オンライン戦争がイタリアの小さな町のピッツェリアに悲劇をもたらす – アイリッシュ・タイムズ

1706170683
2024-01-25 05:00:53

北部の小さなピッツェリア イタリアの サンタンジェロ・ロディジャーノの町は地元の定番で、手間のかからないサクサクのピザと、カウンターの向こうにいる夫婦のフレンドリーなおもてなしで知られていました。

ピッツェリア・ル・ヴィニョーレのFacebookページにアップロードされた最後の投稿は1月11日のものだ。不満を抱いた客が残した明らかなレビューの画像。料理は称賛したが低評価を残し、同性愛者や少年の隣に座っていたことに不満を抱いていた。車椅子で。

これに対し、オーナーは顧客に対し、二度と訪れないように丁寧にお願いしており、画像には「この場所はあなたには向かないと思います」と書かれている。 オーナー兼シェフのジョヴァンナ・ペドレッティさん（59）の署名が入った。

初日、Facebook への投稿はすぐにオンラインで広がりました。 多くのコメント投稿者がこのレビューに対するペドレッティ氏の対応を称賛し、応援のためにレストランを訪問することを約束した。

レストランがインフレと季節の小康状態で圧迫されていた1月の静かな時期に、この心温まる記事がイタリアのメディアに取り上げられた。 新聞やテレビはペドレッティと熱心な一般の人々にインタビューした。

その後、オンライン ニュースの世界でおなじみのリズムで反発が起こりました。

2日目、食品に関するオンラインニュースサイトのライターは、偏屈な顧客によるレビューと2022年にイタリア北部の別のレストランに残されたレビューとの間に顕著な類似点があることに注目し、どちらのレビューも1人の荒らし者の仕業である可能性があると示唆した。そして、反応しないほうが良いとのこと。

次に、食品インフルエンサーでテレビの常連ゲストでもあるロレンツォ・ビアジャレッリ氏はさらに解体を進め、ピッツェリア・ル・ヴィニョーレが投稿した明らかな顧客レビューのフォントと書式の不一致を指摘した。

同氏は、このレビューが宣伝目的で完全に改ざんされたのではないかと疑問を呈し、イタリアのメディアが事実を確認せずに報道したことを批判した。 彼の分析は、インスタグラムで多くのフォロワーを持つメディアパーソナリティである彼のガールフレンドによって共有された。

3日目、ピッツェリア・ル・ヴィニョーレのソーシャルメディアアカウントに反発が届き、オーナーらが影響力を得るために物語をでっち上げたとして批判的な投稿で攻撃され始めた。 地元警察は、レビューを残した顧客を特定し、ヘイトクライムがあったかどうかを明らかにする目的で、ペドレッティ氏に事情聴取した。

ペドレッティ氏が全国メディアに弁護する中、ビアジャレッリ氏は、答えを得るために自らピッツェリアに電話し、彼女に質問し、グーグルの審査の元の記録を送るよう要求したと発表した。 全国放送局TG3のテレビレポーターがマイクを持って現れ、レストランの外でペドレッティさんに、レビューが本物かどうかを尋ねた。

「答えることはできません。私の目を見てください」と彼女は記者に語った。 “ごめんなさい。 何を言えばいいのかわかりません…ただ、読みやすいように私の回答を拡大したということだけです。」

4日目、ペドレッティさんの家族は彼女が行方不明になったと報告した。 彼女の車は、ピッツェリアの玄関からそれほど遠くないランブロ川のほとりで発見された。 その日の午後、彼女の遺体が水中で発見された。

4 日間で、彼女は最初はヒーローとして、次に悪役として全国的な注目を集めました。

彼女はオンライン世界の奇妙な心理の犠牲者となっていた。画面を隔てると、観察している人の目には何の疑いも持たない普通の人々さえも架空の人物のようなものに変わってしまう。どんな批判、陰謀、解説なども当然のことである。投影。

今週、白いユリやバラをたくさん積んだサンタンジェロ・ロディジャーノの棺が運び込まれると、サンタンジェロ・ロディジャーノのコミュニティが数百人規模で地元の教会に集まった。

外では、人々のグループが大きな横断幕を掲げていました。 その手書きの手紙は報道機関やテレビに対し、家族を尊重し近づかないように求めていた。 「もう顔を出すのはやめてください。」

エンツォ・ライモンディ司祭は説教の中で、ペドレッティとその家族を囲む小規模で緊密なコミュニティが友情と家族の絆で結ばれていると述べた。 彼は対照的に、オンライン世界の多くの孤立した見知らぬ人について言及しました。

「事実も知らずに語る者には、控訴も慈悲もなく、略式裁判が行われる。 [the person or context]」と彼は会衆に語った。

[ Jackie & Coco: how a mother’s fight after daughter’s death changed Ireland’s online bullying law ]

「私たちは、他の同様の悲劇を避けるにはどうすればよいかを考えなければなりません。 単なる言葉ですら持つ破壊力を忘れ、キーボードのライオンたちが容赦なく憎しみを吐き出すのを防ぐにはどうすればよいか。 それが、「舌は剣よりも人を殺す」ということわざの意味です。」

#オンライン戦争がイタリアの小さな町のピッツェリアに悲劇をもたらす #アイリッシュタイムズ