日本語版
最新ニュース
企業

アラバマ州、初めて窒素ガスを使用して男性を処刑 – DW – 2024/01/26

アラバマ州は物議を醸した方法で男性を処刑した 窒素窒息 木曜日に。 有罪判決を受けた殺人犯ケネス・ユージン・スミスは、酸欠を引き起こすためにフェイスマスクを通して純窒素ガスを吸入した後、木曜夜に死亡が宣告された。 死刑執行には約22分かかった。 目撃者は震えて身悶えしていると報告 少なくとも2分間、スミスさんは担架の上で震え、時には拘束具に抵抗していたように見えた。 目撃者によると、その後数分間荒い呼吸が続いたという。 アラバマ州矯正局長のジョン・ハム氏は記者会見で揺れについて問われ、「スミスさんはできる限り息を止めていたようだった」と述べた。 「彼は拘束に少し抵抗していましたが、それは不随意な動きであり、苦しそうな呼吸をしていました。ですから、それはすべて予想通りでした。」 初めての新作でした 実行方法 1982年に致死注射が導入されて以来、米国で使用されている。 「今夜、アラバマは人類を後退させます」とスミス氏は最後のメッセージで述べた。 「私は愛と平和と光を持って出発します。」 なぜ処刑はこれほど物議を醸したのでしょうか? アラバマ州司法長官スティーブ・マーシャルは、窒素窒息は「おそらくこれまで考案された中で最も人道的な処刑方法」であると主張した。 しかし、ジュネーブの国連人権事務所のスポークスマン、ラヴィナ・シャムダサニ氏は、この手法は「国際人権法に基づく拷問やその他の残虐、非人道的、品位を傷つける扱いや刑罰に相当する」可能性があると警告した。 アラバマ州は以前、1989年から死刑囚となっていたスミスを2022年に注射による死刑執行を試みていたが、当局が点滴ラインを見つけられなかったため、直前に中止された。 「世界が注目している」 スミスさんの弁護士らは、州がスミスさんを実験的処刑方法の実験台にしていると主張し、残酷で異常な刑罰を憲法で禁止していることに違反する可能性があると主張し、窒素窒息による死刑執行を阻止しようとしていた。 法廷闘争は最高裁判所まで進み、最高裁判所は木曜日に死刑執行を続行する可能性があるとの判決を下した。 ソニア・ソトマヨール判事は、死刑執行方法を非難した反対意見を述べた判事3人のうちの1人だった。 「最初の試みでスミスを殺害できなかったため、アラバマ州はこれまで試みられたことのない処刑方法を試すための『モルモット』として彼を選んだ」と彼女は書いた。 「世界が注目している。」 アラバマ州のケイ・アイヴィー知事は、スミス被告が1988年に殺人罪で有罪判決を受けたエリザベス・セネットさんの家族にとって、この死刑執行は正義だと述べた。 「30年以上にわたり、システムを悪用しようとする試みを繰り返した後、スミス氏は自らの恐ろしい犯罪に対して答えを出した」と同氏は述べた。 「エリザベス・セネットさんの家族が長年にわたってその大きな喪失と向き合ってきた結果、終焉を迎えられることを祈ります」と彼女は声明で述べた。 国連とEUは死刑執行を非難 金曜日、国連事務総長のフォルカー・ターク氏は、スミス氏の窒素ガス窒息による処刑は拷問に当たる可能性があると述べた。 短い声明の中で、彼は次のように述べた。 「窒素ガスによる窒息というこの斬新かつ未検証の方法が拷問、あるいは残虐で非人道的あるいは品位を傷つける扱いに相当する可能性があるという深刻な懸念にもかかわらず、アラバマ州でケネス・ユージン・スミスが処刑されたことを深く遺憾に思う。」 欧州連合も死刑執行を「深く遺憾に思う」と声明で述べ、「有力な専門家によれば、この方法は特に残酷で異例の刑罰だ」と述べた。 EUは、死刑と世界中で定期的に行われる批判的な死刑執行に全面的に反対している。 zc/sri (AP通信、AFP通信、ロイター通信、DPA) #アラバマ州初めて窒素ガスを使用して男性を処刑

アラバマ州、初めて窒素ガスを使用して男性を処刑 – DW – 2024/01/26

1706261465
2024-01-26 04:49:00

アラバマ州は物議を醸した方法で男性を処刑した 窒素窒息 木曜日に。

有罪判決を受けた殺人犯ケネス・ユージン・スミスは、酸欠を引き起こすためにフェイスマスクを通して純窒素ガスを吸入した後、木曜夜に死亡が宣告された。

死刑執行には約22分かかった。

目撃者は震えて身悶えしていると報告

少なくとも2分間、スミスさんは担架の上で震え、時には拘束具に抵抗していたように見えた。 目撃者によると、その後数分間荒い呼吸が続いたという。

アラバマ州矯正局長のジョン・ハム氏は記者会見で揺れについて問われ、「スミスさんはできる限り息を止めていたようだった」と述べた。

「彼は拘束に少し抵抗していましたが、それは不随意な動きであり、苦しそうな呼吸をしていました。ですから、それはすべて予想通りでした。」

初めての新作でした 実行方法 1982年に致死注射が導入されて以来、米国で使用されている。

「今夜、アラバマは人類を後退させます」とスミス氏は最後のメッセージで述べた。 「私は愛と平和と光を持って出発します。」

なぜ処刑はこれほど物議を醸したのでしょうか?

アラバマ州司法長官スティーブ・マーシャルは、窒素窒息は「おそらくこれまで考案された中で最も人道的な処刑方法」であると主張した。

しかし、ジュネーブの国連人権事務所のスポークスマン、ラヴィナ・シャムダサニ氏は、この手法は「国際人権法に基づく拷問やその他の残虐、非人道的、品位を傷つける扱いや刑罰に相当する」可能性があると警告した。

アラバマ州は以前、1989年から死刑囚となっていたスミスを2022年に注射による死刑執行を試みていたが、当局が点滴ラインを見つけられなかったため、直前に中止された。

「世界が注目している」

スミスさんの弁護士らは、州がスミスさんを実験的処刑方法の実験台にしていると主張し、残酷で異常な刑罰を憲法で禁止していることに違反する可能性があると主張し、窒素窒息による死刑執行を阻止しようとしていた。

法廷闘争は最高裁判所まで進み、最高裁判所は木曜日に死刑執行を続行する可能性があるとの判決を下した。

ソニア・ソトマヨール判事は、死刑執行方法を非難した反対意見を述べた判事3人のうちの1人だった。

「最初の試みでスミスを殺害できなかったため、アラバマ州はこれまで試みられたことのない処刑方法を試すための『モルモット』として彼を選んだ」と彼女は書いた。 「世界が注目している。」

アラバマ州のケイ・アイヴィー知事は、スミス被告が1988年に殺人罪で有罪判決を受けたエリザベス・セネットさんの家族にとって、この死刑執行は正義だと述べた。

「30年以上にわたり、システムを悪用しようとする試みを繰り返した後、スミス氏は自らの恐ろしい犯罪に対して答えを出した」と同氏は述べた。 「エリザベス・セネットさんの家族が長年にわたってその大きな喪失と向き合ってきた結果、終焉を迎えられることを祈ります」と彼女は声明で述べた。

国連とEUは死刑執行を非難

金曜日、国連事務総長のフォルカー・ターク氏は、スミス氏の窒素ガス窒息による処刑は拷問に当たる可能性があると述べた。 短い声明の中で、彼は次のように述べた。

「窒素ガスによる窒息というこの斬新かつ未検証の方法が拷問、あるいは残虐で非人道的あるいは品位を傷つける扱いに相当する可能性があるという深刻な懸念にもかかわらず、アラバマ州でケネス・ユージン・スミスが処刑されたことを深く遺憾に思う。」

欧州連合も死刑執行を「深く遺憾に思う」と声明で述べ、「有力な専門家によれば、この方法は特に残酷で異例の刑罰だ」と述べた。

EUは、死刑と世界中で定期的に行われる批判的な死刑執行に全面的に反対している。

zc/sri (AP通信、AFP通信、ロイター通信、DPA)

#アラバマ州初めて窒素ガスを使用して男性を処刑

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。