日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マンデラ氏の所持品がオークションに – 身分証明書も含めて140万ランド – BusinessTech

南アフリカ共和国遺産資源庁による2021年末のオークション中止の試みを受けて、ハウテン州高等裁判所が売却にゴーサインを出したことを受け、故ネルソン・マンデラ南アフリカ大統領の遺品約70点が2月にオークションにかけられることになった。 。 プレトリアのハウテン州高等裁判所は、マディバ氏の娘マカジウェ・マンデラ氏に対するSA遺産資源庁(SAHRA)の差し止め命令を覆した。 SAHRAは法廷文書で、2021年12月に物品の売却計画を知ったと述べ、そのうち29点は遺産に指定されており国外に持ち出すべきではなかったと主張した。 しかし、マカジウェはこれらの品物は遺産ではないと主張し、裁判所は、これらの品物が遺産法で想定されている遺産であるという主張を裏付ける証拠がほとんどないと述べて、SAHRAの差し止め申請を却下した。 オークションハウスのガーンジーズは、法廷闘争の終結により物品の売却の道が開かれたことを受けて、2024年2月22日にオークションを開催すると宣伝した。 オークションに出品される品物には、マディバさんの「個人的かつ唯一の身分証明書(ID)」が含まれており、価格は7万5000ドル(約140万ランド)からとなっている。 ニューヨークタイムズ また、マンデラ氏が収監されていたロベン島独房の鍵もそのアイテムの一つである可能性があると報じている。 出典: LiveAuctioneers ガーンジー島によれば、他にもマディバのシャツ、政治家や団体からの贈り物、ステッキ、聖書、手書きの手紙、補聴器などが売りに出されているという。 オークションハウスは、70 点の合計価値が 200 万ドル (3,800 万ランド) から 300 万ドル (5,600 万ランド) であると推定しました。 オークションの収益はマンデラ氏を讃える記念庭園の資金調達に充てられる。 「重要なことは、このイベントの収益は、マンデラ大統領の永眠の地、南アフリカのクヌを囲むマンデラ記念庭園の建設に使用されることです。 ネルソン・マンデラの自由を求める驚くべき闘いを生きた人々にとって、そして将来の世代にとって、この庭園は、私たち全員に影響を与えた人生を送った男を思い出させる、インスピレーションを与えるものとなるでしょう。」 販売されているアイテムの一部とその開始価格は以下にリストされており、画像は LiveAuctioneers から取得されています。 補聴器 - 7,500 ドルから (だいたい 142,000ランド) オバマ夫妻からマディバへの贈り物 –…

マンデラ氏の所持品がオークションに – 身分証明書も含めて140万ランド – BusinessTech

1705767874
2024-01-20 15:00:00

南アフリカ共和国遺産資源庁による2021年末のオークション中止の試みを受けて、ハウテン州高等裁判所が売却にゴーサインを出したことを受け、故ネルソン・マンデラ南アフリカ大統領の遺品約70点が2月にオークションにかけられることになった。 。

プレトリアのハウテン州高等裁判所は、マディバ氏の娘マカジウェ・マンデラ氏に対するSA遺産資源庁(SAHRA)の差し止め命令を覆した。

SAHRAは法廷文書で、2021年12月に物品の売却計画を知ったと述べ、そのうち29点は遺産に指定されており国外に持ち出すべきではなかったと主張した。

しかし、マカジウェはこれらの品物は遺産ではないと主張し、裁判所は、これらの品物が遺産法で想定されている遺産であるという主張を裏付ける証拠がほとんどないと述べて、SAHRAの差し止め申請を却下した。

オークションハウスのガーンジーズは、法廷闘争の終結により物品の売却の道が開かれたことを受けて、2024年2月22日にオークションを開催すると宣伝した。

オークションに出品される品物には、マディバさんの「個人的かつ唯一の身分証明書(ID)」が含まれており、価格は7万5000ドル(約140万ランド)からとなっている。 ニューヨークタイムズ また、マンデラ氏が収監されていたロベン島独房の鍵もそのアイテムの一つである可能性があると報じている。

出典: LiveAuctioneers

ガーンジー島によれば、他にもマディバのシャツ、政治家や団体からの贈り物、ステッキ、聖書、手書きの手紙、補聴器などが売りに出されているという。

オークションハウスは、70 点の合計価値が 200 万ドル (3,800 万ランド) から 300 万ドル (5,600 万ランド) であると推定しました。 オークションの収益はマンデラ氏を讃える記念庭園の資金調達に充てられる。

「重要なことは、このイベントの収益は、マンデラ大統領の永眠の地、南アフリカのクヌを囲むマンデラ記念庭園の建設に使用されることです。 ネルソン・マンデラの自由を求める驚くべき闘いを生きた人々にとって、そして将来の世代にとって、この庭園は、私たち全員に影響を与えた人生を送った男を思い出させる、インスピレーションを与えるものとなるでしょう。」

販売されているアイテムの一部とその開始価格は以下にリストされており、画像は LiveAuctioneers から取得されています。


補聴器 – 7,500 ドルから (だいたい 142,000ランド)


オバマ夫妻からマディバへの贈り物 – 50,000ドルから (だいたい 948,500ランド)


クリームとブラックのプリント「Madiba」シャツ – 24,000 ドルから (だいたい 455,000ランド)


ネルソン・マンデラの絵入りエルサレム聖書 – 20,000 ドルから (だいたい 380,000ランド)


ハーバード大学からネルソン・マンデラへの贈り物 – 20,000 ドルから (およそ 1,000 円)380,000)


読む: ラマポーザ大統領の顧問らは、緊急の対応が必要な南アフリカの重大問題に警鐘を鳴らしている

#マンデラ氏の所持品がオークションに #身分証明書も含めて140万ランド #BusinessTech

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。