911通報から新たな詳細が判明、弁護士が語る : –

金曜日、11歳のアデリエン・マリー君と彼の祖母がインディアノーラ警察にかけた911通報のコピーが公開された。 この電話では、2023年5月20日の事件と当局がこの状況にどのように対応したかについて疑問が生じている。 ここでは、ボディカメラの映像からの画像が、軍曹の瞬間を示しています。 グレッグ・ケイパーズはエイデリエンに向けて銃を発砲した。

ミシシッピ州捜査局

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ミシシッピ州捜査局

金曜日、11歳のアデリエン・マリー君と彼の祖母がインディアノーラ警察にかけた911通報のコピーが公開された。 この電話では、2023年5月20日の事件と当局がこの状況にどのように対応したかについて疑問が生じている。 ここでは、ボディカメラの映像からの画像が、軍曹の瞬間を示しています。 グレッグ・ケイパーズはエイデリエンに向けて銃を発砲した。

ミシシッピ州捜査局

ミシシッピ州の911番通報担当者は、昨年5月に住宅に入ろうとしたとされる男性は武器を持たず、住宅内には子供もいたと告げられた。そこで警察官1人が警察に助けを求めた11歳のエイデリアン・マリー君を射殺した。

マリー一家の代理人を務めるカルロス・ムーア弁護士は、金曜日に公開した録音は「当初の警察の説明と真っ向から矛盾しており、悲劇的な銃撃事件に至った状況の処理に重大な疑問を投げかけている」と述べた。

ムーア氏は「この重要な情報は対応する警察官に知られるべきであり、状況へのアプローチを知らせるべきだった」と述べた。 声明で述べた。

ミシシッピ州捜査局が当初拒否した後、ムーア氏は5分間の音声録音を記者らに公開した。

今週はじめ、 事件時のボディカメラ映像 もリリースされ、- によって入手されました。

アデリエン容疑者によるボディカメラの映像と911通報の録音が公開されたことを受けて、インディアノーラ警察も通信指令官のジェイダ・ラッシュもNPRのコメント要請に応じなかった。

先月、 ミシシッピ州の大陪審が決定 巡査部長による犯罪行為はなかったとのこと。 グレッグ・ケイパーズに対し、これ以上の行動や告訴は行われない。

5月20日、まだ身元不明の男性が自宅に到着したため、アデリエンさんは母親のナカラ・マリーさんの要請で911に通報し、助けを求めた。 911番通報者のジェイダ・ラッシュが彼の電話を受けて住所を確認し、警察官を家に派遣した。

テープの 1 つでは、ラッシュがエイデリエンに警官の到着を知らせるために電話をかけ直すのが聞こえます。 アデリエンさんによると、男性は家族の外出を許可していなかったという。 アデリエンさんはまた、母親との家庭内紛争に巻き込まれた身元不明の男性が武器を持っていなかったことを通信指令員に確認した。

“わかりました、 [officers] ドアを蹴破る許可があるかどうか聞いているんですか？」とラッシュは言った。

「はい」とアデリエンは言った。

警察官が家に入り始めた通話中の数秒間、音声は沈黙した。アドリアン氏が911番と電話をしていた間、呼吸音だけが残っていた。

電話の背後では軍曹がいた。 事件に対応していた警官の一人であるグレッグ・ケイパースが「出てください、私たちを中に入れさせないでください」と言っているのが聞こえた。 (音声のこの部分は、音声で見聞きされる内容と一致します。 ボディカメラの映像が公開される ミシシッピ州捜査局による。）

「警察！武器を持っているなら、置いたほうがいいよ」とケイパースは言う。

ケイパース君が質問してから約5秒後、ケイパース君は発砲し、11歳の少年の胸を撃ったことがボディーカメラの映像で示されている。 911の指令員がまだアデリエンと通話中だったので、警官と家の中の人々との間の会話が背景でかすかに聞こえた。

別の録音には、アデリエンさんの祖母からの911電話が含まれており、アデリエンさんからの電話を受けてラッシュに警察をマリー家に送るよう指示した。 ラッシュ氏はMBIへの声明でこれを認めた。

この録音は、5 月 20 日の夜に何が起こったのかをより明確に示しています。特にラッシュ氏の出来事の説明が変わっているように見えるためです。 2023年5月20日付のミシシッピ州捜査局とのインタビュー文書の中で、ラッシュさんは捜査官に対し、11歳の少年と電話をしていたと語った。

NPRが入手したMBIファイルに含まれる、ラッシュが署名した2つの手書きの声明の写真は、ラッシュが声明を修正したことを示している。

5月20日付の最初の声明で、彼女は家庭内紛争を引き起こしたのはアデリアンや彼の祖母ではなく、ナカラ・マリーだと述べた。 しかし、5月25日付の修正された2回目の声明では、発信者としてナカラ・マリーの名前は挙げられていない。

ラッシュが通報者に家に子供がいるかどうか尋ねたかどうかはまだ不明である。

アデリアンさんは銃撃を生き延びた。 この事故で彼は肺虚脱、肋骨骨折、肝臓裂傷を負った。

インディアノーラ警察署は、ボディーカメラ映像の公開やアデリエン容疑者の９１１通報に関するＮＰＲのコメント要請に応じなかった。

アデリエンさんの母親、ナカラ・マリーさんはこう語った。 – ボディカメラの映像と911の音声録音の両方が公開される前は、銃撃は回避できた可能性があると考えられていた。

「状況は変わる必要がある。人々はもっと説明責任を示す必要がある。法律は [changed]」とマリーは言った。

ケイパースさんはその後、インディアノーラ警察署での勤務に復帰した。

5月にはマリー一家が 500万ドルの連邦訴訟を起こした、事件に対応した警察官は「地域社会の道徳的および法的良心に衝撃を与えるほど、非常識な」行動をとったと述べた。

遺族の弁護士カルロス・ムーアが起こした訴訟は、警察がエイデリアン・マリーさんの公民権、特に合衆国憲法修正第4条による過剰な武力行使に対する保護と合衆国憲法修正第14条による適正手続きの保証を侵害していると非難している。