日本語版
最新ニュース
企業

ハント氏の財政ルールに対する誤りの余地は「わずか」だと監視当局が指摘

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。ジェレミー・ハント首相は、英国政府の債務削減ルールに対して「わずかな」ミスの余地しか残していない、と財政監視機関は警告し、首相が新たな減税を計画している中、警告を発した。 予算責任局のリチャード・ヒューズ委員長は、11月の130億ポンドの予算余力見通しは、金利に関する前提の変化やデータ修正に大きくさらされると述べた。ヘッドルームの数値は、ハント首相が5年後に政府債務の対国内総生産(GDP)比を削減するという自ら課した目標を達成するためにどれだけの予算余裕が必要かを示す尺度である。OBRは、3月6日の次期予算案にどれだけの余裕があるかについての新たな予測をまだ発表していない。この数字は、首相が減税や歳出拡大の範囲を決める重要な決定要因となるだろう。しかしヒューズ氏は火曜日、11月の推計は「直面するリスクに比べれば小さな数字」だと述べた。 同氏は、英国政府は概して財政規則に関して「非常にギリギリのところで」物事を進めていると付け加えた。保守党が総選挙に向けて悲惨な世論調査の数字を引き上げようとする中、ハント氏とリシ・スナック首相は、3月の次期予算案に新たな税制優遇措置が盛り込まれるのではないかとの期待を高めている。首相は昨年11月の秋季声明で200億ポンドの個人・事業税減税を成立させた。 この措置は、今年予想される選挙後に一部省庁の支出が実質的に大幅に削減されることを前提としている。ハント氏は先週、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラム年次会議で、さらなる減税が予定されていると強く示唆した。首相は、予算案を組み立てるOBR見通しはまだないと述べたが、減税は「非常に成長促進」であり、債務削減軌道と相まって行われるだろうと付け加えた。 ヒューズ氏は貴族院経済委員会で、債務ルールが5年間のローリング予測期間に基づいて評価されていることを考慮すると、公的債務の対GDP比が実際に低下していることを保証するものではないと述べた。 同氏は、これを「マニャナ・ルール」と呼び、「期限までに1年の猶予が得られるとすぐに、首相はそれを最大限に活用する」と述べた。これは、英国が医療支出を押し上げるであろう人口高齢化などの要因により、今後数十年間で増大する長期的な財政圧力に直面している中でのことだ、と同氏は付け加えた。ヒューズ氏は貴族に対し、債務規定を満たす際に首相が数十億ポンド以上の誤差を許容すれば政策決定は改善されるだろうと語った。予測されるヘッドルームは「当社のプロセスを含むあらゆる予測プロセスに固有の予測誤差と比較すると非常に小さい」と同氏は述べた。火曜日の公式統計は、12月の公的借入が予想を下回る78億ポンドに減少したことを示した。 このデータを受けて、ハント氏が世論調査で野党・労働党の一貫したリードを縮めるために財政援助を利用しようとするのではないかとの期待が高まった。推奨OBR委員会のメンバーであるトム・ジョセフス氏は、予想よりも低い債務利払いを示した毎月の財政統計を深読みしないよう貴族たちに警告した。同氏は、財政が不安定になる可能性があり、財政が中期的にどうなるかは示されていないと述べた。 ハント氏の同盟者は次のように述べた。「我々は手頃な価格で、責任を持って、債務削減の公約を損なうことのない方法で減税を開始することができた。 それは今後も続くだろう。」首相の同僚らによると、ハント氏は予算案成立後に労働党が財政余力を無責任に減税に使い、財政に関して「早期焦り政策」を採用したとして非難するだろうと予想している。彼らは、労働党が政策撤回を正当化するためにそうしたのだと主張した。 年間280億ポンドを支出するという約束 グリーン資本投資に関する議会の終わりまでに。労働党はハント予算案後に財政の状況を評価するため280億ポンドの計画を再検討することを確認した。財務省は、「3月以来、余裕を65億ポンドから130億ポンドに倍増させたものの、歴史的基準からすると依然として低いままであり、経済状況の変化によって消滅する可能性がある」と述べた。さらに、「だからこそ、経済を成長させ、支出に責任を持って債務を削減する計画を堅持しなければならない」と付け加えた。 #ハント氏の財政ルールに対する誤りの余地はわずかだと監視当局が指摘

ハント氏の財政ルールに対する誤りの余地は「わずか」だと監視当局が指摘

1706037982
2024-01-23 18:57:50

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

ジェレミー・ハント首相は、英国政府の債務削減ルールに対して「わずかな」ミスの余地しか残していない、と財政監視機関は警告し、首相が新たな減税を計画している中、警告を発した。

予算責任局のリチャード・ヒューズ委員長は、11月の130億ポンドの予算余力見通しは、金利に関する前提の変化やデータ修正に大きくさらされると述べた。

ヘッドルームの数値は、ハント首相が5年後に政府債務の対国内総生産(GDP)比を削減するという自ら課した目標を達成するためにどれだけの予算余裕が必要かを示す尺度である。

OBRは、3月6日の次期予算案にどれだけの余裕があるかについての新たな予測をまだ発表していない。この数字は、首相が減税や歳出拡大の範囲を決める重要な決定要因となるだろう。

しかしヒューズ氏は火曜日、11月の推計は「直面するリスクに比べれば小さな数字」だと述べた。 同氏は、英国政府は概して財政規則に関して「非常にギリギリのところで」物事を進めていると付け加えた。

保守党が総選挙に向けて悲惨な世論調査の数字を引き上げようとする中、ハント氏とリシ・スナック首相は、3月の次期予算案に新たな税制優遇措置が盛り込まれるのではないかとの期待を高めている。

首相は昨年11月の秋季声明で200億ポンドの個人・事業税減税を成立させた。 この措置は、今年予想される選挙後に一部省庁の支出が実質的に大幅に削減されることを前提としている。

ハント氏は先週、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラム年次会議で、さらなる減税が予定されていると強く示唆した。

首相は、予算案を組み立てるOBR見通しはまだないと述べたが、減税は「非常に成長促進」であり、債務削減軌道と相まって行われるだろうと付け加えた。

ヒューズ氏は貴族院経済委員会で、債務ルールが5年間のローリング予測期間に基づいて評価されていることを考慮すると、公的債務の対GDP比が実際に低下していることを保証するものではないと述べた。

同氏は、これを「マニャナ・ルール」と呼び、「期限までに1年の猶予が得られるとすぐに、首相はそれを最大限に活用する」と述べた。

これは、英国が医療支出を押し上げるであろう人口高齢化などの要因により、今後数十年間で増大する長期的な財政圧力に直面している中でのことだ、と同氏は付け加えた。

ヒューズ氏は貴族に対し、債務規定を満たす際に首相が数十億ポンド以上の誤差を許容すれば政策決定は改善されるだろうと語った。

予測されるヘッドルームは「当社のプロセスを含むあらゆる予測プロセスに固有の予測誤差と比較すると非常に小さい」と同氏は述べた。

火曜日の公式統計は、12月の公的借入が予想を下回る78億ポンドに減少したことを示した。 このデータを受けて、ハント氏が世論調査で野党・労働党の一貫したリードを縮めるために財政援助を利用しようとするのではないかとの期待が高まった。

OBR委員会のメンバーであるトム・ジョセフス氏は、予想よりも低い債務利払いを示した毎月の財政統計を深読みしないよう貴族たちに警告した。

同氏は、財政が不安定になる可能性があり、財政が中期的にどうなるかは示されていないと述べた。

ハント氏の同盟者は次のように述べた。「我々は手頃な価格で、責任を持って、債務削減の公約を損なうことのない方法で減税を開始することができた。 それは今後も続くだろう。」

首相の同僚らによると、ハント氏は予算案成立後に労働党が財政余力を無責任に減税に使い、財政に関して「早期焦り政策」を採用したとして非難するだろうと予想している。

彼らは、労働党が政策撤回を正当化するためにそうしたのだと主張した。 年間280億ポンドを支出するという約束 グリーン資本投資に関する議会の終わりまでに。

労働党はハント予算案後に財政の状況を評価するため280億ポンドの計画を再検討することを確認した。

財務省は、「3月以来、余裕を65億ポンドから130億ポンドに倍増させたものの、歴史的基準からすると依然として低いままであり、経済状況の変化によって消滅する可能性がある」と述べた。

さらに、「だからこそ、経済を成長させ、支出に責任を持って債務を削減する計画を堅持しなければならない」と付け加えた。

#ハント氏の財政ルールに対する誤りの余地はわずかだと監視当局が指摘

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。