日本語版
最新ニュース
日本

タイ当局は田舎の花火工場で爆発があり約20人が死亡したと発表

バンコク(AP通信)-タイ中部の花火工場で水曜日に爆発があり、約20人が死亡したと地方当局が発表したが、現場の惨状から死者数は不透明だ。スパンブリー県政府の情報局は当初、午後半ばの爆発で23人が死亡したと発表したが、水曜夜に死者19人、行方不明者3人に数字を修正した。 国の防災・減災省のこれまでの速報値では、少なくとも20人が死亡した。 スパンブリーはバンコクの北西約 95 キロ (60 マイル) にあり、タイ中部の米作地帯の中心にあります。 ソーシャルメディアに投稿された写真には、現場上空に濃い黒煙が立ち上っている様子が映っていた。 地元の救助隊員がオンラインに投稿した写真には、工場の敷地がほぼ平らになっていることが示されている。 世界経済フォーラム出席のためスイスを訪れているスレッタ・タビシン首相の事務所は、爆発当時工場には20~30人の労働者がいたと地域警察の司令官から電話で告げられた様子を映したビデオを配信した。どれも見つからなかったということ。 現場の救助隊員らによると、生存者はいなかったという。 州当局は何も言及しておらず、負傷者が発見されたという災害局の発表と矛盾している。サメルクン・スパンブリ救助財団の救助隊員クリサダ・マニーイン氏は、これまで約15~17人が死亡したと推定していたものの、遺体はばらばらだったため正確な数を把握するのは困難だと述べた。爆発は花火の需要が旺盛な2月の旧正月まで1カ月も経たないうちに起きた。 国家災害庁は、爆発の原因は調査中であると述べた。 国家警察署長のトルサク・スクビモル氏は、2022年11月にも工場で別の爆発があり、労働者1人が死亡、他の3人が重傷を負ったという地元ニュースの報道を認めた。 同氏は、警察は新たな事故に関与したあらゆる不正行為に対して法的措置を追及すると述べた。昨年7月、タイ南部の花火倉庫で大爆発。 少なくとも10人を殺害した 当局者らによると、100人以上が負傷した。防災・減災省によると、ナラティワート県の爆発は住宅地で発生し、半径500メートル(1,640フィート)以内の家屋約100軒が被害を受けた。ナラティワート知事は、爆発は倉庫内での工事によって引火した可能性が高く、金属溶接の火花で内部に保管されていた花火に引火して爆発したと述べた。___この報告書の以前のバージョンは、以前に報告された爆発の日付が2023年ではなく2022年であると修正されました。 #タイ当局は田舎の花火工場で爆発があり約20人が死亡したと発表

タイ当局は田舎の花火工場で爆発があり約20人が死亡したと発表

1705518842
2024-01-17 10:20:03

バンコク(AP通信)-タイ中部の花火工場で水曜日に爆発があり、約20人が死亡したと地方当局が発表したが、現場の惨状から死者数は不透明だ。

スパンブリー県政府の情報局は当初、午後半ばの爆発で23人が死亡したと発表したが、水曜夜に死者19人、行方不明者3人に数字を修正した。 国の防災・減災省のこれまでの速報値では、少なくとも20人が死亡した。

スパンブリーはバンコクの北西約 95 キロ (60 マイル) にあり、タイ中部の米作地帯の中心にあります。

ソーシャルメディアに投稿された写真には、現場上空に濃い黒煙が立ち上っている様子が映っていた。 地元の救助隊員がオンラインに投稿した写真には、工場の敷地がほぼ平らになっていることが示されている。

世界経済フォーラム出席のためスイスを訪れているスレッタ・タビシン首相の事務所は、爆発当時工場には20~30人の労働者がいたと地域警察の司令官から電話で告げられた様子を映したビデオを配信した。どれも見つからなかったということ。

現場の救助隊員らによると、生存者はいなかったという。 州当局は何も言及しておらず、負傷者が発見されたという災害局の発表と矛盾している。

サメルクン・スパンブリ救助財団の救助隊員クリサダ・マニーイン氏は、これまで約15~17人が死亡したと推定していたものの、遺体はばらばらだったため正確な数を把握するのは困難だと述べた。

爆発は花火の需要が旺盛な2月の旧正月まで1カ月も経たないうちに起きた。 国家災害庁は、爆発の原因は調査中であると述べた。

国家警察署長のトルサク・スクビモル氏は、2022年11月にも工場で別の爆発があり、労働者1人が死亡、他の3人が重傷を負ったという地元ニュースの報道を認めた。 同氏は、警察は新たな事故に関与したあらゆる不正行為に対して法的措置を追及すると述べた。

昨年7月、タイ南部の花火倉庫で大爆発。 少なくとも10人を殺害した 当局者らによると、100人以上が負傷した。

防災・減災省によると、ナラティワート県の爆発は住宅地で発生し、半径500メートル(1,640フィート)以内の家屋約100軒が被害を受けた。

ナラティワート知事は、爆発は倉庫内での工事によって引火した可能性が高く、金属溶接の火花で内部に保管されていた花火に引火して爆発したと述べた。

___

この報告書の以前のバージョンは、以前に報告された爆発の日付が2023年ではなく2022年であると修正されました。

#タイ当局は田舎の花火工場で爆発があり約20人が死亡したと発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。