日本語版
最新ニュース
企業

「この場所の政治は権力の分かち合いではなく停電の物語だ」

多くの場合、北部の政治は冬の劇場によって決定され、決定されます。 終わりのない交渉と交渉の劇によって。 そして、あまりにも多くの場合、この国の政治は権力の共有ではなく停電の物語である。 政府の不在という意味での停電。 何年もそのような状態が続く可能性があります。 暗闇のストーモント。 政治的な殻。 私たちはまた別の危機の場面にいますが、それが危機のように感じられるわけではありません。 なぜなら、ここでは失敗が常態化しているからです。 不条理なことが受け入れられるようになりました。 政治が機能していないことについては、私たちはあまりにも理解しています。 政府が機能していないことに対して、「まあまあ」という態度があります。 同じようなことを言ったり、同じことをしたり、二転三転したりする話は、たとえ何も新しいことがなくてもニュースとして扱われます。 しかし、私たちの話はストーモントの崩壊だけではなく、より広範な被害についてです。 その下で壊れるものはすべて。 明日、何千人もの労働者がストライキに突入するだろう。 サービスは崩壊しつつある。 この場所を団結させている人々は、あまりにも長い間当たり前のことだと思われてきました。 ストライキはその怒りの表現だ 政府がなければお金もありません 英国政府は、状況を改善するために財政的パッケージを提供しました。 そして今、私たちはどちらが先にまばたきをするか、政治的なゲームに参加しているようだ。 クリス・ヒートン・ハリス国務長官は、30億ポンドを超える資金提供は行政府の設置に関連しているとの立場を堅持している。 言い換えれば、政府がないということはお金がないことを意味します。 一党協議 英国政府が何ヶ月も、そしてさらに何か月もの間、DUPとの一党協議を行ってきたという事実によって、事態はさらに複雑になっている。 これらは、EU離脱後の貿易協定をめぐる議論を解決しようとするものである。 労働組合員らは、北アイルランドを英国の他の地域とは異なる扱いで扱うとみなしている。 憲法上の危機についての話はありましたが、その原因がBrexitであるという話はありませんでした。 北アイルランドにおける一党協議は機能しない。 確かにここまではうまくいきませんでした。 サー・ジェフリー・ドナルドソンは重要な進歩について語っているが、その進歩は彼が党を行政府に戻す立場にはまだ達していない。 他の指導者たちの声からは不満の声が聞こえてくる。 アルスター労働組合員のダグ・ビーティ氏は、月曜日のヒートン・ハリス氏との会談を「私たちの様子を教えてくれる教師と親の夕べのようなもの」と例えた。 彼は何の動きもなかったと述べ、何も変わっていないと述べた。 ビーティ氏はクールFMの政治記者ジェームズ・グールドに対し、他の人々が「この件についてよりよく理解できる」ようにDUPとの会談の詳細を共有するよう「何度も」求めてきたが、それは実現されていないと語った。 まだ。 次のプラン…

「この場所の政治は権力の分かち合いではなく停電の物語だ」

1705533792
2024-01-17 21:01:14

多くの場合、北部の政治は冬の劇場によって決定され、決定されます。 終わりのない交渉と交渉の劇によって。

そして、あまりにも多くの場合、この国の政治は権力の共有ではなく停電の物語である。 政府の不在という意味での停電。

何年もそのような状態が続く可能性があります。 暗闇のストーモント。 政治的な殻。

私たちはまた別の危機の場面にいますが、それが危機のように感じられるわけではありません。 なぜなら、ここでは失敗が常態化しているからです。

不条理なことが受け入れられるようになりました。

政治が機能していないことについては、私たちはあまりにも理解しています。

政府が機能していないことに対して、「まあまあ」という態度があります。

同じようなことを言ったり、同じことをしたり、二転三転したりする話は、たとえ何も新しいことがなくてもニュースとして扱われます。

しかし、私たちの話はストーモントの崩壊だけではなく、より広範な被害についてです。 その下で壊れるものはすべて。

明日、何千人もの労働者がストライキに突入するだろう。

サービスは崩壊しつつある。

この場所を団結させている人々は、あまりにも長い間当たり前のことだと思われてきました。

ストライキはその怒りの表現だ

政府がなければお金もありません

英国政府は、状況を改善するために財政的パッケージを提供しました。

そして今、私たちはどちらが先にまばたきをするか、政治的なゲームに参加しているようだ。

クリス・ヒートン・ハリス国務長官は、30億ポンドを超える資金提供は行政府の設置に関連しているとの立場を堅持している。

言い換えれば、政府がないということはお金がないことを意味します。

一党協議

英国政府が何ヶ月も、そしてさらに何か月もの間、DUPとの一党協議を行ってきたという事実によって、事態はさらに複雑になっている。

これらは、EU離脱後の貿易協定をめぐる議論を解決しようとするものである。 労働組合員らは、北アイルランドを英国の他の地域とは異なる扱いで扱うとみなしている。

憲法上の危機についての話はありましたが、その原因がBrexitであるという話はありませんでした。

北アイルランドにおける一党協議は機能しない。 確かにここまではうまくいきませんでした。

サー・ジェフリー・ドナルドソンは重要な進歩について語っているが、その進歩は彼が党を行政府に戻す立場にはまだ達していない。

他の指導者たちの声からは不満の声が聞こえてくる。

アルスター労働組合員のダグ・ビーティ氏は、月曜日のヒートン・ハリス氏との会談を「私たちの様子を教えてくれる教師と親の夕べのようなもの」と例えた。

彼は何の動きもなかったと述べ、何も変わっていないと述べた。

ビーティ氏はクールFMの政治記者ジェームズ・グールドに対し、他の人々が「この件についてよりよく理解できる」ようにDUPとの会談の詳細を共有するよう「何度も」求めてきたが、それは実現されていないと語った。 まだ。

次のプラン

これらの会談には、重要なプランBや決定的または変化の瞬間があるという感覚はない。

より多くの時間を費やすことが常にプランBであり、北アイルランドを地方分権とロンドンからの直接統治の間の無人地帯に残すことになります。

大胆な取り組みはありません。 本当のプレッシャーはありません。 食欲がないので、ストーモントのドアにボルトがかかっているようです。 そうすることは、この場所の平和と政治プロセスの失敗を受け入れることになるのではないかという恐怖。 うまくいかないことを除いて、うまくいくものとして世界の残りの部分に保持されているプロセス。 確かに政治的な部分ではありません。

今週が終わるまでにさらに多くの劇場が公開されるでしょうが、このナンセンスを正常化する限り、何も変わりません。

ストーモントのためのストーモントは持つ価値がない。 努力する価値はありません。 何かが変わらない限り、そうではありません。

何かがうまくいかないときは、それを修正しなければなりません。

私たちには建築家、つまりリーダー、つまりこの場所を混乱から抜け出すことを考えることができる人が必要です。

ブライアン・ローワン ジャーナリスト兼作家です。 彼はベルファストの元BBC特派員です。 ブライアンは、北アイルランドの和平プロセスに関する数冊の本の著者です。 彼の新しい本「Living With Ghosts」はメリオンプレスから発売中です。

広告と支援寄付を組み合わせることで、この記事のような貴重な情報をペイウォールから遠ざけることができます。 あなたのような 5,000 人を超える読者がすでに積極的に参加し、毎月の支払いまたは 1 回限りの寄付で私たちをサポートしています。

毎週コーヒー 1 杯の価格で、支払い能力に関係なく、信頼できる有意義なニュースをすべての人に公開し続けることができます。


#この場所の政治は権力の分かち合いではなく停電の物語だ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。