ダニエル・デイ・キム、映画業界のアンドラ・デイ・トーク代表

ダニエル・デイ・キム、アンドラ・デイ、カーラ・グティエレスは、ゴールドハウス、NAACP、ラテン系ハウスのリーダーたちに加わり、それぞれのコミュニティがエンターテインメント業界で直面している具体的な課題について話し合いました。 彼らは、主催する会話への参加をさらに高めるために実行できる取り組みの概要を説明しました。 バラエティの アンジェリーク・ジャクソンは、アドビの映画界のチェンジメーカーとの炉辺チャットの一環としてサンダンス映画祭に出席。

以下の 3 つの会話をすべてご覧ください。

アンドラ・デイとカイル・バウザー、 NAACPハリウッド支局上級副社長

「私はここ数年、奴隷の話はもうだめ、過去のこともすべてだめ、そして黒人痛ポルノもだめだという話を聞いてきました。 私はこの用語が好きではありません。それは要約してしまうと思うからです。 私たちが十分に表現され、十分に実現されるためには、両方が必要だと思います」と俳優で歌手のアンドラ・デイはNAACPハリウッド支局長カイル・バウザーとの会話の中で語った。

デイは、トラウマの痛みを回避しないサンダンスの米国ドラマ・コンペティションの公式選考作品であるタイタス・カファー監督の「エキシビション・フォーギブネス」で共演している。 この映画は、黒人アーティストが、別居していた麻薬中毒者の父親と再会し、和解を望む姿を描く。

デイは、映画が黒人の経験の幅広さをどのように表現すべきかを議論することに加えて、「許しを表明する」で展開される物語の重要性を解き明かしました。

彼女はこう語った。「この作品は、許すことと忘れることの違いと、どちらか、あるいは両方の必要性を考察していると思います。 だから、許しと、許すための闘いが、共感できる本当の会話や本当の経験になるのだと思います。」

一方、バウザー氏は、映画産業は社会の外に孤立して存在しているわけではないと強調した。 映画が私たちの生きた経験に影響を与える可能性があることを説明する際に、彼はD・W・グリフィスの『国家の誕生』を引用しました。

「私にとって、エンターテインメントは権利擁護です。 それはいつもそうだった」と彼は言った。 「[‘The Birth of a Nation’] 『』は、この技術的な優れた点で映画のようなツアーを強いられた映画でしたが、ストーリーテリングには多くの要望が残されました。 それは私たちのコミュニティを野蛮で、非人間的で、私たちが貪欲ではないものに貪欲であると描写しました。 そしてそれが上昇を引き起こした [Klan membership and] 全国でリンチの数が急増。 そのため、私たちは 1915 年の早い段階で、エンターテイメントと世界で起こっていることとの間に直接の相関関係があることに気づき、それ以来、私たちはその使命を担ってきました。」

上記の会話全文をご覧ください。

ダニエル・デイ・キム氏とゴールドハウスCEOのビン・チェン氏

Daniel Dae Kim 氏と Gold House CEO の Bing Chen 氏が登壇し、業界における AAPI 代表の将来について話し合いました。

「多くの人は気づいていませんが、私たちのコミュニティは、史上最も賞を受賞した映画『Everything Everywhere All at Once』に責任を負っています。 世界最大のエンターテインメントプラットフォーム『イカゲーム』で最も視聴されているシリーズを我々が担当していることも世界は気づいていないのではないかと思いますが、このシリーズはすべて韓国語で作られています」とチェン氏は語った。 「ところで、私たちはポケモンの中で唯一最も儲かるフランチャイズも誇っていますが、これもまたスーパーアジアです。 したがって、人々はこれが人種だけの問題ではなく、卓越性の問題でもあることを理解する必要があると思います。」

チェンのコメントに同調して、キムは文化的表現を中心とすることが映画の成功にどのように貢献するかについて議論した。

「アジア人であることが映画の成功には貢献するが、成功しないという事実 にもかかわらず それは、アジア系アメリカ人だけでなく、すべての有色人種コミュニティにとって、私たちが目指す次の段階です。 全体的な考え方は、誰もが代表でき、誰もが祝われ、1つのコミュニティ全体を代表するという重荷を負わない場所に私たちを導くエンターテイメントがあるということです」とキムは語った。

その後、会話は、有色人種を描いた映画のマーケティングが、そのコミュニティの人々のみに向けられていることが多いことについての議論に移りました。 チェン氏は、予算編成面での連携や交差性が高まっているものの、さらなる進展を図るには、業界関係者が業界を超えて「お互いの仕事を相互宣伝」し始める必要があると述べた。

「世界の80パーセントは、女性や有色人種など、何らかの形で多文化を持っています。つまり、実際には少数派が世界の大部分を動かしているのです。 面白い。 ここではっきりさせておきたいのですが、私は誰に対しても反しているわけではなく、私たちは皆を支持しているだけなのです」とチェン氏は語った。 「そのような不均衡がある場合、それはおそらく少数派が台頭する可能性があることを示しています。」

ジャクソン氏は、興行収入が1億ドルを超えた映画の22％にはアジア系アメリカ人の監督、主演俳優、または脚本家が出演していると付け加えた。 キム氏は、これは業界が「これまでにない方法で国境を超えようとしている」ことを示していると述べた。 しかし、彼はまだ多くの進歩が必要であると述べた。

上記の会話全文をご覧ください。

カルラ・グティエレス、『フリーダ』監督、オルガ・セグラ、ラテンクス・ハウス創設者

サンダンスで初公開されたドキュメンタリー「フリーダ」の監督であるカルラ・グティエレス氏と、エンターテインメント業界でラテン系アメリカ人主導のプロジェクトを推進する組織「ラテンクス・ハウス」の創設者であるオルガ・セグラ氏が、ラテン系アメリカ人がエンターテインメント業界で直面する課題とその取り組みについて語った。より大きなインクルージョンを達成するために行うことができます。

グティエレスは、サンダンスで映画デビューできたことを「本当に素晴らしい！」と表現した。

グティエレス氏は、「チームで懸命に働き、クリエイティブなプロセスに心血を注いだ後、ようやく視聴者とつながることができました」と語った。 「あなたは、あなたが携わった映画に彼らが感動することをとても望んでいます。 だから、昨日それを人々と共有できたのは本当に信じられないほどでした。」

ジャクソン氏に、スペイン語話者にとって「『フリーダ』を見に来て、カルラに会いに来て」夢の実現を体験することが何を意味するかについて話すように促されたとき、セグラさんは「非常に特別なことだ」と語った。

「ご存知かどうかは分かりませんが、ラテン系監督がカメラの前で、ラインの下、ラインの上で活躍する映画が17本以上ありますが、それは非常に刺激的です」とセグラは語った。 「私たちにとって、特にサンダンスでこうしたストーリーを見たり聞いたりすることは重要です。なぜなら、映画製作者にとって世界中で認められ、よく知られる絶好の機会だからです。」

セグラさんが初めてサンダンスに出席者として行ったのは子供の頃でした。 彼女は、自分の映画をネットワーキングして宣伝しようとしたときに困難があったため、映画やエンターテインメント業界で働くラテン系アメリカ人やラテン系アメリカ人を擁護する方法としてラテン系ハウスを設立するきっかけとなった、と彼女は、ラテン系アメリカ人が映画やエンターテイメント業界で活躍するために行ってきた努力と進歩について考えると語った。聞こえる声や制作された映画が彼女を「感情的」にします。

「これは、私たちのコミュニティの素晴らしさを祝い、すべての映画を祝うために私たちが建てた素晴らしい家です」とセグラ氏は言いました。 「ところで、これらの映画製作者の中には、アルゼンチンやチリからわざわざ来た人もいます。 彼らはアクセス権を持っていません。 何もアクセスできません。 そして、私たちが本当に彼らを祝うことができるという事実だけでも、ここで映画が上映されることは大きなことです。」

上記の会話全文をご覧ください。