日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Soft Moonのミュージシャン、ルイス・バスケス氏とDJのフアン・メンデス氏が遺体で発見される

ポスト・パンク・プロジェクト「ソフト・ムーン」で名声を博したカリフォルニアのミュージシャン、ホセ・“ルイス”・バスケスと、サイレント・サーヴァントとして演奏したロサンゼルスの人気DJ、ジョン・“フアン”・メンデスは、先週、ある事件で遺体で発見された3人のうちの一人だった。ロサンゼルスのダウンタウンのロフトにフェンタニルの過剰摂取の疑いがあると当局が日曜発表した。 44歳のバスケスは世界中で演奏し、昨年パサデナで開催されたクルーエル・ワールド・オルタナティブ・ミュージック・フェスティバルにも出演した。 ソフト・ムーンのフェイスブック・ページへの投稿では彼の死を悼み、「大きな損失」とし、「私たちの心は張り裂けている」と述べた。 メディア報道でメンデスのパートナーとされるシモーネ・リンさん(43)も死亡しているのが発見された。捜査について協議する権限を持たない法執行機関関係者によると、3人は木曜日、バスケスの妻が求めた生活保護検査の後、メインストリートにあるパシフィック・エレクトリック・ロフトにあるメンデスとリンの住居で発見された。 現場では麻薬器具が発見され、フェンタニルの過剰摂取の可能性として捜査が進められている、と関係者らは述べた。「彼らの家族にとってはとても悲しいことです」とロサンゼルス市警察中部課を監督するラウル・ジョベル大尉は語った。 「これは社会問題です。」 ジョベル氏によると、同課は日によっては5人の過剰摂取による死亡を調査しており、昨年警官らは1,000ポンドのメタンフェタミンと30ポンドのフェンタニルを押収したという。ジョベル氏によると、ロサンゼルス市警察中央局殺人事件が捜査中だという。 ロサンゼルス郡検死局は電子メールで、最終的な死因が判明するまでに3─6カ月かかる可能性があると述べた。死者数はわずか2日後に発生した 4人の男性の死 パームデールの自宅で、別の過剰摂取の疑いのある事件が起きた。 ロサンゼルス郡保安局当局者らは、初期調査でこの家では麻薬の使用があったことが示され、近隣住民によると、この邸宅は定期的にパーティーが開かれる場所だったと述べた。バスケスはイーストロサンゼルスで生まれ、9歳くらいの時にモハベ砂漠に移住しました。 インタビューによると 彼は2018年にFlaunt誌に寄稿した。彼はギターを弾き、15歳で最初のパンク・バンドを結成し、その後他のパンク・バンドでも演奏した。 彼は、Spotify 上の彼の略歴ページで「インダストリアルとポストパンクのひるむことのないミックス」と呼ばれた Soft Moon で成功を収めました。ソフト・ムーンは、バスケスがベイエリアで活動している間にスタートし、2010年にファースト・アルバムをリリースした。バスケスはこのプロジェクトの創造力を担い、ヨーロッパ、米国などでツアーを行った。彼は音楽サイトにこう語った。 ポストパンク.com 彼は自分でアルバムを書き、その後他のメンバーと一緒にツアーをしたとのこと。 広報担当のキャサリン・ヘリック氏によると、彼は2013年にイタリアのヴェネツィアに移住し、2018年までにベルリンに住んでいたという。 バスケスがジョシュア・ツリーに拠点を移した後、グループの最後のアルバム『イグジスター』は2022年にリリースされた。タイムズ紙の音楽コラムニスト、スージー・エスポジートはバスケスを「 「カリ・ポストパンク聖火ランナー」 彼はアルバムの中で「家族のトラウマと向き合い、その結果生じた痛みを錬金術化した」。 「『Beyond the Lies』という曲で、バスケスは「不在の父親の記憶を追い払おうとしている。父親の魂は影のように執拗に彼の後ろに残っている」と彼女は書いた。バスケス エストニアの音楽雑誌に語った 2023年4月にロサンゼルスに戻り、寝室をスタジオに改造して住んでいたと発表した。メンデス氏(46歳)は、LAのアンダーグラウンドテクノ音楽シーンの先駆者であり、2000年代初頭以来、地元の影響力のある2つのレコードレーベル、サンドウェル・ディストリクトとジェラス・ゴッドを共同設立したという。 タイムズプロフィール 2018年に出版されました。過去 10 年間、彼はベルリンやカリフォルニアでの休息の合間に、ヨーロッパの大きな会場やフェスティバルをツアーしました。 燃え尽きたと感じた彼はロサンゼルスに戻り、2018年のアルバム『シャドウズ・オブ・デス・アンド・デザイア』をリリースした。タイムズ紙の音楽ライター、オーガスト・ブラウンは「ロサンゼルスのアンダーグラウンドのわずかな時間からの大胆で感情的な発信だ」と評した。 サウンドは野蛮だが、トーンは優しいことが多く、クラブミュージックの生活が精神に与える影響を考慮している。」メンデスは最近新しいシングルをリリースしたが、2018年にフルタイムのDJとしてのライフスタイルから休憩を取るとブラウンに語った。「ナイトライフ文化の中であまり語られていないのは、彼らがどれだけ厳しいことを要求するかということです」とメンデス氏は語った。 「あなたはぼろぼろになっていて、時間は信じられないほど長いです。 私たちの仕事は、何でも自由に使えるオープンバーです。 私は強い不安を抱えているわけではありませんが、時々、それをやりたくないという気持ちになり、人々をイライラさせないためにそれを誤魔化さなければならないような頭の混乱に陥ることがあります。」…

Soft Moonのミュージシャン、ルイス・バスケス氏とDJのフアン・メンデス氏が遺体で発見される

1705896619
2024-01-21 23:47:06

ポスト・パンク・プロジェクト「ソフト・ムーン」で名声を博したカリフォルニアのミュージシャン、ホセ・“ルイス”・バスケスと、サイレント・サーヴァントとして演奏したロサンゼルスの人気DJ、ジョン・“フアン”・メンデスは、先週、ある事件で遺体で発見された3人のうちの一人だった。ロサンゼルスのダウンタウンのロフトにフェンタニルの過剰摂取の疑いがあると当局が日曜発表した。

44歳のバスケスは世界中で演奏し、昨年パサデナで開催されたクルーエル・ワールド・オルタナティブ・ミュージック・フェスティバルにも出演した。 ソフト・ムーンのフェイスブック・ページへの投稿では彼の死を悼み、「大きな損失」とし、「私たちの心は張り裂けている」と述べた。 メディア報道でメンデスのパートナーとされるシモーネ・リンさん(43)も死亡しているのが発見された。

捜査について協議する権限を持たない法執行機関関係者によると、3人は木曜日、バスケスの妻が求めた生活保護検査の後、メインストリートにあるパシフィック・エレクトリック・ロフトにあるメンデスとリンの住居で発見された。 現場では麻薬器具が発見され、フェンタニルの過剰摂取の可能性として捜査が進められている、と関係者らは述べた。

「彼らの家族にとってはとても悲しいことです」とロサンゼルス市警察中部課を監督するラウル・ジョベル大尉は語った。 「これは社会問題です。」

ジョベル氏によると、同課は日によっては5人の過剰摂取による死亡を調査しており、昨年警官らは1,000ポンドのメタンフェタミンと30ポンドのフェンタニルを押収したという。

ジョベル氏によると、ロサンゼルス市警察中央局殺人事件が捜査中だという。 ロサンゼルス郡検死局は電子メールで、最終的な死因が判明するまでに3─6カ月かかる可能性があると述べた。

死者数はわずか2日後に発生した 4人の男性の死 パームデールの自宅で、別の過剰摂取の疑いのある事件が起きた。 ロサンゼルス郡保安局当局者らは、初期調査でこの家では麻薬の使用があったことが示され、近隣住民によると、この邸宅は定期的にパーティーが開かれる場所だったと述べた。

バスケスはイーストロサンゼルスで生まれ、9歳くらいの時にモハベ砂漠に移住しました。 インタビューによると 彼は2018年にFlaunt誌に寄稿した。彼はギターを弾き、15歳で最初のパンク・バンドを結成し、その後他のパンク・バンドでも演奏した。 彼は、Spotify 上の彼の略歴ページで「インダストリアルとポストパンクのひるむことのないミックス」と呼ばれた Soft Moon で成功を収めました。

ソフト・ムーンは、バスケスがベイエリアで活動している間にスタートし、2010年にファースト・アルバムをリリースした。バスケスはこのプロジェクトの創造力を担い、ヨーロッパ、米国などでツアーを行った。

彼は音楽サイトにこう語った。 ポストパンク.com 彼は自分でアルバムを書き、その後他のメンバーと一緒にツアーをしたとのこと。 広報担当のキャサリン・ヘリック氏によると、彼は2013年にイタリアのヴェネツィアに移住し、2018年までにベルリンに住んでいたという。

バスケスがジョシュア・ツリーに拠点を移した後、グループの最後のアルバム『イグジスター』は2022年にリリースされた。タイムズ紙の音楽コラムニスト、スージー・エスポジートはバスケスを「 「カリ・ポストパンク聖火ランナー」 彼はアルバムの中で「家族のトラウマと向き合い、その結果生じた痛みを錬金術化した」。 「『Beyond the Lies』という曲で、バスケスは「不在の父親の記憶を追い払おうとしている。父親の魂は影のように執拗に彼の後ろに残っている」と彼女は書いた。

バスケス エストニアの音楽雑誌に語った 2023年4月にロサンゼルスに戻り、寝室をスタジオに改造して住んでいたと発表した。

メンデス氏(46歳)は、LAのアンダーグラウンドテクノ音楽シーンの先駆者であり、2000年代初頭以来、地元の影響力のある2つのレコードレーベル、サンドウェル・ディストリクトとジェラス・ゴッドを共同設立したという。 タイムズプロフィール 2018年に出版されました。

過去 10 年間、彼はベルリンやカリフォルニアでの休息の合間に、ヨーロッパの大きな会場やフェスティバルをツアーしました。 燃え尽きたと感じた彼はロサンゼルスに戻り、2018年のアルバム『シャドウズ・オブ・デス・アンド・デザイア』をリリースした。タイムズ紙の音楽ライター、オーガスト・ブラウンは「ロサンゼルスのアンダーグラウンドのわずかな時間からの大胆で感情的な発信だ」と評した。 サウンドは野蛮だが、トーンは優しいことが多く、クラブミュージックの生活が精神に与える影響を考慮している。」

メンデスは最近新しいシングルをリリースしたが、2018年にフルタイムのDJとしてのライフスタイルから休憩を取るとブラウンに語った。

「ナイトライフ文化の中であまり語られていないのは、彼らがどれだけ厳しいことを要求するかということです」とメンデス氏は語った。 「あなたはぼろぼろになっていて、時間は信じられないほど長いです。 私たちの仕事は、何でも自由に使えるオープンバーです。 私は強い不安を抱えているわけではありませんが、時々、それをやりたくないという気持ちになり、人々をイライラさせないためにそれを誤魔化さなければならないような頭の混乱に陥ることがあります。」

#Soft #Moonのミュージシャンルイスバスケス氏とDJのフアンメンデス氏が遺体で発見される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。