ピストイア刑務所、受刑者の壁画で「顔が変わる」

アートを通じて閉鎖的な場所をより居心地の良い生活空間に変える。 これは、60 人の受刑者が収容されている小さな刑務所であるピストイア刑務所によって実現された目的であり、そのため、建物の共用エリアに受刑者によって作成された一連の壁画の作成が行われました。 この取り組みは、カリプト財団の支援を受け、エレクトロ・ドメスティック・フォース・アソシエーションのニコ・「ロペス・ブルキ」とマルコ・「セラ」・ミラネスキの協力を得て刑務所管理者によって考案されたもので、 アーティストのニコ ‘ロペス’ ブルーキとエドフ クルーのマルコ ‘セラ’ ミラネスキとの共同デザイン会議に参加した約 25 人の受刑者。

「拘禁された人々を支援する取り組みの一環として、ロレダナ・ステファネリ刑務所長は述べている。この総局は、財団の支援とニコ・ブルキ、マルコ・ミラネスキ、エレクトロ・ドメスティック・フォース文化協会との協力を得て発足した。ピストイア刑務所の拘留エリアのうち 3 か所にいくつかの壁画を制作しました。 その目的は、受刑者が自らのルーツ、恐怖、期待を再発見できる物理的空間を重要な空間に変えることであり、同時に、絶望的な人々の孤島である刑務所が可能な限り生活の場になるという希望でもある。」

壁画の作成に先立って、EDF 乗組員のニコ ‘ロペス’ ブルキとマルコ ‘セラ’ ミラネスキが主導する 4 回の共同デザイン会議が行われました。 ビデオ製作者のカルロ セッテンブリーニはプロジェクトのあらゆる段階を記録し、創造的なプロセスと囚人の積極的な参加を不滅のものにすることに貢献しました。 乗組員の芸術監督であるニコ・「ロペス」・ブルキ氏は、作戦の芸術的方向性を理解するために受刑者と交流する瞬間の重要性を強調した。 目標は、受刑者のアイデアや願望を表現し、シンプルかつ効果的に伝える壁画を作成することでした。

「私たちの介入は常に、受け入れ先の場所に住む人々と共有される表現的欲求から生まれており、この芸術的活動が取らなければならない方向性を理解するためには、受刑者との交流の瞬間を持つことが不可欠であったとブルーチ氏は言います。 彼らのアイデアに導かれ、私たちはシンプルで効果的なコミュニケーション チャネルを見つけようと壁画をデザインしました。 一緒に美しさを創造することは、刑務所内では毎日行われることではありません。 すべての受刑者からのサポートは刺激的で、彼らの深い関与は、建設段階であっても刑務所の共有スペースを改善するために協力する精神があったことを意味しました。」

上階のアーチ、多目的室の壁、サッカー場の壁にある壁画は、さまざまな物語を伝えています。 上層階のアーチには「希望の木」が特定の宛先のない葉っぱを手紙に変えたこの作品は、囚人たちの内省的な旅を象徴しています。 壊れた鉄格子と皮質に刻まれた脳は解放の知恵を表し、イタリアの風景と受刑者が選んだキーワードが絵を完成させます。 多目的室では、独房の割れた窓から海が描かれ、囚人の手が鎖を断ち切る様子が描かれている。 受刑者が選んだ国旗や言葉が壁画を完成させ、普遍的な希望のメッセージを伝えている。

宇宙船を舞台にしたフットボール場の壁画は、宇宙の無限の可能性への旅を象徴しています。 愛する人、有名人、希望の象徴のイメージが宇宙船のガラスに描かれています。。 プロセス全体は、カルロ セッテンブリーニによって撮影されたビデオ映像によって記録されました。 囚人の参加によって刑務所は新たな地平を切り開き、共有スペースが監禁の場所から表現と希望の領域へと変化しました。