カリフォルニア州サクラメント。 – 7月6日にドナルドJ.トランプ大統領が発行した災害宣言に対応して、米国中小企業局（SBA）は、7月2日以降の激しい暴風雨、真っ直ぐな風、および洪水の影響を受けたテキサスの中小企業、住民、民間の非営利団体（PNP）組織への低金利連邦災害融資の利用可能性を発表しました。
災害宣言は、SBAからの物理的な災害融資と経済的傷害災害融資（EIDL）の両方に適格なKERRの主要なテキサス郡を対象としています。以下の隣接郡の中小企業とほとんどのPNP組織は、SBA Eidlsのみに申請する資格があります：Bandera、Edwards、Gillespie、Kendall、Kimble、およびReal。
「テキサスでの壊滅的な洪水の影響を受けた人々と最初の対応者のために祈るので、SBAは回復に必要な重要な地上のリソースを提供するために動員しています。」 言った ケリー・ローフラー、SBA管理者。 「トランプ大統領の即時の災害宣言の結果、機関は現在、テキサスヒルカントリーで身体的および経済的傷害災害融資を提供しています。私たちは州、地方、および連邦のパートナーと緊密に協力しており、回復が数日と数ヶ月で始まる堅実な救済と支援を提供することを約束しています。」
企業とPNPは、ビジネスの物理的な災害ローンを申請する資格があり、災害損傷または破壊された不動産、機械と機器、在庫、その他のビジネス資産を修理または交換するために最大200万ドルを借りることができます。
住宅所有者と賃借人は、住宅および個人の不動産ローンを申請する資格があり、衣類、家具、車、電化製品などの個人財産を交換または修理するために最大100,000ドルを借りることができます。住宅所有者は、主要な住居を交換または修理するために最大500,000ドルを申請できます。
申請者は、SBAによって検証されているように、緩和目的で、物理的損害の最大20％のローンの増加を受ける資格があります。適格な緩和の改善には、断熱パイプ、壁と屋根裏部屋、天気の剥がれのドアや窓の設置、将来の災害から不動産や居住者を保護するための嵐の窓の設置が含まれます。
「SBAの災害ローンプログラムの1つの明確な利点は、将来の暴風雨による損害のリスクを減らすためにアップグレードに資金を提供する機会です。」 SBAの災害復旧と回復力の副管理者であるクリス・スタリングスは言いました。 「SBAの緩和ローンを利用しながら、企業や住宅所有者が請負業者や緩和の専門家と協力して、嵐の準備を改善することをお勧めします。」
EIDLは、災害によって引き起こされる運転資本のニーズに対応しており、ビジネスまたはPNPが物理的な損害を受けなかったとしても、利用可能です。固定債務、給与、給与計算、および災害のために支払われないその他の請求書を支払うために使用される場合があります。
金利は、中小企業では4％、PNPで3.625％、住宅所有者と賃借人が最大30年までの2.813％になる可能性があります。利息は発生し始めません。また、最初のローン支払いの日付から12か月まで支払いが支払われません。 SBAは、各申請者の財政状態に基づいてローン額と条件を設定します。
連邦政府の災害復旧センターが影響を受ける地域にオープンするとすぐに、SBAは災害ローン申請者に1対1の支援を提供します。災害復旧センターの場所に関する追加情報と詳細は、（800）659-2955のSBAカスタマーサービスセンターに電話して入手できます。
オンラインで申請するには、sba.gov/disasterにアクセスしてください。申請者は、SBA Disaster Assistanceの詳細については、SBAのカスタマーサービスセンター（800）659-2955に電話するか、[email protected]に電子メールを送信することもできます。耳が聞こえない、聴覚が困難な人、音声障害がある人の場合は、7-1-1をダイヤルして、通信リレーサービスにアクセスしてください。
物理的な物的損害の申請を返すための提出期限は 2025年9月4日。経済的傷害申請を返す期限は次のとおりです 2026年4月6日。
###
米国中小企業管理について
米国中小企業管理は、ビジネス所有権のアメリカの夢を駆り立てるのを助けます。 SBAは、連邦政府の強さに裏付けられた中小企業の唯一のリソースと音声として、起業家と中小企業の所有者が、宣言された災害から開始、成長、拡大、回復に必要なリソースとサポートを支援します。 SBAフィールドオフィスの広範なネットワークと、公共および民間組織とのパートナーシップを通じてサービスを提供します。詳細については、www.sba.govをご覧ください。
#7月の嵐や洪水の影響を受けたテキサスの中小企業住民民間の非営利団体が利用できるSBA救済