ノッティンガム襲撃被害者のアイルランド人の母親が法廷で殺人犯に言及 – アイリッシュ・タイムズ

1706043954
2024-01-23 18:56:15

昨年ノッティンガムの路上で刺殺された3人のうち1人のアイルランド人の母親は、殺人犯に「心の中に暴力を持っている」と語り、「私たちが今も続く痛みと失恋の責任がある」と語った。

ノッティンガム法廷は、昨年6月13日未明、ヴァルド・カロカインさん（32歳）が、生徒のバーナビー・ウェバーさんとグレース・オマリー＝クマールさん（いずれも19歳）と学校管理人のイアン・コーツさん（65歳）を刺した際、妄想性統合失調症に苦しんでいたとの判決を下した。火曜日に。

オマリー・クマール女史は、アイルランド生まれでロンドンを拠点とするコンサルタント麻酔科医のシニード・オマリーと、NHSのプライマリ・ケア医であるサンジョイ・クマール医師の娘です。

オマリーさんは被害者衝撃声明の中で、波止場で娘を殺した犯人に向かって次のように述べた。 あなたは二枚舌で操作的です。 あなたは何の反省も示していません。

「あなたは正しいことも悪いことも理解していました。 あなたは心の中に暴力を持っています。」

[ ‘We were four and now we are three’: Irish family of Grace O’Malley-Kumar share grief following Nottingham attack ]

[ Young woman murdered in Nottingham came from well-known Irish medical family ]

グレースさんの父、クマール医師は、娘が「英国とアイルランドの現代社会について肯定的なものをすべて表していた」と語った。

「グレースがどのようにして命を落としたかにより、私たちの痛みはさらに大きくなりました。

「グレースは親切で温かく寛大な人でした。 彼女はあなたが望むような友人でした。 彼女は他人を排除することを嫌い、孤独な人を守るために常に最善を尽くしました。」

グレースの弟、ジェームス・オマリー・クマールさん（17）は、被害者衝撃声明の中で、妹の不法殺害により神と宗教への信仰が揺るがされたと述べた。

「あなたのような人間の存在を神は許さないだろう」と彼は満員の法廷の向こう側でカロケーンに語った。

ジェームズさんはまた、約10メートル（32フィート）離れた波止場に無表情で座っていたカロケインさんに、「あなたは子供の私を地獄に通した…それはあなたにふさわしいことだ」と語った。

検察は、精神疾患による責任能力の低下を理由に、殺人罪では無罪、過失致死罪では有罪とするカロカイン被告の訴えを受け入れた。 写真: ノッティンガムシャー警察

バーナビー君の父親デビッド・ウェバーさんは、長男の死後、バーナビー君が経験した痛みの「波」は「体が不自由になるほど」だと語った。

彼はこう言いました。「あなたの卑劣で殺人的な行為は、この世でも、他の人生でも、修復することはできません。 あなたの邪悪で、悪質で、利己的で、許しがたい行為は、決して修復できない損害を引き起こしました。

コーツ氏の息子ジェームズ・コーツ氏は、父親が殺害されるまであと５カ月で引退を迎えると語った。

彼はこう語った。「利己的な怪物が連続殺人を決意したため、彼にはチャンスがなかった。

「これほど恐ろしい命を奪われるということは、決して受け入れがたいものです。 これが私たちに与えた影響は言葉では言い表せません。

「我々の存在理由がなくなってしまった。」

ノッティンガム法廷は火曜日初め、コーツ氏から盗んだバンで歩行者をはねたとして過失致死罪３件と殺人未遂罪３件を認めたカロケイン被告が、一連の襲撃の数時間前に弟に電話して「絶縁するよう」告げたとの審理を行った。 ”と彼から。

最初の被害者であるグレースとバーナビーは、学期末の夜の外出を終えた午前4時頃、イルケストン・ロードに沿って帰宅していたところ、カロケインが近づいてきてバッグから短剣を取り出し、バーナビーを刺し始めたと検察官カリム・ハリルKCは述べた。

さらに、グレースさんはカロケインさんの打撃からバーナビーを守ろうとしたり、バーナビーを道路に押しのけて撃退しようとしたりして「信じられないほどの勇気」を示したと付け加えた。

その後、犯人は彼女に注意を向け、「バーナビーへの暴行と同様に、グレースへの暴行でも妥協のない残忍な行為を行った」とハリル氏は語った。

ハリル氏が法廷で、グレースさんの負傷は重すぎ、バーナビーさんが地面から身を守ろうとした際に襲撃者を蹴り、カロケーンさんが「落ち着いて」立ち去った際にグレースさんは倒れたと証言すると、一般傍聴席にいた家族らはすすり泣きをした。

ハリル氏は、「壊滅的な」攻撃の多くは、道路を見下ろして駐車していたタクシーの車載カメラからの監視カメラ映像と、隣人の携帯電話から撮影されたものだと述べた。

「あの映像は、攻撃の壊滅的な暴力が被告の意図的かつ無慈悲な行動によってのみ反映されたものであることを示している」とハリル氏は述べた。

その後、カロケインさんは連続殺人現場からマッパーリー・ロードの住宅ホステルに向かい、午前5時頃に到着した。

午前5時4分、男性は1階の窓から敷地内に進入しようとしたが、乗員に顔を殴られたため「撤退」した。

コーツさんはマグダラ・ロード近くでバンを運転していたところ、午前5時14分ごろ、繰り返し刺され、腹部と胸部に傷を負った。

ハリル氏は法廷で、「その後、被告はイアン・コーツさんのバンに乗り、彼は死んだまま放置された」と語った。

コーツさんは午前5時半過ぎに一般の人々によって発見されたが、無反応であることが判明し、救急隊員と警察が到着した直後に死亡が確認された。

裁判所は、カロケーンがその後ボクソール・ビバロを南のウッドボロー・ロードに乗って市内中心部に向かって運転し、午前5時23分にミルトン・ストリートを南に走行したと審理した。

ハリル氏は、歩行者のウェイン・バーケットさんがミルトン通りを横断していたところ、被告が「故意かつ暴力的に方向を変え」、被害者が歩道に「ひっくり返された」と付け加えた。

バーケットさんは頭蓋骨を骨折し、脳に出血を起こしたが、生き残ったのは非常に幸運だったと言われている。

その後、被告はループ状に運転し、午前5時29分頃に標識を付けたパトカーに発見された。

警官らはライトを作動させたが、カロケーンは加速して逃走し、マーケット・ストリートの交差点にある歩行者専用保護区を渡って通勤していたシャロン・ミラーさんとマルシン・ガウロンスキーさんをはねた。

ミラーさんとガウロンスキーさんも、生き残ったのは非常に幸運だったと裁判所は述べた。

カロケイン容疑者は、バンが停止して警察車両に詰め込まれた際にナイフを出した後、最後の被害者が負傷してから約５分後にテーザー銃で逮捕された。

彼のバックパックを捜索したところ、他に2本のナイフと足場の棒が発見され、検察側はこれらは攻撃には使用されなかったが、短剣が「入手できなかった」場合の「予備」として役立ったと主張している。

カロケインに対する判決は水曜日午前10時30分まで延期され、証拠は精神科医によって法廷に提出される予定である。

弁護側KCピーター・ジョイスも被告に代わって提出する予定である。 – PA

#ノッティンガム襲撃被害者のアイルランド人の母親が法廷で殺人犯に言及 #アイリッシュタイムズ