アリソン・ラッセル、ビリー・ブラッグ、ジェイソン・イズベルらが今年の英国アメリカーナ賞を受賞

さらに勝者の詳細情報も

ニール・ヤングが新しいアンカット版の表紙を飾っています – コピーを直接送ってください あなたのご自宅へ

昨夜の11時^番目 英国アメリカーナ音楽賞 ハックニーのセント ジョンズ教会の壮大で洞穴のような響き渡る環境の中で、確立された偉人を讃えながら、英国の草の根シーンの繁栄を認識しました。

受賞を含む一夜に ビリー・ブラッグ、 ダン・ペン、 マーゴ・プライス、 アリソン・ラッセル そして ミシェル・ストダート、 ジェイソン・イズベル 頻繁にスターの存在だった。 国際先駆者賞を授与したニック・ホーンビィは、自分の「勇気、誠実さ、誠実さ」を熱烈に強調し、イズベルがチームを去ったときどれほど残念だったかを述べた。 ドライブバイトラック運転手。

イズベルは「辞めたわけじゃない、クビになったんだ」と笑顔を浮かべて答え、その後、22歳でDBTがロンドンの懐かしかったボーダーライン・クラブでプレーした初期の頃を回想し、「家から遠く離れてショックを受けた」ことと、アラバマンの音楽を見つけたことを思い出した。認識された。 彼は21世紀におけるアメリカーナの立場にまで考えを広げた^セント 世紀。 「40年前、このようなサウンドの音楽を作った人たちは大スターでした」と彼は指摘した。 「入社が遅すぎると思っていました。 後で気づいたのですが、自分は死んでいたのです！」 そのようなスターダムはとうの昔に去ったが、貴重なものとして残っているのは、今夜代表される音楽に熱心なコミュニティであるとイズベルは信じている。

それからイズベルはアコースティックギターに身を乗り出して歌いました。オクラホマ王」は、あらゆる面で遅れをとっている男についての曲で、反抗の高まりの調子で歌われています。 「鋳鉄フライパン」のほうがよかった。彼は小さな町の人種差別、暴力、破滅について考えながら、一定の時間でカチカチと音を立てながらギターを鳴らしながら、軽快な声で尋ねた。「教えてください、どうしてそんなに落ち込んだのですか？」

ダン・ペン 国際生涯功労賞を受賞。 直接出席することができなかったこの偉大なサザン・ソウルのソングライターは、録音された賞賛に続きました。 エルヴィス・コステロ そして マイク・スコット 彼のスタジオからのビデオアドレスが考えられています。 ペンは彼との関係を振り返った スプーナー・オールダム、そしてチップ・モーマンのアメリカン・スタジオで「2つの良い曲」を書いた – を含むダーク・エンド・オブ・ザ・ストリート”。 「コミュニティに感謝しています」と彼は言いました。 「もし私がそこにいたら、あなたのために歌うのに。」 その代わり、 ミシェル・ストダートの全員女性のハウスバンドには、次のような歌手が参加しました。 ビリー・ブラッグ そして エルズ・ベイリー クライマックスのペンメドレーでは、「ダーク・エンド・オブ・ザ・ストリート”、”正しいことをする女性” そして “私はあなたの操り人形”。

ブラッグは立ち止まり、異人種間恋愛から「フードバンクに頼る同胞たち」や「今夜私たちが歌を歌っている間に家が爆撃されて瓦礫と化す人々」に至るまで、あの暗い通りが長年にわたって何を意味してきたのかを証言した。

以前、ブラッグ氏は次の賞を受賞した。 ベストセラーのアメリカーナ アルバム 英国アーティストによる、彼のキャリアを総括したボックスセット ザ・ロアリング・フォーティ。 アメリカーナの最近の最もバイラルな瞬間、オリバー・アンソニーの福祉バッシング労働者階級のジェレミアに反応して」リッチモンド北のリッチメン”と彼はいつものように直接的な反撃を歌った。”100万ドルを超えるお金持ちの男性”。 「さあ、労働組合に参加しましょう、兄弟」とアドバイスした。 「本当の問題がどこにあるのかを見つけ出す」 その後、ブラッグのバンドは、彼の死後のウディ・ガスリーの共著に参加した。ウェイ・オーバー・ヨンダー・イン・ザ・マイナー・キー”。 ブラッグはまた、英国アメリカーナ音楽協会の創設者で最近引退したスティービー・スミスに草の根賞を授与した。スティービー・スミスは国内シーンの現在の健全性の多くに責任を負っている。

アリソン・ラッセル 勝利した インターナショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤー のために リターナー そして インターナショナル・アーティスト・オブ・ザ・イヤー。 のように マーゴ・プライス、 だれが勝った インターナショナル・ソング・オブ・ザ・イヤー 彼女のシングル「無線」、ラッセルさんはハックニーに行くことができなかったが、ビデオを通じて彼女の受賞企業に驚嘆した。 「私たちの女王と並んでノミネートされるだけで、 ルシンダ・ウィリアムズ…」と彼女はキスで感謝の気持ちを封じた。

ミシェル・ストダート も大勝ちしました UKアーティスト・オブ・ザ・イヤー、 そして UKアルバム・オブ・ザ・イヤー のために 招待。 いつか マジックナンバー 彼女は音楽をやめるつもりだったと言って喜んだ。 彼女は、「めちゃくちゃ内気な」子供時代には音楽が「生命線」だったと付け加えた。「私たちはよく引っ越しましたが、音楽は私たちがしがみついているものでした。」 ストダートはペダルスチールを取り入れた「押し引き」と吟遊詩人の人生の代償について娘に語った。

ボブ・ハリス オリジンアーティスト 受賞者 ジョニー・モーガン 彼は楽しく不遜な態度で、ガールフレンドと最近カナダに移住した悲惨な出来事について豆をこぼし（「彼女は今、マイクという素敵なバーテンダーと一緒にトロントに住んでいる」）、昨年ハリスを4月に誘惑した。そしてHackney’s Wetherspoons での S 賞のリキッドブレックファスト。 「あなたをスタジオに連れて行く必要があります、おい」とハリスは、傷ついた結果の1つを歌った恋に落ちた西部の田舎者について意見した。時々それは灰色です”。

ジェイソン・イズベル ハンド・ペダル・スティール・ギタリスト ホリー・カーター 彼女 UKインストゥルメンタリスト・オブ・ザ・イヤー 熟練したミュージシャンが大金を稼ぐことができたセッションワークはほとんどなくなり、カーターのようなプレイヤーは愛情を持ってスキルを磨いており、クラストを稼ぐことがこれまで以上に困難になっているシーンのより広い文脈について再び思索した。

ローレン・ハウスリー&ザ・ノーザン・カウボーイズ 勝利した UKソング・オブ・ザ・イヤー 「ハイ・タイム」では、ヒューズリーの魅惑的にグリッターの手首を着たグリーンのベルベットのジャンプスーツ、ディープ・スロートのボーカル、ブルドーザーのようなカントリー・ソウル・サウンドで、彼らはこの洞窟のような古い教会を音で満たした。 候補者仲間 聖カタリナの子 を実行しました」あらゆる世代」、ハーモニーを重視し、ペダルスティールとフィドルを使用し、英国のソングライター兼ピアニスト エルズ・ベイリー だった UKライブ・アクト・オブ・ザ・イヤー。

映画は、ウクライナ難民を含む避難民とのネットワーキング、会談、アメリカーナソングライティングワークショップなど、前週のAMA-UKの広範な活動を認め、このルーツミュージックが遅ればせながら拡大し続けるコミュニティにどのように手を差し伸べているかを示した。

そして、ノミネートと受賞者の完全なリストは次のとおりです…

UKアルバム・オブ・ザ・イヤー

聖者から遠く離れて – 聖者から遠く離れて

ミシェル・ストダート – 招待、 ヘレン・トーマス (BBC ラジオ 2 の放送局長) による提供

ロザンヌ・リード – ローサイド

ウォード・トーマス – ミュージック・イン・ザ・マッドネス

インターナショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤー

アリソン・ラッセル – リターナー、 ニーナ・ネスビット提供

ドリュー・ホルコム&ザ・ネイバーズ – ストレンジャーズ・ノー・モア

ジェイソン・イズベル＆ザ・400ユニット – 風見鶏

マーゴ・シルカー – 心の歓喜の谷

英国ソング・オブ・ザ・イヤー

ハンナ・ホワイト – 「Chains of Ours」

キルスティン・アダムソン – 「マイ・ファーザーズ・ソングス」

ローレン・ハウスリー＆ザ・ノーザン・カウボーイズ – 「ハイ・タイム」、ドリュー・ホルコム提供

聖カタリナの子 – 「あらゆる世代」

インターナショナル・ソング・オブ・ザ・イヤー

クリス・ステイプルトン – 「ホワイト・ホース」

マレン・モリス – 「ザ・ツリー」

マーゴ・プライス feat. シャロン・ヴァン・エッテン – 「ラジオ」、フランク・ターナー提供

ノア・カーハン「スティック・シーズン」

英国年間最優秀アーティスト

カーディナル・ブラック

エルズ・ベイリー

ハンナ・ホワイト

ミシェル・ストダート、チャーリー・スター提供（ブラックベリー・スモーク）

インターナショナル・アーティスト・オブ・ザ・イヤー

アリソン・ラッセル、シメオン・ハモンド・ダラス＆アンディ・フェイサー提供（Sweet Home Alabama を代表する 5F マーケティングの Andy)

ジェイソン・イズベル

ルシンダ・ウィリアムズ

戦争と条約

UKインストゥルメンタリスト・オブ・ザ・イヤー

ホリー・カーター、ジェイソン・イズベル提供

ジョー・クームズ

ジョー・ハーヴェイ・ホワイト

ケイロン・マーシャル

UKライブ・アクト・オブ・ザ・イヤー

Elles Bailey、イミー・ドーマンとリサ・タバツニク（グリーンノート）提供

聖者から遠く離れて

フェリスとシルベスター

フランク・ターナー&ザ・スリーピング・ソウルズ

ローレン・ハウスリー & ザ・ノーザン・カウボーイズ

ぶら下がっている星