日本語版
最新ニュース
エンタメ

95歳で亡くなったジャズ界の巨匠ベニー・ゴルソンを偲ぶ : –

偉大なジャズサックス奏者のベニー・ゴルソンとジョン・コルトレーンは、10代の頃に一緒に音楽を演奏していた。作曲家として最も偉大な足跡を残したゴルソンが95歳で亡くなった。 (アート・ブレイキー・アンド・ザ・ジャズ・メッセンジャーズの「ブルース・マーチ」より)フアナ・サマーズ、司会: どこかから始めなければなりません。偉大なジャズサックス奏者、ベニー・ゴルソンとジョン・コルトレーンにとって、それは 40 年代後半のフィラデルフィアのゴルソンの家でした。(NPR放送アーカイブの音声)ベニー・ゴルソン: ジョンと私は血のつながった兄弟のようでした。私が彼に会ったとき、私は16歳で、彼は18歳でした。サマーズ:ゴルソンが2009年にNPRのスコット・サイモンに語ったところによると、10代の頃、彼らは一緒にレコードを聴いて、その音楽の演奏方法を考えていたそうです。(NPR放送アーカイブの音声)ゴルソン:そして、私にとっては、彼の演奏は私よりも下手でした。私たちは近所の人たちを本当に困らせました。私たちは前の部屋にいて、夏でした。アイルサ・チャン、ホスト: 彼らはさらに上達しました。もちろん、ジョン・コルトレーンも史上最高のミュージシャンの一人です。ベニー・ゴルソンも負けてはいませんが、彼はジャズのスタンダード曲の作曲家として最も大きな足跡を残しました。(ベニー・ゴルソンの「ALONG CAME BETTY」より)サマーズ:「アロング・ケイム・ベティ」や「ブルース・マーチ」、そして「ステイブルメイツ」、「ウィスパー・ノット」、「キラー・ジョー」もありました。(ベニー・ゴルソンの「キラー・ジョー」より)サマーズ:「キラー・ジョー」のこのバージョンは、彼自身のグループ、ザ・ジャズテットのもので、彼はトランペット奏者のアート・ファーマーと共同でこのグループを率いていました。チャン:ゴルソンは映画音楽の作曲も手掛けました。『M*A*S*H』や『ミッション:インポッシブル』などのエピソードで彼の音楽を聞くことができますが、彼はやがてそれに幻滅し、再び演奏したいという気持ちが強くなりました。(ベニー・ゴルソンの「ウィスパー・ノット」より)サマーズ: そうです。彼はジャズテットを再結成し、世界中をツアーしました。連邦政府の NEA ジャズ マスター賞を受賞し、トム ハンクス主演のスティーブン スピルバーグ監督の映画「ターミナル」にカメオ出演しました。(映画「ターミナル」の音声)トム・ハンクス: (ヴィクトル・ナヴォルスキー役) ベニー・ゴルソン、私はヴィクトル・ナヴォルスキーです。クラコジャ出身です。私の父、ディミタール・アセノフ・ナヴォルスキーはあなたの音楽の大ファンでした。ゴルソン:(本人として)ああ、ジャズファンですね。素晴らしい。チャン:それが発表されて数年後、ベニー・ゴルソンはNPRに対し、自分の音楽から人々が受け取ることを望んでいるのはこういうことだと語った。(NPR放送アーカイブの音声)ゴルソン:彼らが私の心の奥底にある洞窟を覗き込み、私が音楽的に何をしようとしているのかを理解してくれることを願っています。そして、彼らが聞いているものが私の内面、私の思考、私の好奇心、私の想像力、そして創造力の反映であることを理解してくれるかもしれません。(ベニー・ゴルソンの「アイ・リメンバー・クリフォード」より)チャン:トランペット奏者のクリフォード・ブラウンが25歳で自動車事故で亡くなった後、ベニー・ゴルソンが彼の最も有名な曲の一つ「I'll Remember Clifford」を作曲しました。ベニー・ゴルソンはニューヨークの自宅で亡くなった。遺族は死因を明らかにしていない。彼は長いキャリアを楽しんだ。享年95歳。(ベニー・ゴルソンの「アイ・リメンバー・クリフォード」より) - のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。 #95歳で亡くなったジャズ界の巨匠ベニーゴルソンを偲ぶ #-

95歳で亡くなったジャズ界の巨匠ベニー・ゴルソンを偲ぶ : –

偉大なジャズサックス奏者のベニー・ゴルソンとジョン・コルトレーンは、10代の頃に一緒に音楽を演奏していた。作曲家として最も偉大な足跡を残したゴルソンが95歳で亡くなった。



(アート・ブレイキー・アンド・ザ・ジャズ・メッセンジャーズの「ブルース・マーチ」より)

フアナ・サマーズ、司会:

どこかから始めなければなりません。偉大なジャズサックス奏者、ベニー・ゴルソンとジョン・コルトレーンにとって、それは 40 年代後半のフィラデルフィアのゴルソンの家でした。

(NPR放送アーカイブの音声)

ベニー・ゴルソン: ジョンと私は血のつながった兄弟のようでした。私が彼に会ったとき、私は16歳で、彼は18歳でした。

サマーズ:ゴルソンが2009年にNPRのスコット・サイモンに語ったところによると、10代の頃、彼らは一緒にレコードを聴いて、その音楽の演奏方法を考えていたそうです。

(NPR放送アーカイブの音声)

ゴルソン:そして、私にとっては、彼の演奏は私よりも下手でした。私たちは近所の人たちを本当に困らせました。私たちは前の部屋にいて、夏でした。

アイルサ・チャン、ホスト:

彼らはさらに上達しました。もちろん、ジョン・コルトレーンも史上最高のミュージシャンの一人です。ベニー・ゴルソンも負けてはいませんが、彼はジャズのスタンダード曲の作曲家として最も大きな足跡を残しました。

(ベニー・ゴルソンの「ALONG CAME BETTY」より)

サマーズ:「アロング・ケイム・ベティ」や「ブルース・マーチ」、そして「ステイブルメイツ」、「ウィスパー・ノット」、「キラー・ジョー」もありました。

(ベニー・ゴルソンの「キラー・ジョー」より)

サマーズ:「キラー・ジョー」のこのバージョンは、彼自身のグループ、ザ・ジャズテットのもので、彼はトランペット奏者のアート・ファーマーと共同でこのグループを率いていました。

チャン:ゴルソンは映画音楽の作曲も手掛けました。『M*A*S*H』や『ミッション:インポッシブル』などのエピソードで彼の音楽を聞くことができますが、彼はやがてそれに幻滅し、再び演奏したいという気持ちが強くなりました。

(ベニー・ゴルソンの「ウィスパー・ノット」より)

サマーズ: そうです。彼はジャズテットを再結成し、世界中をツアーしました。連邦政府の NEA ジャズ マスター賞を受賞し、トム ハンクス主演のスティーブン スピルバーグ監督の映画「ターミナル」にカメオ出演しました。

(映画「ターミナル」の音声)

トム・ハンクス: (ヴィクトル・ナヴォルスキー役) ベニー・ゴルソン、私はヴィクトル・ナヴォルスキーです。クラコジャ出身です。私の父、ディミタール・アセノフ・ナヴォルスキーはあなたの音楽の大ファンでした。

ゴルソン:(本人として)ああ、ジャズファンですね。素晴らしい。

チャン:それが発表されて数年後、ベニー・ゴルソンはNPRに対し、自分の音楽から人々が受け取ることを望んでいるのはこういうことだと語った。

(NPR放送アーカイブの音声)

ゴルソン:彼らが私の心の奥底にある洞窟を覗き込み、私が音楽的に何をしようとしているのかを理解してくれることを願っています。そして、彼らが聞いているものが私の内面、私の思考、私の好奇心、私の想像力、そして創造力の反映であることを理解してくれるかもしれません。

(ベニー・ゴルソンの「アイ・リメンバー・クリフォード」より)

チャン:トランペット奏者のクリフォード・ブラウンが25歳で自動車事故で亡くなった後、ベニー・ゴルソンが彼の最も有名な曲の一つ「I’ll Remember Clifford」を作曲しました。

ベニー・ゴルソンはニューヨークの自宅で亡くなった。遺族は死因を明らかにしていない。彼は長いキャリアを楽しんだ。享年95歳。

(ベニー・ゴルソンの「アイ・リメンバー・クリフォード」より)

– のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。

#95歳で亡くなったジャズ界の巨匠ベニーゴルソンを偲ぶ #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。