1705740790
2024-01-20 07:00:17
筋金入りのEU離脱派はかつて「スパルタン」として知られていた。 彼らは、純粋な目的を持って武装した鋼の目をした戦士のイメージを楽しんでいるように見えました。
しかし、先週ルワンダの投票を混乱させることができなかった後、彼らは童謡の登場人物「ヨーク大公」を彷彿とさせるものになった。
彼は部下を丘の頂上まで行進させたが、再び行進させて下ってしまったことは有名である。
反政府勢力の要求が満たされなければ法案を否決するとの脅しは真剣に受け止められた。
ドラマの最初の部分は先月、この法案が下院に提出されたときに明らかになった。
反乱の恐れがあり、演説も行われたが、最終的には保守党議員は一人も反乱に反対票を投じなかった。
反対を理由に25人が棄権したとみられるが。
これは当時、戦術的であり、リシ・スナック首相に新しい法律を修正するための時間を与えようとしていたと説明された。
彼らは、個々の亡命希望者や欧州人権裁判所による強制送還に対する法的異議申し立てを阻止するために、より厳しい制限を求めていた。
5つのグループと100人のバックベンチャーを代表する極右保守党議員のいわゆる「5ファミリー」は、これらの修正が行われない限り、法案が下院に戻ってきたら反対票を投じると脅迫した。
ジャーナリストらは修正案がなければ「殺される」と説明を受けていた。
元内務大臣のスエラ・ブレイバーマン氏ら国会議員は、これは政府の約束に対する裏切りになると述べた
その結果があれば保守党は動揺し、ほぼ確実に党首争いや総選挙につながる可能性があった。
先週、この法案が最終読会の第３読会で審議に上がったとき、反政府派の言葉は強調され、警告は悲惨なものだった。
彼らは、修正がなければ難民申請者をルワンダに送る計画は行き詰まり、最終的には複数の法的異議申し立てによって阻止されるだろうと述べた。
元内務大臣のスエラ・ブレイバーマン氏のような国会議員は、これは政府の約束に対する裏切りになると述べた一方、ロバート・ジェンリック氏のような議員は、政府が外国裁判所による介入を容認する用意があると語った。
修正案に賛成票を投じるため、党の副議長２人が辞任した。
ボリス・ジョンソン元首相はツイートで激励した。
スナク氏に対する圧力が強まる中、保守党のバックベンチャー計61人が修正案に賛成票を投じ、スナク氏の首相時代で最大の反乱となった。
ジャーナリストらは反政府勢力側に勢いがあると伝えられていた。
労働党や他の党がこの計画に反対したため、法案が否決されるためには、わずか30の保守党が反対票を投じる必要があった。
しかし、あらゆる騒動にもかかわらず、反乱は突然沈静化した。
最終投票が行われる直前に、極右議員45人による会議がウェストミンスターの裏部屋で開催された。
戦う気力がないのは明らかだった。
労働党の反対によりいずれにせよ成功しないことを意味するため、修正案に投票することは別問題だった。 しかし、法案を否決するのは別問題だった。
保守党議員らはジャーナリストに対し、法案は現状のままのほうが何もないよりはマシであり、さらなる党首選挙は望んでいない、と語った。
重要なのは、これらすべてが事前に明らかだったということです。
実際のところ、政府は神経をとがらせていた。 反乱軍は自分たちのものを失った。
辞任した党の副議長２人でさえこの法案に反対票を投じなかった。
ルワンダ法案は貴族院を通過する予定です
そのうちの1人、ノッティンガム議員リー・アンダーソンは、かつての労働党の勢力が2019年に保守党に転向した、いわゆる「赤い壁」を体現するようになった。
アンダーソン氏は元鉱山労働者で、亡命希望者が英国での宿泊施設を気に入らなかったら「フランスに帰れ」とも構わないと発言し、物議を醸した。
しかし彼も、最終的には波風を立てないことに決めた。
彼がプレゼンターとして働いているGBニュースに説明したように、「ノーロビー」に入ったときに考えが変わったという。
「労働者たちは皆、くすくすと笑ったり、マイクを握ったりしていた」と彼は語った。
彼はそれをやり遂げることはできないと言い、立ち去った。 彼は、この出来事全体が彼を動揺させたと付け加えた。
保守党右派にとって時代は変わった。 かつて欧州研究グループ（ERG）は28人の「スパルタン」からなる強力な中核を抱えていたが、最大90人の支持者を呼び込むことができた。
彼らはテリーザ・メイ首相の離脱協定案を否決し、2019年に首相の職を終えるのに尽力した。
当時、フィナンシャル・タイムズ紙では、彼らは最近の政治史上で最も影響力のある政党グループであると評された。
しかし先週、最終的に実際にルワンダ法案に反対票を投じたのはわずか11人の国会議員だけだった。
政府機関では文字通りシャンパンのコルクが抜かれていたと報じられた。
保守党極右派にとってこれは初めての敗北ではなく、英国の一部でEU法を残すという北アイルランド議定書に関するウィンザー協定を巡って同様の反乱が約束されていた。
ボリス・ジョンソン、リズ・トラス、プリティ・パテルといった保守党幹部らは、昨年3月の投票に向けて反乱軍の仲間入りを果たした。
しかし、反政府勢力の最終的な数はわずか22人だった。現在、その数はちょうど半分になった。
ジョンソン氏はウェストミンスターを去ったが、トラス氏もパテル氏もルワンダ論争への貢献という点ではどこにも見られなかった。
強硬なEU離脱派のもう一つの敗北は、政府が以前の約束に反してEU関連法案2,500項目を法令集に残すことを決定した昨年5月に起きた。
ERGの国会議員らは激怒したが、政府がEU規則を無視する法案を撤回すると発表したとき、彼らにできることは何もなかった。
一方、ルワンダ法案は貴族院を通過する予定です。
新しい法律が施行されれば、ほぼ確実に法的措置が講じられることになる。
しかし、法的見解によれば、これは極右派が要求した修正があっても起こったであろう。
英国は依然として欧州人権条約（ECHR）の加盟国であり、現状でもルワンダ法案はその規定に違反していると考えられている。
特に、大臣がその差し止め命令を無視できるようになるからである。
それは憲法の問題と起こり得る挑戦を明らかにします。
ベテランのスパルタ人スエラ・ブレイバーマンのような将来の指導者候補は、英国のECHR離脱を求めて運動するかもしれない。
しかし今のところ、保守党の極右勢力は消耗した勢力とみなされており、ウェストミンスターでの最近のドラマを受けて、次の総選挙に向けて党首争いが行われる可能性は低いと考えられている。
#ルワンダ投票後保守党右派は兵力を消耗したとみなされる