1705600431
2024-01-18 17:03:00
- フランシス・マオ、キャロライン・デイヴィス、ポール・アダムス著
- シンガポール、イスラマバード、ロンドンで
見る: パキスタンによるイラン攻撃の余波を示すビデオ
イランが火曜日遅くにパキスタンを攻撃したことを受け、パキスタンはイランにミサイル攻撃を開始し、９人が死亡した。
パキスタンは、空爆によりイラン南東部スィースターン・バルーチェスターン州にある「テロリストの隠れ家」が攻撃されたと発表した。
イランはこの攻撃でイラン人以外の女性３人、男性２人、子供４人が死亡したと非難した。
同国の外務省はその後、パキスタンとの善隣関係に努めていると述べた。
しかし、同国はイスラマバードに対し、その領土内に「基地と武装テロ集団」が設立されることを阻止するよう求めた。
いくつかの危機が重なり中東の緊張が高まっている中で、相互攻撃が行われている。
イスラエルはガザでパレスチナ人組織ハマスと戦闘し、レバノンではイランの支援を受けるヒズボラと銃撃戦を繰り広げている。
一方、イラクとシリアのイラン支援組織は米軍を標的にしており、米国と英国はイエメンで船舶を攻撃していたイラン支援のフーシ派を攻撃した。
パキスタンによる木曜日の攻撃は、1980年代にサダム・フセイン軍が侵攻し、残忍な8年間の戦争を開始して以来、初めての外部からのイランへの地上攻撃となった。
パキスタン外務省は、イランのサラワン市周辺での攻撃は「差し迫った大規模テロ活動に関する信頼できる情報」を考慮して行われたと述べ、イランの「主権と領土保全」を「全面的に尊重する」と付け加えた。
パキスタン軍は独自の声明で、「精密攻撃」は無人機、ロケット弾、長距離ミサイルを用いて行われ、バロチスタン解放軍とバロチスターン解放戦線を標的としたと述べた。
両グループは、パキスタン南西部の僻地であるバロチスタン州での自治拡大を求める数十年にわたる闘争の一環である。
パキスタンは激しく非難した 火曜日のイラン攻撃、イラン国境に近いパキスタンのバロチスターン州地域を襲い、イスラマバードは子供２人が死亡したと発表した。
同国の元外相ビラワル・ブット・ザルダリ氏はBBCに対し、イラン外相は「我が国の主権を侵害した日」にパキスタン首相代理と会談していたため、今回の攻撃には驚いたと語った。
同氏は、パキスタンが違反行為に対応できないと国家が考えるのは「間違いだ」と付け加え、これは「パキスタンには対応する意志と能力があるという明確なメッセージ」を送ることになると述べた。
イランは、攻撃の対象はイラン国内で攻撃を行っているバロッチ・スンニ派イスラム過激派組織（旧ジュンドゥッラー）のジャイシュ・アル・アドル（「正義の軍隊」）のみに向けられており、パキスタン国民ではないと主張した。
イラン国営メディアは木曜日、イラン政府が空爆を巡りパキスタンの臨時代理大使を召喚したと報じた。 パキスタンは先に大使を召還し、イラン特使の帰国を阻止していた。
中国、トルコ、アフガニスタンのタリバン政府はいずれも自制と対話を求めている。
今週初め、イランはイラクとシリアの標的も攻撃した。 今月初めにイランのケルマーン市で８４人が死亡した爆弾テロに関与していたイスラム国とイスラエルの諜報機関モサドを攻撃したと発表した。
イランとパキスタンは複雑だが友好的な関係にある。 両国閣僚は今週ダボスで会合し、両国海軍はホルムズ海峡と湾岸で共同演習を実施した。
両国は、麻薬密輸業者や過激派バロックグループが活発に活動する無法地帯の国境地帯について同様の懸念を抱いている。
両方の空爆の後、双方とも、これは兄弟関係にある隣国への攻撃ではないことを強調したいようだった。
パキスタンの攻撃に対するイラン政府の反応は比較的穏やかなようで、当局は女性や子供を含む犠牲者はイラン国民ではないと発表した。
ウィルソンセンターの南アジアディレクター、マイケル・クーゲルマン氏は、パキスタンの報復はエスカレーションのリスクを高める一方、「瀬戸際から後退する機会でもある」と述べた。
「事実上、両国の関係は現在互角だ。特にイランが広範囲で攻撃を行っており、脅威やライバルを攻撃するために直接攻撃や代理を展開していることから、イスラマバードには抑止力を回復しようとする強い動機があった。事実上、パキスタンがそうであれば、もし抵抗していたら、さらなる攻撃のリスクに直面していたであろう」と彼は語った。
イスラマバード政府は国内から対応を求める圧力を受けていると示唆する人もいた。 約２年前に元指導者イムラン・カーン氏が解任されたこの国は、来月選挙を実施する。
「政府に対して何かをしろという世論の圧力が多かったので、政府は自分たちが劣っていないことを証明するためにこのようなことをしたのだ」 [Iran]、この行為はサーベルをガタガタさせる行為だ」と元パキスタン国防長官アシフ・ヤシーン退役中将は語った。
しかし同氏は「両国にとってこれはここで終わるだろうという直感」があり、パキスタンはイランとの対話を再開する立場に立つ可能性があると述べた。
ここ数日、イランのミサイルが訓練中にパキスタン、イラク、シリアを攻撃した。
一部の評論家は、イランによる今週のイラク、シリア、パキスタン攻撃も、現在の中東情勢の激動によって引き起こされたのではないかと示唆している。
イラン政府は、より広範なイスラエル・ガザ紛争には関与したくないと述べているが、同国が支援する団体はパレスチナ人との団結を示すためにイスラエルとその同盟国を標的にしている。
しかし、エコノミスト紙の国防担当編集者シャシャンク・ジョシ氏は、今回の攻撃が10月7日のハマスのイスラエル攻撃の結果であるとは信じないと述べた。この攻撃では約1,300人が死亡し、ガザ地区のハマスに対するイスラエルの報復が始まった。保健省は約2万4000人が死亡したと発表している。
同氏はBBCラジオ4のトゥデイ番組で、今月初めに起きたケルマーンでの致命的な爆弾テロについて言及し、「ここでの話は、おそらくイランが自国への悲惨な攻撃とみなしたことに激怒して、力を合わせているというものだ」と語り、こう表現した。 「1979年の革命以来、イランで最悪のテロ攻撃」。
「イランは負傷者を出し、激しく攻撃している。爆撃が１０月７日によって引き起こされた、あるいはその結果であると主張する説得力のある理由はないと思う」と述べた。
同氏は、「国境で緊張が高まったのはこれが初めてではないが、私の記憶にある限りで最も深刻な緊張の高まりである」と付け加えた。
#パキスタンイランに報復攻撃 #9人死亡