオワ州の指名争いで決定的な勝利をもたらし、トランプ氏の最有力候補としての地位を確固たるものにした。 2024年の党大統領候補。 元雑誌記者のキャロルさんは2019年、1996年頃バーグドルフ・グッドマン百貨店の楽屋でトランプ大統領にレイプされたと告発した。当時の大統領が彼女を「詐欺師」と呼び、こう主張したため訴訟を起こした。彼は彼女に会ったことがなかった。最も最近の裁判は、トランプ氏がホワイトハウスにいた2019年にキャロル氏について行った別の一連の発言(キャロル氏の話をでっち上げたという主張を含む)について、もしあればどのような損害賠償を支払わなければならないかを検討するものであった。本を売るための注文。 ルイス・カプラン判事は以前、トランプ氏がキャロル氏を名誉毀損したと判断していた。 「私がここにいるのは、ドナルド・トランプが私を暴行したからで、そのことについて書いたら彼は嘘をつき、私の評判を打ち砕いたのです」と、トランプ大統領が首を振って顔をしかめながら見守る中、80歳のキャロルさんは証言中に陪審員らに語った。彼女の弁護士ショーン・クロウリーは、トランプ大統領が大統領在任中に「地球上で最大のマイク」を使ってキャロルを攻撃したと非難した。 クロウリー被告は陪審に対し、ソーシャルメディア上で自身の支持者らから暴力的な脅迫が行われたことを示し、キャロルさんが現在銃を近くに置いたまま眠っていると指摘した。トランプ氏の弁護士、アリーナ・ハバ氏は、キャロル氏が知名度を上げ、注目を集めるために依頼人に対する告発を利用していたと反論した。 一方、トランプ大統領は、この裁判を自身の選挙運動を狂わせる新たな試みとして却下した。前大統領を取り巻く雰囲気が熱かったため、裁判に選ばれた9人の陪審員は異例の安全対策を取ることを余儀なくされた。 ある時点でカプラン氏は、弁護席に着席したトランプ氏が大声で話しすぎたとして、法廷からの出入りを禁止すると脅迫した。 「それは嬉しいですね」と彼は言い返した。 裁判中に頻繁に法廷に出席していたトランプ氏は、大きな期待を受けて木曜日に証言台に立った。 しかし、発言内容についてカプラン氏から厳しい制限があったため、証言はほんの数分で終わり、トランプ大統領は自分の意図はキャロル氏を傷つけることではなく、「私自身、私の家族、そして実際には大統領職を守ることだった」と述べた。木曜日に法廷を出るとき、彼は「ここはアメリカではない」と憤慨した。 #ドナルドトランプ氏名誉毀損裁判で8330万ドルの支払い命令

ドナルド・トランプ氏、名誉毀損裁判で8,330万ドルの支払い命令

1706324488
2024-01-26 23:11:52

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

ニューヨークの陪審は、作家E・ジーン・キャロル氏を性的暴行で告発した後、同氏を中傷したとしてドナルド・トランプ前大統領に8,330万ドルの支払いを命じた。復帰を目指して複数の訴訟を戦っている元米国大統領にとって、法廷での最近のつまずきはこれだ。ホワイトハウス。

金曜日に言い渡されたこの判決は、500万ドルの賠償金を上乗せするものとなっている トランプ 5月に行われた別の裁判で、陪審はキャロルが性的虐待はしたが、強姦ではなかったと認定し、キャロルへの支払いを命じられた。

法案はすぐにさらに高額になる可能性があり、元大統領は家業であるトランプ・オーガナイゼーションに関わる別の詐欺裁判でも3億5,000万ドルを超える損害賠償の可能性がある。 ニューヨーク州の判事は今月末までに判決を下す予定だ。

キャロル氏の弁護士らは、トランプ氏は今回の裁判で少なくとも2400万ドルの損害賠償を支払うべきだと主張していた。 陪審員らはわずか数時間審議し、判決を下した。 金曜日の裁定には、懲罰や抑止を目的とした懲罰的損害賠償として6,500万ドルが含まれていた。

この評決は、元大統領が法廷でのエチケットを踏みにじり、尊敬される裁判官の怒りを買ったまた一つの意地悪な裁判に終止符を打った。 金曜日のある特徴的に異常な態度で、彼は最終弁論中に法廷から飛び出した。

金曜日の夜、トランプ大統領は自身のソーシャルメディアネットワーク「真実ソーシャル」への投稿で、この決定に対して控訴すると誓った。 。 。 。 私たちの法制度は制御不能で、政治兵器として利用されています。」

リッチモンド大学ロースクールのカール・トビアス教授は、トランプ大統領の行為が陪審の決定に寄与したと信じていると述べた。 トビアス氏は、「彼は公判中、裁判に関わった人たちに対して軽蔑と軽蔑しか抱いていないという姿勢を示しただけだ」と述べ、「彼が懲罰を受けておらず、前回の訴訟を心に留めていなかったことは明らかだ」と付け加えた。

名誉毀損裁判は、トランプ氏の事業運営方法から2020年の選挙を覆そうとした疑いに至るまで、トランプ氏に対する数多くの法的異議申し立ての一つである。

高額な罰金と懲役刑の可能性があるとはいえ、トランプ氏の法的問題は共和党有権者の熱意を冷やしているようには見えず、共和党有権者は同氏にニューハンプシャー州とアイオワ州の指名争いで決定的な勝利をもたらし、トランプ氏の最有力候補としての地位を確固たるものにした。 2024年の党大統領候補

元雑誌記者のキャロルさんは2019年、1996年頃バーグドルフ・グッドマン百貨店の楽屋でトランプ大統領にレイプされたと告発した。当時の大統領が彼女を「詐欺師」と呼び、こう主張したため訴訟を起こした。彼は彼女に会ったことがなかった。

最も最近の裁判は、トランプ氏がホワイトハウスにいた2019年にキャロル氏について行った別の一連の発言(キャロル氏の話をでっち上げたという主張を含む)について、もしあればどのような損害賠償を支払わなければならないかを検討するものであった。本を売るための注文。 ルイス・カプラン判事は以前、トランプ氏がキャロル氏を名誉毀損したと判断していた。

「私がここにいるのは、ドナルド・トランプが私を暴行したからで、そのことについて書いたら彼は嘘をつき、私の評判を打ち砕いたのです」と、トランプ大統領が首を振って顔をしかめながら見守る中、80歳のキャロルさんは証言中に陪審員らに語った。

彼女の弁護士ショーン・クロウリーは、トランプ大統領が大統領在任中に「地球上で最大のマイク」を使ってキャロルを攻撃したと非難した。 クロウリー被告は陪審に対し、ソーシャルメディア上で自身の支持者らから暴力的な脅迫が行われたことを示し、キャロルさんが現在銃を近くに置いたまま眠っていると指摘した。

トランプ氏の弁護士、アリーナ・ハバ氏は、キャロル氏が知名度を上げ、注目を集めるために依頼人に対する告発を利用していたと反論した。 一方、トランプ大統領は、この裁判を自身の選挙運動を狂わせる新たな試みとして却下した。

前大統領を取り巻く雰囲気が熱かったため、裁判に選ばれた9人の陪審員は異例の安全対策を取ることを余儀なくされた。 ある時点でカプラン氏は、弁護席に着席したトランプ氏が大声で話しすぎたとして、法廷からの出入りを禁止すると脅迫した。 「それは嬉しいですね」と彼は言い返した。

裁判中に頻繁に法廷に出席していたトランプ氏は、大きな期待を受けて木曜日に証言台に立った。 しかし、発言内容についてカプラン氏から厳しい制限があったため、証言はほんの数分で終わり、トランプ大統領は自分の意図はキャロル氏を傷つけることではなく、「私自身、私の家族、そして実際には大統領職を守ることだった」と述べた。

木曜日に法廷を出るとき、彼は「ここはアメリカではない」と憤慨した。

#ドナルドトランプ氏名誉毀損裁判で8330万ドルの支払い命令

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。