国連最高裁判所、ガザ停戦要求を却下

金曜日、国連最高裁判所はイスラエルに対し、ガザ戦争における死者と破壊を制限する措置を講じるよう命じたが、停戦要求には至らなかった。

国際司法裁判所は南アフリカが起こした訴訟で次のような判決を下した。 イスラエルが大量虐殺を行ったと非難 ガザのパレスチナ人に対して。 南アフリカは裁判所に対し、訴訟の判決が下されるまでイスラエルに軍事行動の停止を命じる緊急法令の発行を求めていた。

裁判所はその要求を認めなかった。 しかし、南アフリカの勝利として、南アフリカは大量虐殺事件が進行する可能性があると宣言し、当面はパレスチナ民間人の殺害を控えるようイスラエルに命じた。 より多くの人道援助を許可する。 裁判所はまた、イスラエルは大量虐殺の扇動を防止し処罰するために行動しなければならないとし、イスラエルに対し、措置を遵守していることを示すために１カ月以内に報告するよう求めた。

圧力を強めるイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相 自宅で そして海外では戦争を鎮めるために、 怒って反応した 訴訟を続行するという裁判所の決定に同意し、ガザの過激派ハマスとの戦争を継続することを誓った。

「我々は国を守り、国民を守るために必要なことを続けていく」と述べた。

パレスチナ自治政府外務省 歓迎されました 裁判所の判決は「人道と国際法に有利な判決を下した」としている。

裁判所には命令を強制する手段がなく、イスラエルは裁判所の管轄権を認めていないが、 訴訟のために弁護士を派遣した。

イスラエル民主主義研究所とヘブライ大学の国際法の専門家ユヴァル・シャニー氏は、この裁判所の判決がイスラエルの戦争戦略に大きな変更を引き起こす可能性は低いと述べた。 同国の指導者らは、ガザ地区でハマスの戦闘員狩りを行っている民間人への被害を避けるために可能な限りの措置を講じており、すでに十分な量の人道援助の受け入れを認めていると主張した。

シャニー氏は、裁判所の判決は「2つの極端な立場の間を行き来した」と述べ、イスラエルは自らの行動に関する報告を求める裁判所の要求に従うと信じていると述べた。 しかし同氏は、この報告プロセスは南アフリカによるさらなる法的手段への扉を開くものであり、南アフリカは報告に応じる機会があり、裁判所に戦闘停止命令を再度求める可能性があると指摘した。

「イスラエルは現在、より強い監視下に置かれている」とシャニー氏は語った。

イスラエルの継続的な攻撃は、数百人のハマス過激派による10月7日の国境を越えた攻撃後に開始された。 イスラエルは、この侵攻で1,100人以上が死亡し、その大半が民間人だったと発表している。 200人以上が誘拐された。

ガザ地区のハマスが運営する保健省によると、ガザ地区でのイスラエルの容赦ない空爆と地上作戦により、２万６０００人以上が死亡した。 この数字には戦闘員と非戦闘員の区別はないが、当局者らによると、犠牲者の3分の2は女性と子供だという。

ガザ地区の230万人の住民のほぼ全員が避難し、食料、水、医薬品が不足している。 供給が乏しい。

南アフリカは12月29日に国際司法裁判所に提訴し、イスラエルが大量虐殺を行ったとして正式に告発した。

今月の2日間の公聴会で、南アフリカはイスラエルが「ガザのパレスチナ人を殲滅」しようとしているというイスラエル高官の公式声明を含む証拠を提示した。

イスラエルはこの提訴を「裁判所の卑劣かつ軽蔑的な利用」として却下した。 同政府はガザ人ではなくハマスと戦争状態にあるとして大量虐殺の告発を拒否し、裁判所に告訴を却下するよう求めた。

この訴訟の判決が下されるまでには何年もかかる可能性がある。 それまでの間、南アフリカは裁判官に対し、ガザのパレスチナ人を保護するために即時停戦を求めるよう求めた。

金曜日の暫定判決では、17人の裁判官からなる合議体は、たとえ紛争の直接の当事国ではないとしても、イスラエルを法廷に訴える南アフリカの権利を支持した。

裁判所のジョーン・E・ドナヒュー裁判長が読み上げたこの判決は、ガザの民間人への同情を表明し、国連当局者の次のような発言を引用した。「ガザは死と絶望の場所となった。 ……ガザはまさに人が住めなくなってしまったのだ。」

「法廷は、この地域で起きている人類の悲劇の規模を痛感しており、この地域で起こっている事件について深く懸念している」 人命が失われ続けている そして人間の苦しみです」とドナヒューは語った。

彼女はまた、戦争の初期に兵士たちに語ったヨアヴ・ギャラン国防大臣を含むイスラエル指導者の声明を引用した。 …ガザは以前の状態には戻らないだろう。」

金曜日の裁判所の調査結果に対してギャラン氏はこう述べた。 Xに書きました以前は Twitter として知られていましたが、
イスラエルは法廷から「道徳について講義を受ける必要はない」と述べ、南アフリカの訴訟を反ユダヤ主義的であるとして却下した。

イスラエル人は南アフリカの件に衝撃と怒りを持って反応し、ハマスによる大量虐殺と思われる攻撃から身を守る権利があると主張した。

イスラエル国家安全保障研究所のコビ・マイケル教授は、ここにいる多くの人が国際的に不公平な基準に縛られていると信じていると述べた。

「ガザ戦争に関するイスラエルに対するアプローチは、かつて戦争を起こしたアメリカ人、イギリス人、その他の西側諸国に対するアプローチと似ていると思いますか。 イラクにおける有志連合の一員 それともアフガニスタンで？」 彼は言った。 “ずるいです。”

パレスチナ自治区の事実上の首都として機能する占領下のヨルダン川西岸の都市ラマラでは、法廷審理を生で観戦するために人々が市庁舎に集まった。

映画監督のライラ・アッバスさんは、裁判所が虐殺事件の続行に同意したことをうれしく思っていると述べた。 しかし、数十万人が戦闘から避難しテント生活を送っているガザ地区の民間人の絶望的な状況を考慮すると、「もっと断固たる即時措置が取られるべきだった」と彼女は考えた。

「ハーグの決定はガザの人々を直ちに助けるものではない」と彼女は言った。 「そして来週のガザはとても寒くなるでしょう。」

Asala Zreiqi 特別特派員がラマラから寄稿しました、 西岸。