日本語版
最新ニュース
企業

パキスタン、イランに報復空爆開始 9人死亡

イスラマバード(AP通信)-パキスタン空軍は木曜早朝、過激派の隠れ家を狙ったとされるイランで報復空爆を開始し、この攻撃により少なくとも9人が死亡し、近隣諸国間の緊張がさらに高まった。火曜日と木曜日の報復攻撃は、イランとパキスタンの国境の両側で同様の分離主義目標を掲げるバルーチ過激派組織2つを標的にしたものとみられる。 しかし、両国はそれぞれの領土内でグループに安全な避難場所を提供しているとしてお互いを非難している。イランと核武装したパキスタンは長年、過激派攻撃をめぐり互いを疑いの目で見てきたため、今回の攻撃は隣国両国間の外交関係を危うくする。 各国はそれぞれ国内の政治的圧力にも直面しており、ストライキは部分的にはそれに応じたものである可能性がある。この攻撃は、中東情勢が依然として不安定な状況下でも行われている。 イスラエルとハマスの戦い ガザ地区で。 イランは月曜遅く、イラクとシリアでも空爆を実施した。 イスラム国が主張する自爆テロで90人以上が死亡 1月上旬に。パキスタン外務省は木曜日、彼らの攻撃を「高度に調整された一連の、特に標的を絞った精密軍事攻撃」と説明した。外務省は声明で「今朝の行動は、差し迫った大規模なテロ活動に関する信頼できる情報を踏まえて行われた」と述べた。 「この行動は、あらゆる脅威から国家の安全を守り守るというパキスタンのひるむことのない決意の表れである。」パキスタン軍は、攻撃に「殺人ドローン、ロケット弾、徘徊兵器、スタンドオフ兵器」を使用したと説明した。 スタンドオフ兵器とは、遠く離れた航空機から発射されるミサイルであり、これはパキスタンの戦闘機がイラン領空に進入しなかったことを意味している可能性が高い。パキスタンの アンワールル・ハク・カカール暫定首相、彼はスイスに出席するために来ています。 ダボスでの世界経済フォーラム外務省報道官ムムタズ・ザーラ・バロック氏は、旅行を短縮して帰国したと述べた。 ジャリル・アッバス・ジラニ外務大臣もウガンダ訪問から帰国中である。イランのスィスターン・バルーチェスターン州副知事アリ・レザー・マルハマティ氏は、木曜日のストライキによる死傷者数を明らかにし、死者にはイランのスィースターン・バルーチェスターン州の国境沿いの町サラワン付近で女性3人、子供4人、男性2人が含まれていると述べた。 同氏は、死者はイラン国民ではないと付け加え、サラワン近郊でも別の爆発があったことを認めた。2000年以来この地域で活動している民族分離主義団体であるバルーチ解放軍は声明で、今回の攻撃は住民を標的にし、殺害したと述べた。同団体は「パキスタンはその代償を支払わなければならないだろう」と警告した。 「今やバルーク解放軍も黙ってはいないだろう。 私たちは復讐し、パキスタン国家に対して宣戦布告します。」バルーチ族の擁護団体ハルヴァシュは、攻撃に使用された弾薬の残骸を示すと思われる画像をオンラインで共有した。 サラバン州では多数の家が襲われたと発表した。 爆撃直後に土壁の建物が破壊され、煙が立ち上る様子を映した動画を共有した。イランはその後、パキスタンの代理大使を国内に召喚した。 パキスタンはすでに持っていた 火曜日の攻撃を受けて大使を引き揚げた。パキスタンはその作戦を「マーグ・バー・サルマチャール」と名付けた。 イランのペルシア語で「マーグ・バール」とは「死」を意味し、1979年のイスラム革命以来、イランでは米国とイスラエルの両方を指す有名な言葉だ。 地元のバルーチ語で「サルマチャル」はゲリラを意味し、国境を越えた地域で活動する過激派によって使用されます。パキスタンのバルチスターン州、イランに隣接するスィースターン州、バルーチスターン州はすでに低水準の危機に直面している。 バルーチ民族主義者による反乱 20年以上にわたって。ただし、ストライキの日にターゲットとなるグループは異なります。 ジャイシュ・アル=アドル、スンニ派分離主義者 イランが火曜日に標的にしたグループ、かつてアルカイダとのつながりが主張されていたジュンダラとして知られる別のイスラム過激派グループから派生したものである。 ジャイシュ・アル・アドル容疑者は長年、パキスタン国外で活動し、イラン治安部隊への攻撃を開始した疑いが持たれている。バルーチ解放軍は宗教的要素を持たず、パキスタン治安部隊や中国の権益に対して攻撃を開始しており、イランに潜伏している疑いがある。イランとパキスタンは両国とも国内の政治的圧力に直面している。 イランにとって、イスラム国グループの攻撃やイスラエルの対ハマス戦争などを受けて、行動を求める圧力が高まっている。 神権政治に対する不安。 一方、パキスタンは重大な問題に直面している 2月の総選挙 なぜなら、軍事力が依然として政治において強力な力を持っているからである。イラン軍がパキスタン近郊のチャーバハル港から同国の南部全域でイラクに至る計画的な年次防空訓練を開始するため、木曜日も事態拡大のリスクは依然として残っている。 演習「ヴェラヤット1402」では、航空機、ドローン、防空システムによる実弾射撃が行われる。イランとパキスタンは900キロメートル(560マイル)のほぼ無法地帯の国境を共有しており、密航業者や過激派が両国間を自由に行き来している。 このルートはアフガニスタンからの世界的なアヘン輸送の鍵でもある。イランとパキスタンの両国にとって、国境を越えた攻撃は自国の軍隊、特にレーダーと防空システムの備えについて改めて疑問を抱かせることになる。パキスタンにとって、核武装したライバルであるインドとの緊張は常に低い状態にあるため、このようなシステムは極めて重要である。 彼らの装備は長い間、イランとの国境ではなく辺境に沿って配備されてきました。 イランにとって、主な敵である米国による潜在的な攻撃に対してこれらのシステムに依存している。パキスタン紛争安全保障研究所のアナリスト、アブドラ・カーン氏は「政府と軍は多大な圧力にさらされている」と述べた。 「イランはメディアで(火曜日の)攻撃を称賛しており、強力な軍隊に対するパキスタン国民の認識は以前ほどではないため、対応する必要があった。」緊張には複雑な地政学的な考慮事項もある。 パキスタン軍は空軍として米国、中国、フランスの戦闘機に依存しているが、木曜日の攻撃ではこれら外国兵器の一部が使用されたことを意味する。両国にとって重要なパートナーである中国は自制を求めている。…

パキスタン、イランに報復空爆開始 9人死亡

1706017916
2024-01-18 10:35:20

イスラマバード(AP通信)-パキスタン空軍は木曜早朝、過激派の隠れ家を狙ったとされるイランで報復空爆を開始し、この攻撃により少なくとも9人が死亡し、近隣諸国間の緊張がさらに高まった。

火曜日と木曜日の報復攻撃は、イランとパキスタンの国境の両側で同様の分離主義目標を掲げるバルーチ過激派組織2つを標的にしたものとみられる。 しかし、両国はそれぞれの領土内でグループに安全な避難場所を提供しているとしてお互いを非難している。

イランと核武装したパキスタンは長年、過激派攻撃をめぐり互いを疑いの目で見てきたため、今回の攻撃は隣国両国間の外交関係を危うくする。 各国はそれぞれ国内の政治的圧力にも直面しており、ストライキは部分的にはそれに応じたものである可能性がある。

この攻撃は、中東情勢が依然として不安定な状況下でも行われている。 イスラエルとハマスの戦い ガザ地区で。 イランは月曜遅く、イラクとシリアでも空爆を実施した。 イスラム国が主張する自爆テロで90人以上が死亡 1月上旬に。

パキスタン外務省は木曜日、彼らの攻撃を「高度に調整された一連の、特に標的を絞った精密軍事攻撃」と説明した。

外務省は声明で「今朝の行動は、差し迫った大規模なテロ活動に関する信頼できる情報を踏まえて行われた」と述べた。 「この行動は、あらゆる脅威から国家の安全を守り守るというパキスタンのひるむことのない決意の表れである。」

パキスタン軍は、攻撃に「殺人ドローン、ロケット弾、徘徊兵器、スタンドオフ兵器」を使用したと説明した。 スタンドオフ兵器とは、遠く離れた航空機から発射されるミサイルであり、これはパキスタンの戦闘機がイラン領空に進入しなかったことを意味している可能性が高い。

パキスタンの アンワールル・ハク・カカール暫定首相、彼はスイスに出席するために来ています。 ダボスでの世界経済フォーラム外務省報道官ムムタズ・ザーラ・バロック氏は、旅行を短縮して帰国したと述べた。 ジャリル・アッバス・ジラニ外務大臣もウガンダ訪問から帰国中である。

イランのスィスターン・バルーチェスターン州副知事アリ・レザー・マルハマティ氏は、木曜日のストライキによる死傷者数を明らかにし、死者にはイランのスィースターン・バルーチェスターン州の国境沿いの町サラワン付近で女性3人、子供4人、男性2人が含まれていると述べた。 同氏は、死者はイラン国民ではないと付け加え、サラワン近郊でも別の爆発があったことを認めた。

2000年以来この地域で活動している民族分離主義団体であるバルーチ解放軍は声明で、今回の攻撃は住民を標的にし、殺害したと述べた。

同団体は「パキスタンはその代償を支払わなければならないだろう」と警告した。 「今やバルーク解放軍も黙ってはいないだろう。 私たちは復讐し、パキスタン国家に対して宣戦布告します。」

バルーチ族の擁護団体ハルヴァシュは、攻撃に使用された弾薬の残骸を示すと思われる画像をオンラインで共有した。 サラバン州では多数の家が襲われたと発表した。 爆撃直後に土壁の建物が破壊され、煙が立ち上る様子を映した動画を共有した。

イランはその後、パキスタンの代理大使を国内に召喚した。 パキスタンはすでに持っていた 火曜日の攻撃を受けて大使を引き揚げた

パキスタンはその作戦を「マーグ・バー・サルマチャール」と名付けた。 イランのペルシア語で「マーグ・バール」とは「死」を意味し、1979年のイスラム革命以来、イランでは米国とイスラエルの両方を指す有名な言葉だ。 地元のバルーチ語で「サルマチャル」はゲリラを意味し、国境を越えた地域で活動する過激派によって使用されます。

パキスタンのバルチスターン州、イランに隣接するスィースターン州、バルーチスターン州はすでに低水準の危機に直面している。 バルーチ民族主義者による反乱 20年以上にわたって。

ただし、ストライキの日にターゲットとなるグループは異なります。 ジャイシュ・アル=アドル、スンニ派分離主義者 イランが火曜日に標的にしたグループ、かつてアルカイダとのつながりが主張されていたジュンダラとして知られる別のイスラム過激派グループから派生したものである。 ジャイシュ・アル・アドル容疑者は長年、パキスタン国外で活動し、イラン治安部隊への攻撃を開始した疑いが持たれている。

バルーチ解放軍は宗教的要素を持たず、パキスタン治安部隊や中国の権益に対して攻撃を開始しており、イランに潜伏している疑いがある。

イランとパキスタンは両国とも国内の政治的圧力に直面している。 イランにとって、イスラム国グループの攻撃やイスラエルの対ハマス戦争などを受けて、行動を求める圧力が高まっている。 神権政治に対する不安。 一方、パキスタンは重大な問題に直面している 2月の総選挙 なぜなら、軍事力が依然として政治において強力な力を持っているからである。

イラン軍がパキスタン近郊のチャーバハル港から同国の南部全域でイラクに至る計画的な年次防空訓練を開始するため、木曜日も事態拡大のリスクは依然として残っている。 演習「ヴェラヤット1402」では、航空機、ドローン、防空システムによる実弾射撃が行われる。

イランとパキスタンは900キロメートル(560マイル)のほぼ無法地帯の国境を共有しており、密航業者や過激派が両国間を自由に行き来している。 このルートはアフガニスタンからの世界的なアヘン輸送の鍵でもある。

イランとパキスタンの両国にとって、国境を越えた攻撃は自国の軍隊、特にレーダーと防空システムの備えについて改めて疑問を抱かせることになる。

パキスタンにとって、核武装したライバルであるインドとの緊張は常に低い状態にあるため、このようなシステムは極めて重要である。 彼らの装備は長い間、イランとの国境ではなく辺境に沿って配備されてきました。 イランにとって、主な敵である米国による潜在的な攻撃に対してこれらのシステムに依存している。

パキスタン紛争安全保障研究所のアナリスト、アブドラ・カーン氏は「政府と軍は多大な圧力にさらされている」と述べた。 「イランはメディアで(火曜日の)攻撃を称賛しており、強力な軍隊に対するパキスタン国民の認識は以前ほどではないため、対応する必要があった。」

緊張には複雑な地政学的な考慮事項もある。 パキスタン軍は空軍として米国、中国、フランスの戦闘機に依存しているが、木曜日の攻撃ではこれら外国兵器の一部が使用されたことを意味する。

両国にとって重要なパートナーである中国は自制を求めている。 北京は地域の重要なプレーヤーであり、パキスタンのバルチスターン州のグワダル港で大規模な一帯一路開発を進めている。 外務省報道官のバロック氏は、中国側が仲介を申し出ているものの、これまでのところ中国による紛争への直接的な仲介は承知していないと述べた。

中国外務省の毛寧報道官は木曜日、「中国は双方が冷静かつ自制心を発揮し、緊張の高まりを回避できることを心から望んでいる」と述べた。

ガンブレル氏はエルサレムから報告した。 イスラマバードのAP通信記者リアザット・ブット氏とイラン・テヘランのナセル・カリミ氏、そして北京のビデオプロデューサー、リウ・ジェン氏がこの報告書に貢献した。

#パキスタンイランに報復空爆開始 #9人死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。