日本語版
最新ニュース
企業

ガザでの飢餓と致命的な病気の発生を防ぐには、より迅速で安全な援助アクセスとより多くの供給ルートが必要です

飢餓のリスクが増大し、より多くの人々が致命的な病気の発生にさらされる中、ガザへの人道援助の流れに根本的な段階的な変更が緊急に必要であると国連機関が本日警告した。 世界食糧計画(WFP)、ユニセフ、世界保健機関(WHO)の責任者らは、ガザへの十分な物資の到達は現在、次の要素にかかっていると述べている。新たな侵入ルートの開設。 毎日より多くのトラックが国境検査を通過できるようになる。 人道支援活動家の移動に対する制限が緩和される。 そして援助物資にアクセスし配布する人々の安全の保証。食料を生産したり輸入したりする能力がないため、ガザの全住民は生きるために援助に頼っている。 しかし、人道援助だけではガザの人々の本質的なニーズを満たすことはできません。 国連、国際援助機関、非政府組織は、これまでのところ、非常に困難な状況にもかかわらず、ガザで限定的な人道支援を実施することに成功しているが、その量は飢餓、栄養失調、食糧危機の致命的な組み合わせを防ぐのに必要な量にははるかに及ばない。病気。 北部地域では、食糧、きれいな水、医療支援の不足が特に深刻です。人道的活動は、南部の2か所を除くすべての国境検問所が閉鎖され、ガザに流入するトラックに対する多層的な審査プロセスによって大幅に制限されている。 ガザ国内に入ると、困っている人々のためのサービスポイントを設置する取り組みは、砲撃と絶えず変化する戦線によって妨げられ、ガザの一般住民と彼らを助けようと努力している国連やその他の人道支援者の命が危険にさらされている。国連WFP事務局長シンディ・マケイン氏は、「ガザの人々は、食料を積んだトラックからわずか数マイルのところに飢えで死ぬ危険がある」と語った。 「一時間が失われるたびに、数え切れないほどの命が危険にさらされます。 私たちが飢餓を食い止めることができるのは、十分な物資を届け、必要とするすべての人がどこにいても安全にアクセスできる場合に限られます。」 最新の統合食料安全保障および栄養段階分類 (IPC) 報告 研究者らは、ガザで壊滅的なレベルの食料不安を発見し、ガザの全人口(約220万人)が危機、あるいはそれ以上のレベルの深刻な食料不安に陥っていることを確認した。 ガザ地区の事実上すべてのパレスチナ人は毎日食事を抜いており、多くの大人が子どもたちに食事をとらせるために飢えているため、報告書は現状が続けば飢餓が発生すると警告している。 国連WFPは10月7日以来、ガザ内の人々に毎日食料を提供しており、12月には90万人以上に食料支援を提供した。 そのためには、安全な流通場所を見つけること、生産を再開できるようにパン屋に小麦粉を供給すること、子供たちの栄養失調と闘うために特別な栄養補助食品を配布することなど、地元のパートナーと協力して新たな運営方法に舵を切る必要がありました。 木曜日、人道活動停止以来初めて北ガザへの国連WFPの食糧輸送隊が約8000人分の食糧を届けた。また、紛争により、必要不可欠な水、衛生、医療インフラやサービスが損傷または破壊され、重度の栄養失調や感染症の流行の治療能力が制限されています。 ガザの5歳未満の子ども33万5,000人が特に弱い立場にあるため、ユニセフは今後数週間で、子どもの最も生命を脅かす栄養失調である子どもの衰弱が危機前の状態から30パーセント近く増加する可能性があると予測している。最大1万人の子供に影響を与える。ユニセフのキャサリン・ラッセル事務局長は、「栄養失調や病気で死亡するリスクが高い子どもたちは、医療、きれいな水、衛生サービスを切実に必要としているが、現地の状況では、助けを必要とする子どもたちや家族に安全に届けることができない」と述べた。 「私たちが修復し給水量を増やすために切実に必要としている資材の一部は、依然としてガザへの流入が制限されています。 子どもたちとその家族の命は危険にさらされています。 一分一秒が大切です。」 ユニセフは11月以来、ガザ南部の子どもたちが1日に摂取できる水の量はわずか1.5~2リットルで、生存に必要な推奨量を大幅に下回っていると警告してきた。 この問題に対処するために、ユニセフとパートナーは130万人以上に安全な飲料水を提供してきましたが、絶望的な状況に対処するにはさらに多くのことが必要です。 ユニセフはまた、子供や妊婦に60万回分のワクチン、栄養補助食品、ビタミンなどの医療物資を提供し、50万以上の世帯に人道的現金給付を提供している。敵対行為の開始以来、WHOとパートナーは、医療機器や物資、医薬品、燃料の配送、緊急医療チームの調整、疾病監視などを通じてガザの医療システムを支援してきました。 ガザ北部と南部の病院に物資を届けるという危険性の高い任務が十数件行われている。 WHOとパートナーは、アル・シファ病院に2つの厨房の設置を支援し、現在1日1200食を提供し、重度の急性栄養失調の最大1250人の子供の治療と治療栄養センターの設立を支援する医療物資を届けている。 「ガザの人々は食料、水、医薬品、適切な医療の不足に苦しんでいます。 飢餓は、病気の人は飢餓で倒れる可能性が高く、飢えた人は病気にかかりやすいため、すでにひどい状況を壊滅的なものにするだろう」とWHO事務局長のテドロス・アダノム・ゲブレイェソス博士は述べた。 「さらなる死と苦しみを防ぐために、援助を届けるために妨げられない安全なアクセスと人道的停戦が必要です。」ガザ地区と北部の国境検問所に近い稼働港の使用に対するイスラエルの許可は、援助機関にとって非常に必要とされている。 約40キロ北にあるアシュドド港にアクセスできれば、かなり大量の援助物資を輸送し、これまでほとんど到着できなかった深刻な被害を受けたガザ北部地域にトラックで直接輸送することが可能になる。国連パレスチナ難民庁(UNRWA)のフィリップ・ラッザリーニ長官は、「人道的ニーズが溢れていることに比べれば、援助の流れはほんのわずかだ」と述べた。 「人道援助だけでは、国民の間で悪化する飢餓を逆転させるには十分ではありません。 市場と民間部門が再開し、食料へのアクセスに代わる手段を提供するには、商業供給が不可欠です。」政府機関の責任者らは、ガザ地区内およびガザ地区内への援助物資の輸送における障壁や制限を解除し、商業交通を再開することが緊急に必要であると強調している。 彼らは、複数の機関にまたがる大規模な人道活動の極めて重要な展開を可能にするために、人道的停戦の呼びかけを繰り返した。 編集者への注記国連世界食糧計画は、緊急事態において命を救い、紛争、災害、気候変動の影響から立ち直りつつある人々に平和、安定、繁栄への道を築くために食料支援を利用する世界最大の人道支援機関です。@wfp_media 経由で WFP…

ガザでの飢餓と致命的な病気の発生を防ぐには、より迅速で安全な援助アクセスとより多くの供給ルートが必要です

1705382673
2024-01-15 09:57:03

飢餓のリスクが増大し、より多くの人々が致命的な病気の発生にさらされる中、ガザへの人道援助の流れに根本的な段階的な変更が緊急に必要であると国連機関が本日警告した。 世界食糧計画(WFP)、ユニセフ、世界保健機関(WHO)の責任者らは、ガザへの十分な物資の到達は現在、次の要素にかかっていると述べている。新たな侵入ルートの開設。 毎日より多くのトラックが国境検査を通過できるようになる。 人道支援活動家の移動に対する制限が緩和される。 そして援助物資にアクセスし配布する人々の安全の保証。

食料を生産したり輸入したりする能力がないため、ガザの全住民は生きるために援助に頼っている。 しかし、人道援助だけではガザの人々の本質的なニーズを満たすことはできません。 国連、国際援助機関、非政府組織は、これまでのところ、非常に困難な状況にもかかわらず、ガザで限定的な人道支援を実施することに成功しているが、その量は飢餓、栄養失調、食糧危機の致命的な組み合わせを防ぐのに必要な量にははるかに及ばない。病気。 北部地域では、食糧、きれいな水、医療支援の不足が特に深刻です。

人道的活動は、南部の2か所を除くすべての国境検問所が閉鎖され、ガザに流入するトラックに対する多層的な審査プロセスによって大幅に制限されている。 ガザ国内に入ると、困っている人々のためのサービスポイントを設置する取り組みは、砲撃と絶えず変化する戦線によって妨げられ、ガザの一般住民と彼らを助けようと努力している国連やその他の人道支援者の命が危険にさらされている。

国連WFP事務局長シンディ・マケイン氏は、「ガザの人々は、食料を積んだトラックからわずか数マイルのところに飢えで死ぬ危険がある」と語った。 「一時間が失われるたびに、数え切れないほどの命が危険にさらされます。 私たちが飢餓を食い止めることができるのは、十分な物資を届け、必要とするすべての人がどこにいても安全にアクセスできる場合に限られます。」

最新の統合食料安全保障および栄養段階分類 (IPC) 報告 研究者らは、ガザで壊滅的なレベルの食料不安を発見し、ガザの全人口(約220万人)が危機、あるいはそれ以上のレベルの深刻な食料不安に陥っていることを確認した。 ガザ地区の事実上すべてのパレスチナ人は毎日食事を抜いており、多くの大人が子どもたちに食事をとらせるために飢えているため、報告書は現状が続けば飢餓が発生すると警告している。

国連WFPは10月7日以来、ガザ内の人々に毎日食料を提供しており、12月には90万人以上に食料支援を提供した。 そのためには、安全な流通場所を見つけること、生産を再開できるようにパン屋に小麦粉を供給すること、子供たちの栄養失調と闘うために特別な栄養補助食品を配布することなど、地元のパートナーと協力して新たな運営方法に舵を切る必要がありました。 木曜日、人道活動停止以来初めて北ガザへの国連WFPの食糧輸送隊が約8000人分の食糧を届けた。

また、紛争により、必要不可欠な水、衛生、医療インフラやサービスが損傷または破壊され、重度の栄養失調や感染症の流行の治療能力が制限されています。 ガザの5歳未満の子ども33万5,000人が特に弱い立場にあるため、ユニセフは今後数週間で、子どもの最も生命を脅かす栄養失調である子どもの衰弱が危機前の状態から30パーセント近く増加する可能性があると予測している。最大1万人の子供に影響を与える。

ユニセフのキャサリン・ラッセル事務局長は、「栄養失調や病気で死亡するリスクが高い子どもたちは、医療、きれいな水、衛生サービスを切実に必要としているが、現地の状況では、助けを必要とする子どもたちや家族に安全に届けることができない」と述べた。 「私たちが修復し給水量を増やすために切実に必要としている資材の一部は、依然としてガザへの流入が制限されています。 子どもたちとその家族の命は危険にさらされています。 一分一秒が大切です。」

ユニセフは11月以来、ガザ南部の子どもたちが1日に摂取できる水の量はわずか1.5~2リットルで、生存に必要な推奨量を大幅に下回っていると警告してきた。 この問題に対処するために、ユニセフとパートナーは130万人以上に安全な飲料水を提供してきましたが、絶望的な状況に対処するにはさらに多くのことが必要です。 ユニセフはまた、子供や妊婦に60万回分のワクチン、栄養補助食品、ビタミンなどの医療物資を提供し、50万以上の世帯に人道的現金給付を提供している。

敵対行為の開始以来、WHOとパートナーは、医療機器や物資、医薬品、燃料の配送、緊急医療チームの調整、疾病監視などを通じてガザの医療システムを支援してきました。 ガザ北部と南部の病院に物資を届けるという危険性の高い任務が十数件行われている。 WHOとパートナーは、アル・シファ病院に2つの厨房の設置を支援し、現在1日1200食を提供し、重度の急性栄養失調の最大1250人の子供の治療と治療栄養センターの設立を支援する医療物資を届けている。

「ガザの人々は食料、水、医薬品、適切な医療の不足に苦しんでいます。 飢餓は、病気の人は飢餓で倒れる可能性が高く、飢えた人は病気にかかりやすいため、すでにひどい状況を壊滅的なものにするだろう」とWHO事務局長のテドロス・アダノム・ゲブレイェソス博士は述べた。 「さらなる死と苦しみを防ぐために、援助を届けるために妨げられない安全なアクセスと人道的停戦が必要です。」

ガザ地区と北部の国境検問所に近い稼働港の使用に対するイスラエルの許可は、援助機関にとって非常に必要とされている。 約40キロ北にあるアシュドド港にアクセスできれば、かなり大量の援助物資を輸送し、これまでほとんど到着できなかった深刻な被害を受けたガザ北部地域にトラックで直接輸送することが可能になる。

国連パレスチナ難民庁(UNRWA)のフィリップ・ラッザリーニ長官は、「人道的ニーズが溢れていることに比べれば、援助の流れはほんのわずかだ」と述べた。 「人道援助だけでは、国民の間で悪化する飢餓を逆転させるには十分ではありません。 市場と民間部門が再開し、食料へのアクセスに代わる手段を提供するには、商業供給が不可欠です。」

政府機関の責任者らは、ガザ地区内およびガザ地区内への援助物資の輸送における障壁や制限を解除し、商業交通を再開することが緊急に必要であると強調している。 彼らは、複数の機関にまたがる大規模な人道活動の極めて重要な展開を可能にするために、人道的停戦の呼びかけを繰り返した。

編集者への注記

国連世界食糧計画は、緊急事態において命を救い、紛争、災害、気候変動の影響から立ち直りつつある人々に平和、安定、繁栄への道を築くために食料支援を利用する世界最大の人道支援機関です。

@wfp_media 経由で WFP on X (旧 Twitter) をフォローしてください。

ユニセフは、世界で最も恵まれない子供たちに手を差し伸べるため、世界で最も厳しい地域で活動しています。 私たちは 190 以上の国と地域で、あらゆる場所のすべての子どもたちのために、すべての人にとってより良い世界を築くために取り組んでいます。 ユニセフと子どもたちのための取り組みについて詳しくは、こちらをご覧ください。 www.unicef.org

ユニセフをフォローしてください ツイッターフェイスブックインスタグラム そして YouTube

UNRWAは、近東パレスチナ難民のための国連救済事業機関です。 国連総会は 1949 年に UNRWA を設立し、彼らの窮状に対する公正かつ永続的な解決策が見つかるまで、同機関の活動地域内で登録されているパレスチナ難民に人道援助と保護を提供することを任務としました。 UNRWAは東エルサレム、ガザ地区、ヨルダン、レバノン、シリアを含むヨルダン川西岸で活動しています。 https://www.unrwa.org

世界保健機関は、すべての人々の幸福に専念し、科学に導かれて、どこにいてもすべての人に安全で健康的な生活を得る平等なチャンスを与えるための世界的な取り組みを主導し、擁護しています。 私たちは、150 以上の場所で国家、パートナー、最前線にいる人々を結び付ける国連保健機関であり、健康上の緊急事態への世界の対応を主導し、病気を予防し、健康問題の根本原因に対処し、医薬品や医療へのアクセスを拡大しています。 私たちの使命は、健康を促進し、世界を安全に保ち、弱い立場にある人々に奉仕することです。 www.who.int


#ガザでの飢餓と致命的な病気の発生を防ぐにはより迅速で安全な援助アクセスとより多くの供給ルートが必要です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。