1705887870
2024-01-22 01:02:57
映画俳優組合・米国テレビ・ラジオ芸術家連盟(SAG-AFTRA)と人工知能音声技術会社レプリカ・スタジオは、どちらもAI音声技術の使用を対象とした「画期的な」契約と呼ばれるものを明らかにした。
1月9日に発表されたこの契約には、ビデオゲーム開発で使用する俳優の声のライセンスが含まれている。 組合は声明の中で、この契約により、レプリカは「公平で倫理的な合意の下でSAG-AFTRA会員と契約し」、出演者の「インフォームド・コンセント」のもと、ゲームなどで俳優の声のデジタルレプリカを作成・使用できるようになる、と主張した。インタラクティブメディアプロジェクト。 つまり、この協定は遅かれ早かれ声優の仕事をなくすことにつながるだろう。
ある声優はこう答えた。 … 私の AI レプリカを AAA ゲームで使用したくないです [games produced and distributed by mid-sized or major publishers] 実際にAAAゲームに取り組みたいと思っています。」
組合は組合員の一部の破壊を促進している。 これは、昨年の長期ストライキの後にSAG-AFTRAが合意した身売り契約の論理的なフォローアップである。
レプリカの契約は労働者の裏で計画され、SAG-AFTRAはスタジオと交渉中であることを俳優たちにさえ知らせなかった。
この合意は、SAG-AFTRAがビデオゲームのオフカメラアーティストとオンカメラアーティストの両方を対象とするインタラクティブメディア協定をめぐって、大手ビデオゲーム企業と個別の交渉を行っている中で行われた。
レプリカ契約の発表は、ゲーム業界のアーティストたちの怒りを引き起こした。
ダミアン・ハースはX/Twitterに次のように投稿した。「現時点では、直接的な悪意、近視眼的な貪欲、あるいはまったくの無能のうち、何があなたの行動をさらに駆り立てているのかわかりません。 それにもかかわらず、あなたはまた私たちを裏切りました、 @サガフトラ」
アリッサさんも同じソーシャルメディアウェブサイトで次のようにコメントした。 ストライキの主旨は(俳優に公正な報酬が支払われていることは別として)AIが実際の生きている俳優の代わりに引き継いでほしくないということではなかったのか? では、ストライキとすべての遅延は無駄だったのでしょうか?」 3人目は次のようにコメントした。[It] 無能ではない。 彼らは、これを許可すると声優の仕事が奪われることを知っています。」 そしてもう一つは、「それは意味がありませんよね? 取引条件などに引き換えポイントはありますか? それにしてもあの一撃は一体何だったんだ!?」
さらなるツイート:「これは、まさにこのことに反対して戦った俳優や人々に対して行うことができる最も失礼で卑劣な行為です。 この投票が行われていることさえ誰も知らなかったようだという事実は、この決定がいかに卑怯だったかを示しています。」
「これを阻止するために4か月のストライキを行ったのと同じSAGですか?!!」と別の人は修辞的に尋ねた。
この怒りに応えて、SAG-AFTRA当局は、組合の全国事務局長兼首席交渉官ダンカン・クラブツリー・アイルランド氏とインタラクティブ・メディア協定交渉委員会委員長のサラ・エルマレ氏からさらなる声明を発表せざるを得なくなった。 この声明は防衛的に問題を曖昧にし、批判をかわした。「私たちは新しい協定について十分な情報を知ってもらいたいので、そのために役立つ情報資料とともに協定を掲載します。」 これは、契約書に署名がされた後に行われました。
レプリカ契約は「影響を受ける組合のナレーションパフォーマーコミュニティのメンバーによって承認された」というSAG-AFTRAの最初の主張に応えて、ギネス世界記録保持者であり、300試合以上の試合に声を出演させているスティーブ・ブラム氏は次のようにツイートした。 “すみません? …私が知っている限り、私たちのコミュニティではこれを承認した人は誰もいませんでした。 ゲームは私の生計の大部分を占めており、何年も続けています。 誰のことを言ってるの?」
声のキャスティングディレクターのサマンサ・A・モリソンも、組合の主張を怒って嘲笑した。 [is] 真っ向から嘘を広める。 これを喜んで承認する声優はいないだろう。 AI はナレーションや芸術全般に居場所がありません。 嘘はやめて、条件を示して、次のストライキに備えましょう。」
グレッグ・ボールドウィンは「自分のF———ピンク・スリップにはサインしない!」とツイートした。 あなたは私たちを裏切りました。 よろしくお願いします、声優さん。」
別の声優のヴェロニカ・テイラーは、「どうしてこの協定が通告も投票もなく可決されたのか?」と尋ねた。 「トレーニングデータセットとして使用される音声」? なぜ実際の俳優をビデオゲームに使用できないのですか? すべての仕事は、俳優にとって…演技するユニークな機会をもたらします。 AI の代替を奨励したり許可したりすることは、滑りやすい下り坂です。」
SAG-AFTRAは、レプリカ協定は労働者に新たな保護を提供すると主張しているが、そのようなことは何もしていない。 この契約では、アーティストのデジタル音声レプリカの使用に対する「インフォームド・コンセント」が規定されていますが、強制的な仕組みは設けられていません。 長期的には、この慣行を成文化すれば、必然的にデジタルレプリカを支持する実際の主体の数が減り、企業のコストが削減されます。
ある声優は、「もし私たちが『同意』しなければ、これらのスタジオは単に同意した俳優を雇うことになるだろう」と投稿した。 他のTOSと同じです [Terms of Service]。 技術的には、その条項に同意しないことは自由ですが、同意しない場合はソフトウェアを使用できなくなります。 ここでも同じ状況です。 強制は同意ではありません。」
同様に、昨年のストライキ終了間近に、クラブツリー・アイルランドは、新しい契約の下で、企業が雇用条件として俳優のイメージを複製することについて俳優の同意を求めることができることを認めた。 それについて合意に達できない場合は、はい、彼らはあなたの代わりに他の人を雇うことができます。」 繰り返しますが、これは「同意」ではなく、単なる経済的恐喝の一形態です。
レプリカ契約は単一のスタジオとビデオゲームの声優のみを対象としているが、ある労働者がX/Twitterで述べたように、SAG-AFTRA関係者が「レプリカがより有用な声のバンクとモデルを構築すると最終的にはアニメーションに移行しないと考えている」と述べた。実写でロボットっぽく聞こえなくなると、とても愚かになります。」
レプリカ取引の発表は、国際通貨基金(IMF)専務理事のクリスタリナ・ゲオルギエワ氏が「AIの将来と世界経済への影響についての分析」を発表するわずか5日前に行われた。AI は世界経済を変革します。 それが人類に利益をもたらすことを確認しましょう。」 その中で彼女は、「AI は世界中のほぼ 40% の仕事に影響を与え、一部を置き換え、他のものを補完するでしょう。」と述べています。
ゲオルギエワ氏はその記事の中で、AIは特に経済先進国に影響を及ぼし、全産業にわたって労働力の最大60パーセントが影響を受けると明言している。 彼女は、「ほとんどのシナリオで、AI は全体的な不平等を悪化させる可能性が高く、テクノロジーが社会的緊張をさらに高めることを防ぐために、政策立案者はこの問題に積極的に対処する必要がある」と主張しています。
WSWS が最近行ったように、 説明した「AI は、労働の生産性を大幅に向上させる能力を備えたテクノロジーの大きな進歩であり、それによって社会進歩の基盤を提供します。
「しかし、生産手段(いわゆる知的財産を含む)の私的所有と私的利益の搾取に基づく資本主義の社会関係の下でのその発展は、この効果ではなく逆の効果をもたらすことを意味します。」
俳優たちが、高給取りの組合官僚によって行われたこの最新の裏切りに当然激怒している。彼らは組合員の85%が医療給付金を受け取るのに必要な年間わずか2万6000ドルすら稼いでいない組合のトップに立っており、組合員の90%は組合員である。いつでも会員のパーセントが失業者です。
先週の発表以来、ダンカン・クラブツリー=アイルランドとフラン・ドレッシャーの交代を求める声が上がっているが、これではアーティストの状況は何ら改善されない。ある職員を別の職員に交代させても問題は解決しない。この問題は根深いものである。資本主義の利益システムの中で。
この展開は、巨大複合企業体と俳優組合の間で11月に達した合意に関するWSWSの分析を完全に裏付けている。
SAG-AFTRA協定は完全に腐敗しており、恥知らずな裏切りであり、多くの出演者はすでにそれを理解している。 今後、さらに多くの人がそれを理解するようになるでしょう。 背景俳優、声優、スタントパフォーマーは、労働組合が何も言わなくても、自分たちの仕事の多くがなくなることを十分に予想している。
そしてさらに:
このことは、経営陣の延長に過ぎないこの指導部の手から問題を解決するために、関係者が一般委員会を設立する必要性を強調している。
#SAGAFTRAの声優メンバー労働組合とレプリカスタジオの契約に激怒