「男性が亡くなり、その数週間後に彼のパートナーも亡くなりました。 祖父母は子供の世話をしていた – アイリッシュ・タイムズ

1705740844
2024-01-20 06:02:08

ダブリンのショーン・マクダーモット通りにあるルルドの聖母教会では、アイルランドで続いている麻薬蔓延の影響で亡くなった数千人を追悼する礼拝が長年にわたって行われてきた。 これらの記念式典では、さまざまなコミュニティからのキルトを見ることができます。 各キルトの各正方形には亡くなった特定の人物を表す刺繍が施されており、毎年キルトは大きくなっていきます。

バリー・カレンはソーシャルワーカーであり、ダブリンのトリニティ・カレッジで講師および研究者となる前に南部都心部で何十年も働き、その後ダン・レアリー・ラスダウンの麻薬対策本部を調整した。 彼は最近、ヘロインの流行と、数十年にわたって社会がどのようにそれに対処してきたか（あるいは失敗したか）を記録した本『The Harm Done: Community and Drugs in Dublin』を出版した。

「私は最初からそこにいました」と彼は言います。 「都民集会中はかなり意識していました」 [on drug use] 麻薬政策について知るとき、出発点は 90 年代半ばになりがちですが、90 年代半ば以前にも多くのことが起こっており、それも全体像の一部にする必要があるのです。」

[ Fintan O’Toole: A tiny area of Dublin is Ireland’s most segregated district ]

1975 年に若い頃、カレンはバリファーモットのカイルモア アベニュー プレイグラウンドと呼ばれる青少年クラブに就職し、そこで育ちました。 「私はそうでした [working] 辺境にいた若者たちと。 その時点では誰も注射していませんでした。 彼らは主にアルコール（主にサイダー）と錠剤やバルビツール酸塩を組み合わせていました…ある薬局には、クリスマスの日に開けられる咳止めボトルの箱があったことを覚えています。 若者たちが店頭でそれを買っていました。」

カレン氏は現在、彼らが目にしていた社会問題の拡大は、1970年代後半に市内で多くの単純労働の工場労働が消滅した結果だと考えている。 1980年代初頭、カレンがトリニティの訓練を受けたソーシャルワーカーとして市南部の保健委員会で働いていた頃、犯罪者のラリー・ダンとその家族は市に大量のヘロインを輸入し始めた。 「紹介の多くはヘロインを使用している若者の母親から来ていることに気づきました。 そしてその一部は、若者自身が子供を持ち、親たちが孫のことを非常に心配していた結果でした。」

私たちが何人かの上級管理者と行った会議で、「薬物使用者の何人かをこの会話に参加させてみませんか?」と提案したことを思い出します。 「えっ？」って感じでした。 それは異端だった

1981年9月、カレンと地元開発委員会はダブリン8の集合住宅であるセント・テレサ・ガーデンズの住民を対象に調査を行ったところ、住民340人のうち63人がヘロイン中毒だった。 44 の家族に少なくとも 1 人の中毒者がいた。 「そのうち50人は亡くなったと思います。 昨年、一人の若者が亡くなりました。 彼はまだ注射器を使用していました…命は壊滅的でした。」

カレン氏によれば、当時の薬物サービスは禁欲モデルに準拠していたという。 この根底にあるのは、薬物依存症は疎外や貧困といったより広範な問題とは無関係の個人主義的な問題であるという信念でした。 しかし、1980年代にヘロイン中毒者が禁煙できない、または禁煙する気がない場合、カレン氏と彼の同僚は、薬物使用によって引き起こされる害を最小限に抑えられるよう、中毒者を支援する「ハームリダクション」モデルにますます目を向けるようになった。 これは当時物議を醸しました。 「もしあなたが彼らを追い返さなければ、あなたは『イネーブラー』だったのです」と彼は言う。 「私たちが何人かの上級管理者と行った会議のことを思い出します。そこで私たちは、『薬物使用者の何人かをこの会話に参加させてみませんか?』と提案しました。」 「えっ？」って感じでした。 それは異端でした。」

多くの保健委員会職員や政治家が、ヘロイン問題がより疎外されたコミュニティで最も深刻であることを認めることを拒否したことで、問題はさらに悪化した。 「これが局所的な問題であることはわかっていました」とカレン氏は言います。 「私たちが言いたいのは、的を絞った予防が必要だということです。 ここには、他の地域の人々に対するリスクを示す別の指標を持っている特定の若者がいますので、私たちは彼らに焦点を当てる必要があります。」

1983年、当時の保健大臣の委託を受けたブラッドショー報告書として知られる研究は、北部都心部で依存症が蔓延していることを確認し、ヘロインの流行は明らかに貧困と不平等の結果であることを示唆し、対象を絞った若者と不平等を推奨した。特定の地域におけるコミュニティの介入。 政府は報告書を隠蔽した、と彼は示唆する。 「ギャレット・フィッツジェラルドが薬物問題は誰にでも同じ影響を与えると言ったのを思い出します。」

ダブリンの自宅近くで撮影された、元ソーシャルワーカーのバリー・カレンさん。著書『The Harm Done』の著者。 写真: ダラ・マクドネイル

この時点で、絶望的な家族のグループが「薬物反対の憂慮する親たち」の旗のもとに街中で集まりました。 彼らは公開集会や通夜活動を開催し、売人の家に向かって行進し、地域社会から麻薬を排除しようと試みた。 一部の地域（すべてではありません）では、これらのグループが IRA に関与しており、活動の一部が暴力に波及したと考えられています。 カレンはこの暴力を遺憾に思うが、その結果、一部のジャーナリストや政治家が大多数の平和的活動家を不当に悪者扱いしたと感じている。 ソーシャルワーカーとして、カレンと彼の同僚はしばしば「真ん中のブタ」のように感じたと彼は言います。

ある日、ガーダイが彼の玄関にやって来て、「私が付き合っていたタイプの人々について警告した。 彼らは彼らをすべて同じように見ていたので、私が基地に戻ったとき、彼らは何が起こったのかについて何の驚きも表明しませんでした…私はそれに驚きました…私たちは心配した両親を非常に激怒させ、興奮させましたそして私たちは彼らとの関係を維持しようとしていたし、この問題に巻き込まれることを本当に望んでいなかった非常に疑わしい国家システムとの関係を維持しようとしていた。」

それは決して明言されなかったが、物語の中に存在した…「これらの薬物使用者は残りの私たちに感染するだろう」

1980年代が進むにつれて、さらに多くの若者が亡くなりました。 「多くの長期的な悪影響は、 [of heroin use] 後の段階でより明らかになるでしょう」とカレン氏は言います。 「若い体は多くのことに対処できます。 テレサの庭園で知った若者たちの何人かは、私がテレサの庭園で働いていたときに彼らのことをよりよく知るようになりました。 [the addiction service] アナ・リフィー 10年後…彼らは自分たちの命と子供たちのことを恐れていました。 私の知っている家族のうち、一人ではなく複数人が亡くなった家族が3つあります。 ある家族には 3 人の若者がいて、全員がヘロインの使用で直接死亡しました。男性の 1 人が死亡し、そのパートナーも数週間後に亡くなりました。 祖父母が子供の面倒を見てくれました。」

この時点で、国家は「危害予防」政策にますます満足し始めていた。 カレン氏は、この政策変更は依存症患者の健康を懸念したものではなく、HIVに対するより広範な恐怖の産物だったと考えている。 「明言されたことはありませんが、物語の中にそれは存在していました…『これらの薬物使用者は残りの私たちに感染するだろう』。」

1983年3月、レンスターハウス外の集会に向けてダブリンを行進する反麻薬抗議デモ。写真: ケビン・マクマホン

1990 年代を通じて、ハームリダクションは薬物問題に対するアプローチとして徐々に受け入れられるようになりました (特に 1996 年のラビット報告書の発行後。薬物の需要を削減するための対策に関する大臣タスクフォースの第一次報告書は、2006 年に作成されました)労働党のパット・ラビットが委員長を務める7人の国務大臣からなる特別委員会によって3カ月にわたって実施された。 中毒者に清潔な針を与えるプログラムが考案されました。 メサドンは中毒者の生活を安定させるために使用され始め、1992 年に公式のメサドンプロトコルが確立されました。 一般に、コミュニティは組織化するために資金を提供されており、より耳を傾けてくれていると感じられました。

「一部の地域社会がハームリダクションに反対し、場合によっては針交換の設置をめぐって抗議活動が起きていたことを覚えています。 まだその名残が残っているんですね。 しかし、多くのコミュニティに公平を期して言えば、彼らはそれを重く受け止めていたと思います。 彼らはそれぞれの地域に入り、協会のメンバー、さまざまなプロジェクト、さまざまなコミュニティのメンバーと話し合い、地域に根ざしたハームリダクションサービスを提供することの重要性について話し合いました。」

私の長期的な希望は、医薬品が認可され、規制されることです。

依存症の危機は継続的に新たな兆候を示している、とカレン氏は言う。 1990年代と2000年代に政策は改善されたが、貧困と不平等という核心問題には実際には対処できなかった、と彼は主張する。 近年、クラックコカインの使用と同様に、中毒者の間で多剤使用がより一般的になっています。 カレン氏はまた、2008 年の前回不況時に貧困対策局と地方開発プロジェクトを削減するという当時の政府の決定が地域社会の結束と国家との有用な関与の低下につながったことについても懸念している（この結果も目に見えている、反移民抗議活動の中で、と彼は言う）。 そして彼は、住宅危機が依存症者をさらに孤立させることを懸念している。

「80年代には、依存症の問題を抱えた多くの人が自分たちのコミュニティ内に収容されていました。 彼らは現在、ホームレス部門内に収容されています…非常に多くのホームレスの人たちが集まっていて、コミュニティ内に分散していないという事実が心配です。」

次のフロンティアは、何らかの形での麻薬の非犯罪化または合法化だと同氏は考えており、これによって犯罪組織の関与が減り、依存症の汚名をさらに払拭できると信じている。 そうは言っても、彼は薬物使用に関する市民集会の組織方法にいくつかの問題を抱えており、それが正しいとは考えていません。 推奨事項 十分遠くまで行きます。 「私の長期的な希望は、医薬品が認可され、規制されることです。」

彼の本を読んだ政策立案者にとって主な教訓は何でしょうか? 「現場で起きていることに耳を傾ける姿勢を持ち、外に出て自分たちで現場を見て、私のような門番に頼らないこと。」 少しして、彼はため息をついてこう言いました。「思い返してみると、とても大変な時期でした。」

The Harm Done は Barry Cullen の Web サイトから購入できます。また、ショップで購入できる場所に関する情報もあります。 kfcullen.ie/the-harm-done-2.html

• 申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
• 探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
• In The News ポッドキャストは毎日公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ

#男性が亡くなりその数週間後に彼のパートナーも亡くなりました #祖父母は子供の世話をしていた #アイリッシュタイムズ