日本語版
最新ニュース
日本

ニューハンプシャー州の老朽化した投票用紙スキャナーが課題を引き起こしている。 問題が陰謀論を引き起こす可能性がある

ニューハンプシャー州の有権者が火曜日の全国初の予備選で投票するとき、多くは少なくとも15年前のスキャナーを使用して投票するだろう。中には15年前に遡る可能性のあるスキャナーも含まれる ビル・クリントンの社長職。選挙専門家らは、同州の町や都市の約半数で使用されている老朽化したAccuVote投票表作成機がさらなる安全上のリスクを引き起こすことはないと述べている。 懸念されるのは彼らの年齢だ。交換部品の供給が減少しているため、故障により地元住民は選挙当日に頭痛の種を引き起こす可能性がある 選挙 当局者は投票用紙を手作業で数えることを余儀なくされる可能性があり、そのプロセスにより結果の報告が遅れる可能性がある。 近年、他州における故障や開票遅延は、投票機に広範な問題が発生したという証拠がないにもかかわらず、投票に対する国民の信頼を損なう陰謀論を助長するために利用されることがある。州都から約 32 キロ北にある小さな都市フランクリンでは、スキャナーに何らかのトラブルが発生した場合に対処する余地はありません。「私たちには 3 台の投票機と 3 つの投票所があります。 それだけです。バックアップはありません」とフランクリン市議会議員であり、有権者擁護団体「オープン・デモクラシー連合」のエグゼクティブ・ディレクターでもあるオリビア・ジンク氏は語った。 「どれかがダウンした場合は、手作業で数えます。」火曜日に地元の投票所で働く予定のジンクさんは、投票用紙には大統領予備選のみが含まれているため、登録有権者4,500人の投票率が好調でも、手で数えることについてはそれほど心配していないと語った。 彼女は、結果が遅れても辛抱強く待つよう全員に呼び掛けた。 潜在的な問題の 1 つ: 雪や雨が降っている場合、濡れた投票用紙によって投票用紙スキャナーが故障する可能性があります。「晴れて美しい日であれば、私たちは絶好調です」とジンク氏は語った。大きな混乱の可能性を減らすのは投票自体であり、レースは 1 回のみで、終了するまで開票作業を中断せずに継続することが州の要件となっている。 ニューハンプシャー州では年内に州・地方選挙の予備選が開催される。ニューハンプシャー州の有権者は全員、投票用紙に手書きで印を付けますが、その投票用紙がどのように数えられるかは都市や町によって異なります。 半数弱が手で数えることを選択し、何年もそうしてきたが、それらは州内で最も人口の少ない地域の一つである。 最も人口の多い町や都市では機械集計機が使用されているため、州内で投じられたほとんどの投票用紙はAccuVoteスキャナーを使用して電子的に集計されます。米国の投票機器を追跡する超党派団体「Verified Voting」によると、同じタイプの投票用紙スキャナーが他の5つの州の地方投票管轄区域でも使用されているという。「原始的な技術と言ってもいいでしょう。 シンプルかつ信頼できる技術と言えるでしょう。 どちらも真実である可能性があります」とグループの政策戦略ディレクターのマーク・リンデマン氏は述べた。同氏は、ニューハンプシャー州の集計機は良好な状態に保たれており、選挙管理人にとって最大の課題は交換部品を見つけることだと述べた。 同氏は最悪のシナリオとして、集計機が故障しバックアップにアクセスできないため、地方選挙管理人が手集計に頼らざるを得なくなることを想定している。「最悪のケースはあるが、それはかなり良いケースだ」とリンデマン氏は語った。 「投票用紙は安全です。 これにより、ニューハンプシャー州の有権者が投票することが妨げられたり、ニューハンプシャー州の有権者が投票を数えられたりすることが妨げられることはありません。」それでも、投票機や開票装置に何らかの問題があると、結果に疑問を投げかけたい人たちに隙を与えてしまう。 元大統領 ドナルド・トランプ今週のアイオワ州党員集会で勝利したが、ニューハンプシャー州ではさらに厳しい試練に直面する可能性がある同氏は、接戦が予想される選挙が「不正に行われる」だろうと定期的に示唆している。ジョー・バイデンに敗れた2020年選挙での広範な不正行為に関する彼の虚偽の主張は、投票機に関する陰謀論の津波を引き起こした。「大きな失敗があり、結果が非常に遅れた場合、そして私たちが手動で数えている可能性があることとそれに伴う内容について事前に一般に情報がなかった場合、最悪のシナリオでは、真空が残され、人々が混乱する可能性があります。陰謀論を名乗り出て、その結果がどうなるか疑問を呈してほしい」と有権者擁護団体「アメリカ・ボーツNH」のマッケンジー・セント・ジャーメイン氏は語った。マンチェスター南部のデリーでは、市職員のティナ・ギルフォードさんが今週、8台の集計機をテストし、正しく動作し、投票用紙が正しく数えられていることを確認した。 地方選挙当局が予備選の準備を進める中、このプロセスが州全体で繰り返されている。デリーの集計ツールはおよそ 20 世紀初頭のテクノロジーであり、それぞれ 20 ~ 22…

ニューハンプシャー州の老朽化した投票用紙スキャナーが課題を引き起こしている。 問題が陰謀論を引き起こす可能性がある

1705613196
2024-01-18 20:22:34

ニューハンプシャー州の有権者が火曜日の全国初の予備選で投票するとき、多くは少なくとも15年前のスキャナーを使用して投票するだろう。中には15年前に遡る可能性のあるスキャナーも含まれる ビル・クリントンの社長職。

選挙専門家らは、同州の町や都市の約半数で使用されている老朽化したAccuVote投票表作成機がさらなる安全上のリスクを引き起こすことはないと述べている。 懸念されるのは彼らの年齢だ。

交換部品の供給が減少しているため、故障により地元住民は選挙当日に頭痛の種を引き起こす可能性がある 選挙 当局者は投票用紙を手作業で数えることを余儀なくされる可能性があり、そのプロセスにより結果の報告が遅れる可能性がある。 近年、他州における故障や開票遅延は、投票機に広範な問題が発生したという証拠がないにもかかわらず、投票に対する国民の信頼を損なう陰謀論を助長するために利用されることがある。

州都から約 32 キロ北にある小さな都市フランクリンでは、スキャナーに何らかのトラブルが発生した場合に対処する余地はありません。

「私たちには 3 台の投票機と 3 つの投票所があります。 それだけです。バックアップはありません」とフランクリン市議会議員であり、有権者擁護団体「オープン・デモクラシー連合」のエグゼクティブ・ディレクターでもあるオリビア・ジンク氏は語った。 「どれかがダウンした場合は、手作業で数えます。」

火曜日に地元の投票所で働く予定のジンクさんは、投票用紙には大統領予備選のみが含まれているため、登録有権者4,500人の投票率が好調でも、手で数えることについてはそれほど心配していないと語った。 彼女は、結果が遅れても辛抱強く待つよう全員に呼び掛けた。 潜在的な問題の 1 つ: 雪や雨が降っている場合、濡れた投票用紙によって投票用紙スキャナーが故障する可能性があります。

「晴れて美しい日であれば、私たちは絶好調です」とジンク氏は語った。

大きな混乱の可能性を減らすのは投票自体であり、レースは 1 回のみで、終了するまで開票作業を中断せずに継続することが州の要件となっている。 ニューハンプシャー州では年内に州・地方選挙の予備選が開催される。

ニューハンプシャー州の有権者は全員、投票用紙に手書きで印を付けますが、その投票用紙がどのように数えられるかは都市や町によって異なります。 半数弱が手で数えることを選択し、何年もそうしてきたが、それらは州内で最も人口の少ない地域の一つである。 最も人口の多い町や都市では機械集計機が使用されているため、州内で投じられたほとんどの投票用紙はAccuVoteスキャナーを使用して電子的に集計されます。

米国の投票機器を追跡する超党派団体「Verified Voting」によると、同じタイプの投票用紙スキャナーが他の5つの州の地方投票管轄区域でも使用されているという。

「原始的な技術と言ってもいいでしょう。 シンプルかつ信頼できる技術と言えるでしょう。 どちらも真実である可能性があります」とグループの政策戦略ディレクターのマーク・リンデマン氏は述べた。

同氏は、ニューハンプシャー州の集計機は良好な状態に保たれており、選挙管理人にとって最大の課題は交換部品を見つけることだと述べた。 同氏は最悪のシナリオとして、集計機が故障しバックアップにアクセスできないため、地方選挙管理人が手集計に頼らざるを得なくなることを想定している。

「最悪のケースはあるが、それはかなり良いケースだ」とリンデマン氏は語った。 「投票用紙は安全です。 これにより、ニューハンプシャー州の有権者が投票することが妨げられたり、ニューハンプシャー州の有権者が投票を数えられたりすることが妨げられることはありません。」

それでも、投票機や開票装置に何らかの問題があると、結果に疑問を投げかけたい人たちに隙を与えてしまう。 元大統領 ドナルド・トランプ今週のアイオワ州党員集会で勝利したが、ニューハンプシャー州ではさらに厳しい試練に直面する可能性がある同氏は、接戦が予想される選挙が「不正に行われる」だろうと定期的に示唆している。

ジョー・バイデンに敗れた2020年選挙での広範な不正行為に関する彼の虚偽の主張は、投票機に関する陰謀論の津波を引き起こした。

「大きな失敗があり、結果が非常に遅れた場合、そして私たちが手動で数えている可能性があることとそれに伴う内容について事前に一般に情報がなかった場合、最悪のシナリオでは、真空が残され、人々が混乱する可能性があります。陰謀論を名乗り出て、その結果がどうなるか疑問を呈してほしい」と有権者擁護団体「アメリカ・ボーツNH」のマッケンジー・セント・ジャーメイン氏は語った。

マンチェスター南部のデリーでは、市職員のティナ・ギルフォードさんが今週、8台の集計機をテストし、正しく動作し、投票用紙が正しく数えられていることを確認した。 地方選挙当局が予備選の準備を進める中、このプロセスが州全体で繰り返されている。

デリーの集計ツールはおよそ 20 世紀初頭のテクノロジーであり、それぞれ 20 ~ 22 年前のものだとギルフォード氏は語った。 町は、州内で新しい集計機の使用が認定される3月までに当局が導入することを期待している代替品を購入することに同意した。

登録有権者が約 20,000 人いるデリー市では、8 台の AccuVote スキャナーすべてを同時に実行する必要はないため、1 台が停止された場合でも選択肢があるとギルフォード氏は述べました。 以前にも、パンデミック中の2020年に手指消毒剤が機械に付着したことがあった。

「何の問題も予想していません」と彼女は言った。

ニューハンプシャー州の選挙管理責任者のトップであるデービッド・スキャンラン国務長官は、必要となる可能性のある手集計を処理するのに十分な人員を確実に確保するよう地元当局に奨励していると述べた。

サウスカロライナ州の順位をアイオワ州とニューハンプシャー州よりも高くした民主党の日程見直しを支持して同州の予備選をスキップするというバイデン氏の決定を踏まえると、各管轄区は一部の票を手作業で数えなければならないと予想されている。 このため同氏への書き込み運動が活発化しており、書き込み候補者の投票用紙は手作業で集計する必要がある。

近年、投票機や電子集計機の禁止を求める2020年の選挙に関する陰謀論を推進する人々の間で、手による集計が支持を集めている。 国内の一部の地域では手作業でのカウントが行われていますが、通常はプロセスが管理可能な小規模な管轄区域で行われています。

昨年、ニューハンプシャー州議会は、すべての票を手作業で数えることを義務付ける提案を拒否した。

専門家らは、機械の速度が速いだけでなく、より正確であることが研究で示されていると述べている。 選挙管理者の多くは、選挙後のプロセスの一環として、機械が正しく動作していることを確認するために、何らかの手計算に頼っています。

スキャンラン氏は、一部の機械に問題が発生するのは珍しいことではないことを有権者に理解するよう促していると述べ、たとえ結果発表の遅れを意味するとしても、選挙当局はそれに対処する計画があると強調した。

「それはどんな選挙でも起こることだ」と彼は言った。 「今回の選挙は私たちが過去に実施した他の選挙と何ら変わらないものになると予想しています。」

#ニューハンプシャー州の老朽化した投票用紙スキャナーが課題を引き起こしている #問題が陰謀論を引き起こす可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。