日本語版
最新ニュース
企業

9月は全国回復月間としても知られています

この運動は薬物乱用や精神疾患に苦しむ人々を対象としている アラバマ州マディソン郡 — 8月22日のハンツビル市議会で、 ハンツビル市長トミー・バトル 9月を市の国家復興月間と宣言した。 この運動は1989年から続いており、薬物乱用や精神疾患に苦しむ人々を対象としている。 「この活動は、私たちが外に出てコミュニティの一員となり、私たちが直面した苦難や回復のメリットや成功についてコミュニティで話す機会を与えてくれます」と、マディソン郡キャンパスコーディネーターのオービン・カウソン氏は語った。 ROSSリカバリーセンター「精神衛生と依存症の問題に対するアメリカ人の意識が高まっている」と、精神保健回復局長のパオロ・デル・ヴェッキオ氏は言う。 薬物乱用・精神衛生サービス管理局 (SAMHSA)。 SAMHSAの職員によると、4,800万人以上が薬物乱用障害に苦しんでいるという。 北アラバマでも、多くの人がこうした問題に苦しんでいるのを目にしている。マディソン郡の ROSS 職員によると、8 月には 500 人以上が助けを求めてやって来たという。「マディソン郡では、治療や援助のつながりなど、すぐに必要なリソースを探して、私たちに連絡してくる人が 1 日に 2 ~ 3 人ほどいます」とカウソン氏は言う。 当局が伝えているメッセージはシンプルだ。デル・ベッキオ氏は「回復は現実であり、よくあることであり、人々がこうした症状を経験するとき、希望があり、治癒があることを期待すべきだ」と語った。 苦しんでいる人々に対する否定的な意味合いはたくさんあるが、目標はこうした別の側面に光を当てることだ。「語られることの少ない話だが、人々は癒される。実際、人々はこうした問題を克服し、回復することができる」とデル・ベッキオ氏は語った。「私たちが光の中にいることができ、コミュニティの一員として自分たちの苦悩や成功について話すことができれば、他の人々に希望を与え、沈黙して苦しみ続けることがなくなる」とカウソン氏は語った。 #9月は全国回復月間としても知られています

9月は全国回復月間としても知られています

この運動は薬物乱用や精神疾患に苦しむ人々を対象としている

アラバマ州マディソン郡 — 8月22日のハンツビル市議会で、 ハンツビル市長トミー・バトル 9月を市の国家復興月間と宣言した。

この運動は1989年から続いており、薬物乱用や精神疾患に苦しむ人々を対象としている。

「この活動は、私たちが外に出てコミュニティの一員となり、私たちが直面した苦難や回復のメリットや成功についてコミュニティで話す機会を与えてくれます」と、マディソン郡キャンパスコーディネーターのオービン・カウソン氏は語った。 ROSSリカバリーセンター「精神衛生と依存症の問題に対するアメリカ人の意識が高まっている」と、精神保健回復局長のパオロ・デル・ヴェッキオ氏は言う。 薬物乱用・精神衛生サービス管理局 (SAMHSA)。

SAMHSAの職員によると、4,800万人以上が薬物乱用障害に苦しんでいるという。 北アラバマでも、多くの人がこうした問題に苦しんでいるのを目にしている。マディソン郡の ROSS 職員によると、8 月には 500 人以上が助けを求めてやって来たという。「マディソン郡では、治療や援助のつながりなど、すぐに必要なリソースを探して、私たちに連絡してくる人が 1 日に 2 ~ 3 人ほどいます」とカウソン氏は言う。

当局が伝えているメッセージはシンプルだ。デル・ベッキオ氏は「回復は現実であり、よくあることであり、人々がこうした症状を経験するとき、希望があり、治癒があることを期待すべきだ」と語った。

苦しんでいる人々に対する否定的な意味合いはたくさんあるが、目標はこうした別の側面に光を当てることだ。「語られることの少ない話だが、人々は癒される。実際、人々はこうした問題を克服し、回復することができる」とデル・ベッキオ氏は語った。「私たちが光の中にいることができ、コミュニティの一員として自分たちの苦悩や成功について話すことができれば、他の人々に希望を与え、沈黙して苦しみ続けることがなくなる」とカウソン氏は語った。

#9月は全国回復月間としても知られています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。