ソーシャルワーカーの64歳、リードをつけていた「楽しくて遊び好きな」年配のペットのテリアがビジネスマンの足を噛んだため、職を失うことになる

ソーシャルワーカーの女性は、飼っている高齢の犬が散歩中に通りすがりの男性の足を噛んでしまい、職を失うことになる。

2児の母であるジリアン・ドナーさん（64歳）は、12歳のライラちゃんにリードを付けていたが、2人がすれ違った際に犬が実業家のロネン・グッドフレンドさんの右ふくらはぎを突然噛みついた。

51歳のグッドフレンドさんは、友人と4匹の犬の散歩をしていたところ、突然鋭い痛みを感じ、振り向くとプラマー・テリアのライラが足を放しているのが見えたと語った。

セフトン判事裁判所によると、彼がジーンズをたくし上げたとき、彼の足には噛み跡と血が流れ落ちているのが見えたという。

制御不能な危険な犬の飼い方で傷害を負わせたという有罪判決により、ドナーさんはソーシャルワーカーとしての仕事ができなくなり、ライラさんは公の場で口輪をつけなければならなくなった。

リバプールのクロスビー・マリーナで噛み付き襲撃事件を受け、警察が現場に出動した。

その後、警官らがブライトン・ル・サンズ近くのドナーさんの自宅を訪れ、ライラは「楽しくて遊び好き」で、攻撃性の兆候は見られないと評価した。

ドナーさんは後に、他の3匹の犬がリードを付けていなかったため、ライラが過剰な行動をとった可能性があると語った。

セフトンの治安判事裁判所で、彼女は危険なほど制御不能になり傷害を引き起こした犬の飼い主であることを認め、グッドフレンド氏に200ポンドの賠償金を支払うよう命じられた。

彼女には185ポンドの罰金と120ポンドの費用の支払いも命じられた。

有罪判決により、ドナーさんはソーシャルワーカーとしてのキャリアを終えることができなくなる。

彼女の弁護士は、彼女はセフトン評議会で働き続けるつもりだったが、彼女の将来は「瞬く間に消え去った」と述べた。

ライラは今後、不測の破壊命令の対象となり、再び不正行為をした場合には破壊される可能性があります。

公共の場所では口輪とリードを付けておかなければならず、18歳以上の人だけが散歩することができます。

咬傷は昨年４月１９日午前１０時に起きた。

検察官のナターシャ・ウィリアムソンさんは法廷で、事件後警察がドナさんの自宅に出向いたと述べた。

彼女は、「犬の様子は身体に装着したカメラで録画されており、その犬の態度は気持ちが良く、非常に遊び心があると描写されていました」と述べた。

「攻撃的な兆候は見られませんでした。 被告は、この種の事件は初めてだと述べた。 この犬はそれまで一度も攻撃性を示したことはありませんでした。

「被告は以前の性格の女性として法廷に出廷する。 彼女には前科はありません。 しかし、告訴人は右ふくらはぎにひどい噛み跡を負っています。」

ドナーさんの弁護士マーク・エリス氏は、軽減措置として、「ライラさんは被告の家族にとって12年間ずっと良き友人であったため、原告の名前がグッドフレンド氏であるのはかなり皮肉なことだ」と平和裁判官に語った。

「ライラは歩行や慰め、抱っこなどのサポートを求められていますが、これまでに人に対していかなる種類の攻撃性や暴力性も示したことはありません。

「犬の散歩のプロやソーシャルワーカーの意見を参考にしてみてください。 犬の散歩者は、事件が起こって以来、ドナーさんがライラに口輪を受け入れるように訓練し、彼女はそれを非常によく受け入れていることを知っていました。 彼女は常にリードを保っています。

「ミスター・グッドフレンドは4匹の犬を飼っていましたが、そのうち3匹にはリードが無く、1匹にはリードが付いていました。 彼らがすぐ近くを通り過ぎたとき、突然ライラは予期せず向きを変え、ミスター・グッドフレンドに噛みつきました。

エリスさんは法廷で、ライラさんはグッドフレンドさんを追いかけなかったし、向きを変えた時にはすでにその支配を解いていたと述べた。

同氏は、攻撃は「ミリ秒」で終わったと述べた。

「この女性は責任感のある人だ。 彼女は社会に対する責任を非常に真剣に受け止めています」と彼は言いました。

「彼女は現場で謝罪し、グッドフレンド氏に詳細を伝えた。 残念なことに、グッドフレンド氏は別の人と一緒にいて、その人はかなり怒っていました。 彼は何が起こったのか明らかに動揺していた。

「被告は、この種の事件は初めてだと言っている。 遊び好きで愛情深い犬ですが、決して攻撃的ではありません。

「被告は、ライラがそのような行動をとったのは、リードを付けていなかった3匹の犬のせいだとしか言いようがありません。 それ以来、彼女は犬には必ず口輪を付け、リードを付けるようにした。 この事件は二度と起こらないでしょう。

エリス氏は続けて、「影響は非常に重大だ」と述べた。 彼女は 64 歳でセフトン評議会で働いており、今後も働き続けなければなりません。 彼女はすぐに引退するわけではなく、66歳で自営業となり、セフトン評議会やその他の評議会で働く予定だ。

「もし彼女に有罪判決があれば、その種の仕事をすることは自動的に禁止されるだろう。 今日ここで彼女が有罪判決を受けたことは、おそらく66歳になった彼女がまったく仕事を見つけることができないことを意味するだろう。 あなたの目の前には、名誉を失った64歳の非常に悔い改めた女性がいます。 彼女の出口戦略は瞬く間に消え去った。

「これが起こった数ミリ秒で、被告は66歳以降、追加のお金を稼ぐチャンスを失います。 これは孤立した事件でした。 これまでにこの犬に関する苦情や事件はありませんでした。 法廷で所有権の責任を問う証拠は存在します。 心からの後悔があります。 女性は善良な性格であり、問題のある行為に対処するための措置を講じました。

「それは孤立した事件だった。 幸いなことに、重要な治療が必要な証拠はありません。 グッドフレンド氏にとっては不愉快なことでしたが、私の依頼人に対する私の懸念は、有罪判決の影響です。

「私が彼女に会ったとき、彼女が最初に言ったのは、『この出来事について私がどれほど残念に思っているかを彼に知ってもらうために、紳士にいくらかの補償を確実に受け取ってもらいたい』だったことはおそらく言う価値があるでしょう。」

「彼女は長年にわたり社会と協力して働いてきました。 彼女はとても思慮深く思いやりのある人ですが、このようなことが起こってショックを受けています。

「法廷に来て被告席を歩き、自分が有罪判決を受けなければならないというトラウマは、私が敬意を持って服従するが、それは罰そのものだ。

「法廷で働いている人たちは、毎日ここにいることに慣れていますが、これまで一度もトラブルに遭ったことがない人たちは、ドアから入ってくるときに、ことわざにあるMFIの衣装ダンスのように震えながらやって来ます。

「法廷は、ライラが二度とそのような行動をとらないことを確信できるでしょう。」

ドナーさんには185ポンドの罰金と120ポンドの費用の支払いも命じられた。 マイケル・レディット判事は彼女に、「これはかなり試練の事件だが、事実はあなたの犬が他の人を襲ったということだ」と告げた。