1706187927
2024-01-25 12:00:17
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
欧州人権裁判所の所長は、英国が難民申請者をルワンダに送ろうとする試みを阻止するという裁判所の緊急命令に従わない場合、法的義務に違反することになると示唆した。
ECHRのシオフラ・オリアリー会長は木曜日、各国にはいわゆる「規則39」措置に従う「明確な法的義務」があると述べた。規則39は、予防のために介入する必要があると感じた場合に裁判所が発令するものである。個人に対する現実の「取り返しのつかない損害」。
英国のリシ・スナック首相は以前、物議を醸している亡命希望者を英国に送るという同国の取り組みに外国の裁判所が介入することは許さないと述べた。 ルワンダ。
先週、このような判決を無視するつもりかとの質問に対し、スナク氏は「航空機の運航や抑止力の運用を外国の裁判所に止めさせないということを繰り返し明言してきた」と述べた。
首相は、今年予想される総選挙に先立って、英国民に対する重要な公約の一つに、英仏海峡を渡って到着する亡命希望者の「船を止める」ことを掲げた。
移民をルワンダに送り、難民申請をそこで処理してもらうという計画は、スナク氏の移民抑止戦略の要であったが、昨年、最高裁判所の判決により頓挫した。 その計画は違法であるとの判決が下された。
政府は、最高裁判所判事の一部の意見に応えるべく、キガリとの新たな条約に署名することで応じた。 懸念事項、そして英国人権法の一部を適用しない新しい法律を議会に提出することによって。
の 請求書は今月初めに下院を通過し、貴族院で厳しい監視にさらされ始めているが、ストラスブールの規則39号の差止め命令に従うかどうかは大臣の裁量にあると明確に規定している。
ECHRは、2022年に難民申請者をルワンダに乗せる初便に対して規則39号の措置を発動した。また、昨年は英国に対する暫定阻止措置を適用する申請を63件受けたが、認められたのは米国への強制送還に関する申請1件のみだったと発表した。 。
英国が裁判所の暫定命令（深夜に発令されることが多いためいわゆる「パジャマ差し止め命令」）に従うことを拒否した場合、それは人権侵害を主張する個人の権利と、人権侵害を主張する義務に違反することになる。裁判所の管轄権に従うべきだ、とオレアリー氏は語った。
同首相は、英国は1件の例外的なケースを除いて、1950年代に遡る規則39号に基づく措置が発令されたすべての例に従ってきたと付け加え、ウェストミンスター大統領はロシアに対し、アレクセイ・ナルヴァーニー氏の処遇を巡り規則39号に従うよう求めたと付け加えた。年。
規則39の措置は「英国国民にも利益をもたらす」と彼女は述べた。
内務省は先週、ストラスブールからのパジャマ差し止め命令に従うかどうかについて大臣の決定に従う義務があるとする公務員向けのガイダンス草案を作成した。
内務省当局者の中には、この状況に不安を感じており、規則39条の命令を無視するという個人的な関与が法律違反に当たるかどうかについて、司法長官などの法的当局からの明確な説明を求めている人もいる。
一部の法律評論家は、この文脈における国際法は個人ではなく国家のみを統治すると主張しています。
上級公務員を代表するFDA労働組合は木曜日、次のステップを確立するために弁護士と組合員の両方と緊迫した会合を開催している。
#ルワンダ計画は英国を法的義務に違反させる恐れがあるとECHRが発言