日本語版
最新ニュース
企業

赤ちゃんエルサ:捨てられた新生児が里親とともに退院

1時間前画像キャプション、 赤ちゃんエルサはグリーンウェイとハイストリートサウスの交差点で発見されましたロンドン東部で見つかった新生児が退院し、里親養護施設に預けられていると裁判所が明らかにした。先週の木曜日、氷点下のニューハムで、バッグの中でタオルに包まれた赤ちゃんエルサが犬の散歩者に発見された。イーストロンドン家庭裁判所は、エルサの両親は名乗り出ておらず、エルサの身元に関する情報もないと聞いた。 キャロル・アトキンソン判事は、ニューハム自治区議会の要請に基づき、乳児に対する暫定的なケア命令を出した。 警察は今もエルサさんの母親に対し、電話で連絡するか病院か警察署に行くよう呼び掛けている。法廷文書によると、発見されたとき、赤ちゃんは非常に寒かったという。医師が体温を記録できるようになるまでに3時間もかかっていた。しかし、彼女はずっと泣いていて反応していたので、その夜遅くにスタッフが彼女が順調に餌を食べていると報告し、名前を付けました。文書によると、エルサは捨てられる約1時間前に生まれ、へその緒が残っていた。医師らは彼女が正期産で、発見時の体重は6ポンド6オンス(2.9kg)だったと考えていると文書に記載されている。エルサさんは現在、健康状態に回復しており、火曜日には病院に見舞いに来ていた里親の元へ退院した。暫定保護命令により、エルサの身元に関するさらなる情報が収集される間、地方自治体にエルサの親の責任が与えられ、今後の審理で裁判所がエルサの定住先を決定することになる。名前変更リクエスト木曜日の公聴会で、裁判所が任命したエルサの後見人は、エルサの名前を変更するよう求めた。エルサはディズニー映画「アナと雪の女王」シリーズの主人公だったため、これは極寒のさなか赤ちゃんが発見されたことに言及しているようだと彼女は語った。後見人の弁護士は要請の背後にある理由を説明し、裁判所に対し、彼女の名前は「奇抜」とみなされる可能性があるため、年をとったときに影響を与える可能性があると述べた。しかし、キャロル・アトキンソン判事はこれに同意せず、法廷はすべてを失った子どもの立場を考慮する必要があると述べ、発見時に付けられた名前は「子どもがしがみつくことのできるもの」になる可能性があると付け加えた。イングランドとウェールズでは、出生時に捨てられた赤ちゃんはほとんど記録されていない。 国家統計局(ONS)は2015年までのデータを公表しており、それによると、過去3年間に育児放棄として登録された乳児は一人もおらず、2011年に育児放棄として記録されたのはわずか1頭だった。数週間後にイーストロンドン家庭裁判所で二度目の審理が行われる予定だ。家庭裁判所は通常、審問を非公開で行うが、BBCは裁判官が出した透明性命令に基づき報道の許可を与えられた。 これはジャーナリストが家庭裁判所の審理を報道できるようにする広範な取り組みの一環で、1月29日からイングランドとウェールズのほぼ半数の家庭裁判所に適用される。 #赤ちゃんエルサ捨てられた新生児が里親とともに退院

赤ちゃんエルサ:捨てられた新生児が里親とともに退院

1706211240
2024-01-25 18:01:00

1時間前

画像キャプション、

赤ちゃんエルサはグリーンウェイとハイストリートサウスの交差点で発見されました

ロンドン東部で見つかった新生児が退院し、里親養護施設に預けられていると裁判所が明らかにした。

先週の木曜日、氷点下のニューハムで、バッグの中でタオルに包まれた赤ちゃんエルサが犬の散歩者に発見された。

イーストロンドン家庭裁判所は、エルサの両親は名乗り出ておらず、エルサの身元に関する情報もないと聞いた。

キャロル・アトキンソン判事は、ニューハム自治区議会の要請に基づき、乳児に対する暫定的なケア命令を出した。

警察は今もエルサさんの母親に対し、電話で連絡するか病院か警察署に行くよう呼び掛けている。

法廷文書によると、発見されたとき、赤ちゃんは非常に寒かったという。医師が体温を記録できるようになるまでに3時間もかかっていた。

しかし、彼女はずっと泣いていて反応していたので、その夜遅くにスタッフが彼女が順調に餌を食べていると報告し、名前を付けました。

文書によると、エルサは捨てられる約1時間前に生まれ、へその緒が残っていた。

医師らは彼女が正期産で、発見時の体重は6ポンド6オンス(2.9kg)だったと考えていると文書に記載されている。

エルサさんは現在、健康状態に回復しており、火曜日には病院に見舞いに来ていた里親の元へ退院した。

暫定保護命令により、エルサの身元に関するさらなる情報が収集される間、地方自治体にエルサの親の責任が与えられ、今後の審理で裁判所がエルサの定住先を決定することになる。

名前変更リクエスト

木曜日の公聴会で、裁判所が任命したエルサの後見人は、エルサの名前を変更するよう求めた。

エルサはディズニー映画「アナと雪の女王」シリーズの主人公だったため、これは極寒のさなか赤ちゃんが発見されたことに言及しているようだと彼女は語った。

後見人の弁護士は要請の背後にある理由を説明し、裁判所に対し、彼女の名前は「奇抜」とみなされる可能性があるため、年をとったときに影響を与える可能性があると述べた。

しかし、キャロル・アトキンソン判事はこれに同意せず、法廷はすべてを失った子どもの立場を考慮する必要があると述べ、発見時に付けられた名前は「子どもがしがみつくことのできるもの」になる可能性があると付け加えた。

イングランドとウェールズでは、出生時に捨てられた赤ちゃんはほとんど記録されていない。

国家統計局(ONS)は2015年までのデータを公表しており、それによると、過去3年間に育児放棄として登録された乳児は一人もおらず、2011年に育児放棄として記録されたのはわずか1頭だった。

数週間後にイーストロンドン家庭裁判所で二度目の審理が行われる予定だ。

家庭裁判所は通常、審問を非公開で行うが、BBCは裁判官が出した透明性命令に基づき報道の許可を与えられた。

これはジャーナリストが家庭裁判所の審理を報道できるようにする広範な取り組みの一環で、1月29日からイングランドとウェールズのほぼ半数の家庭裁判所に適用される。

#赤ちゃんエルサ捨てられた新生児が里親とともに退院

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。