日本語版
最新ニュース
企業

ドイツ議員、国外追放の迅速化を求める法案を可決 – DW – 2024/01/19

ドイツの下院、連邦議会は木曜日、以下のことを可能にする法案を可決した。 拒否された難民申請者の国外追放の迅速化。 この動きは首相として行われる オラフ・ショルツの連立政権は、非正規移民とそれに関連する問題に対処しようとしている。 この法案は、連立パートナーの一つである緑の党が変更を要求したため、クリスマスの一週間前の最終議会で急遽議題から外された。 この法案は与党3党の賛成多数で可決され、緑の党の少数が反対票を投じたが、野党のキリスト教民主党は効果がないと批判してこの法案に反対した。 法律の規定の一部 法律の措置の一部として — 本国送還改善法と呼ばれる — これは、当局が個人を釈放する前に手続きを完了するためのより多くの時間を与えることを目的として、国外退去前の拘留期間を延長する規定である。 国外退去に先立って法的に拘束される最長期間は10日間から28日間に延長される。 捜索の実施に関しては当局の権限が強化され、例えば強制送還される個人の部屋だけでなく、共同宿泊施設の部屋への立ち入りも許可されるようになる。 これは、関係者を発見できず国外追放に失敗した当局にとってよくある障害となっていた。 場合によっては、本国送還がより困難になる可能性があることを承知で身分証明書の提出を望まない移民の協力が得られないことも、プロセスを遅らせたり妨げたりする可能性があります。 ドイツ、難民申請拒否者の国外追放を加速へこのビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート 滞在する権利のない人々は「より早く国を出国しなければならない」―内務大臣 内務大臣 ナンシー・フェイザー 木曜日夜の連邦議会の討論会で同法を擁護した。 フェイザー氏は「滞在する権利のない人々はより早く国外に出なければならないよう確保する」と述べた。 この規定に基づいて、連邦州は人々を「より迅速かつ効率的に」排除することができると大臣は述べた。 フェイザー氏は、外国人犯罪者や脅威となると判明した者は、結果的に国外追放する必要があると述べた。 この法律はまた、当局による組織犯罪、特に人身売買との闘いを支援し、この分野における最低および最高の罰則が強化されることになるだろう。 連邦議会での討論に先立ち、フェイザー氏はこれまでの措置の結果、本国送還者数がすでに27%増の2023年には1万6430人に達していると指摘していた。 フェーザー氏は、この法案により帰国が再び「はるかに容易」になると期待しており、今年は「相当数」の国外追放が発生するだろうと予測した。 海難救助NGO「恐怖」 この法案は権利団体を激怒させ、ドイツ弁護士協会は「比例の領域にはほとんど入っていない」と述べた。 海上救助団体SOSヒューマニティは「逃亡中の人々や人道支援を申し出た人々が懲役刑に処される可能性があることに恐怖を感じている」と述べた。 同NGOは、ドイツ政府が「民間捜索や救助を妨げないという連立合意の約束を破った」と述べた。 また、状況によっては、新法によりボランティアが懲役刑に処される可能性があるとも主張した。 kb/msh (dpa、-)…

ドイツ議員、国外追放の迅速化を求める法案を可決 – DW – 2024/01/19

1705629608
2024-01-19 01:05:00

ドイツの下院、連邦議会は木曜日、以下のことを可能にする法案を可決した。 拒否された難民申請者の国外追放の迅速化。 この動きは首相として行われる オラフ・ショルツの連立政権は、非正規移民とそれに関連する問題に対処しようとしている。

この法案は、連立パートナーの一つである緑の党が変更を要求したため、クリスマスの一週間前の最終議会で急遽議題から外された。

この法案は与党3党の賛成多数で可決され、緑の党の少数が反対票を投じたが、野党のキリスト教民主党は効果がないと批判してこの法案に反対した。

法律の規定の一部

法律の措置の一部として — 本国送還改善法と呼ばれる — これは、当局が個人を釈放する前に手続きを完了するためのより多くの時間を与えることを目的として、国外退去前の拘留期間を延長する規定である。

国外退去に先立って法的に拘束される最長期間は10日間から28日間に延長される。

捜索の実施に関しては当局の権限が強化され、例えば強制送還される個人の部屋だけでなく、共同宿泊施設の部屋への立ち入りも許可されるようになる。

これは、関係者を発見できず国外追放に失敗した当局にとってよくある障害となっていた。 場合によっては、本国送還がより困難になる可能性があることを承知で身分証明書の提出を望まない移民の協力が得られないことも、プロセスを遅らせたり妨げたりする可能性があります。

ドイツ、難民申請拒否者の国外追放を加速へ

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

滞在する権利のない人々は「より早く国を出国しなければならない」―内務大臣

内務大臣 ナンシー・フェイザー 木曜日夜の連邦議会の討論会で同法を擁護した。

フェイザー氏は「滞在する権利のない人々はより早く国外に出なければならないよう確保する」と述べた。

この規定に基づいて、連邦州は人々を「より迅速かつ効率的に」排除することができると大臣は述べた。

フェイザー氏は、外国人犯罪者や脅威となると判明した者は、結果的に国外追放する必要があると述べた。

この法律はまた、当局による組織犯罪、特に人身売買との闘いを支援し、この分野における最低および最高の罰則が強化されることになるだろう。

連邦議会での討論に先立ち、フェイザー氏はこれまでの措置の結果、本国送還者数がすでに27%増の2023年には1万6430人に達していると指摘していた。

フェーザー氏は、この法案により帰国が再び「はるかに容易」になると期待しており、今年は「相当数」の国外追放が発生するだろうと予測した。

海難救助NGO「恐怖」

この法案は権利団体を激怒させ、ドイツ弁護士協会は「比例の領域にはほとんど入っていない」と述べた。

海上救助団体SOSヒューマニティは「逃亡中の人々や人道支援を申し出た人々が懲役刑に処される可能性があることに恐怖を感じている」と述べた。

同NGOは、ドイツ政府が「民間捜索や救助を妨げないという連立合意の約束を破った」と述べた。 また、状況によっては、新法によりボランティアが懲役刑に処される可能性があるとも主張した。

kb/msh (dpa、-)

#ドイツ議員国外追放の迅速化を求める法案を可決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。