企業

台湾有権者、梧丘諸島から中国を見下す：写真

あ世界は固唾を飲んで 2024 年の台湾の極めて重要な総統選挙と議会選挙の前夜、金曜日の夜、少人数のグループが夜行フェリーに乗って台湾で最も孤立した地域へ向かった。 父と私は、数人のいとこ、叔母、叔父とともに、台湾海峡を越えて中国海岸からわずか数マイル離れた梧丘諸島まで6時間航海していました。 私の父はここで生まれました。台湾人は登録された故郷に戻って投票する必要があります。 私の父、ショーファーン・チェンさん（右）は、1月12日にいとこであるチュー・リン・トゥさんとその娘を認識しています。彼は42年前に最後に梧丘に戻って以来、彼らに会っていませんでした。TIMEのマイク・カイ・チェン1月13日、わずか1時間離れた梅州島から来た中国人漁師に挨拶する梧丘の村民。中国漁船は梧丘の海岸での操業をますます積極的に行っている。TIMEのマイク・カイ・チェン台湾本土に住む梧丘の村民は1月13日、一晩のフェリーに乗った後、投票のため梧丘に戻る。TIMEのマイク・カイ・チェン梧丘諸島は中国の目と鼻の先にあるだけでなく、次なる大規模な世界紛争の最前線に位置しているにもかかわらず、その場所は世界はおろか、ほとんどの台湾人にも知られていない。 1996年のミサイル危機で中国の最初の攻撃目標として特定された台湾の梧丘諸島は、遠隔地であり無関係であると認識されているため、農村地域は台湾と中国本土の間の緊張の最前線にある。 梧丘は合計 1.2 平方キロメートルの 2 つの小さな島で構成されており、大丘島には海兵隊の軍事基地と 18 世紀にオランダ人によって建てられた灯台があり、小丘島には小さな漁村があります。 観光産業が盛んで直行便がある台湾の他の沖合の島である金門島や松井島とは異なり、梧丘は本島から切り離されて孤立しており、立ち入りは軍関係者と約500人の登録住民に限られている。 台湾からは軍が運行するボートでのみアクセス可能で、唯一入手可能な食料と飲料水もこのボートによって住民に輸送されている。 風が強すぎるとボートはキャンセルされ、村人たちはさらに15日間自力で生活しなければなりません。 続きを読む： 台湾の選挙は習近平にとって大惨事ではない ― 選挙で勝たなければかつて漁村だった梧丘の住民は、台湾海峡を支配する中国軍と漁船団によって仕事を求めて台湾に追いやられ、50人未満の少数の高齢者が取り残された。 しかし、梧丘の元住民たちは、旧正月や選挙の期間中、家を守るために長い旅をして戻ってくる。 1月14日、軍のパトロール隊が大秋島周辺を走行。遠くに中国船が見える。TIMEのマイク・カイ・チェン梧丘の住民は1月13日、2024年の総統選挙で投票するための署名として個人の印鑑を使用した。TIMEのマイク・カイ・チェン1月13日、投票終了後の開票作業を見守る蔡福強さんと母親の蔡秋珠さん。TIMEのマイク・カイ・チェン1月13日、蔡福強さんの妹、リン・ユーメイさんは投票と母親に会いに梧丘に戻った。数マイル離れた中国本土を眺める。TIMEのマイク・カイ・チェン国共内戦中に共産主義の迫害から逃れてきた漁師の息子である私の66歳の父は、家族の中で小学校以上の教育を受けた最初の人物であり、私たち家族がアメリカに移住した後、村で最初にアメリカン・ドリームを体験した人でもありました。カナダ、その後米国に移り、そこでエンジニアとしてのキャリアを追求することができました。 続きを読む： 台湾のウィリアム・ライ氏、中国との均衡策に直面この辺境に閉じ込められ、台風に見舞われながら侵略を待っていた幼少期の話を聞いて、民主主義が台湾に提供する命綱と同じように、台湾が彼に安定への命綱を与えてくれたことを知りました。 父が最後に梧丘に戻ってから 42 年が経っていました。父は幼少期に過ごした故郷が廃墟となった光景を見たくありませんでしたが、今年の極めて重要な総統選挙が彼に戻る目的と決意を与えてくれました。 私は彼に同行し、約 100 人の人々が自分たちの小さな島 (実際には村 1 個分かかる場所) を大切にするために、どれほどの努力を惜しまないのかを目撃する機会に飛びつきました。1月13日、父は小丘島の投票所に投票に到着しました。TIMEのマイク・カイ・チェン毛佑倫（毛佑倫、20）さん（中央）と彼女の母親（私のいとこ）は、1月13日に初めて投票した後、軍用輸送車に乗って出発した。住民は、投票するために島で合計45分間を過ごした。投票用紙。 左側に鎮鎮議会議長の陳興徳氏が立っている。TIMEのマイク・カイ・チェン1月12日、梧丘の住民は投票のため6時間の夜行フェリーに乗って梧丘に戻る。軍事島への立ち入りは梧丘の住民のみに許可されている。 TIMEのマイク・カイ・チェン #台湾有権者梧丘諸島から中国を見下す写真