日本語版
最新ニュース
日本

6年間で1,000近くの保育サービスが閉鎖

過去6年間で1,000近くの幼児保育サービスが閉鎖されたことが、新たな数字で明らかになった。 RTÉニュースが児童省から入手した数字によると、2019年以来977の幼児保育サービスが閉鎖されている。 この間に 579 の新しいサービスが開始されました。 幼児教育提供者連盟(FECP)は、コストの上昇と政府からの資金不足を理由に保育施設が閉鎖されつつあると述べた。 全国で4万人の待機児童がいる。 幼児保育教育プログラム (ECCE) は、2 歳から 8 か月と 5 歳の子供が利用できる 2 年間の無料プログラムです。 週に 5 日開催され、1 日あたり 3 時間の無料のプリスクールが提供されます。 しかし、医療提供者らは、子ども1人当たり週69─82ユーロという政府の資金ではサービスを維持するには十分ではないと主張している。 見る: 保育事業者は費用が増加したが、政府の資金提供は変わらないと述べた ダブリンで幼児保育サービス「フットプリント」を経営するレイチェル・ゴバンさんは、費用は増加したが、政府からの資金は変わらないと語った。 「昨年の中核的資金の増加は子供1人当たり5セントだったので、生活費、家賃、料金、税金、そして年金の導入を考えると、さらに1万2500ユーロが私の口座から出ていくことになる」と彼女は語った。 「昨年以来、(職員の)賃金は1万7500ユーロも上がっているのに、子供1人当たり追加で5セントをもらっているとしたら、その追加金をどこに見つければいいのか。誰にとっても計算が合わない」と彼女は付け加えた。 FECPのエレイン・ダン委員長は、保育所の料金を引き上げられなければ、保育所のコスト増加は持続可能ではないと述べた。 「特にECCEサービスは過去5年間で閉鎖されており、資金調達がそこにあるビジネスモデルに適していないため、閉鎖されつつある」と彼女は述べた。 最初の3年間で177以上の保育サービスが政府の制度から撤退した 「品質を維持したいなら、品質に対してお金を払わなければなりません」と彼女は言いました。 「子供1人当たり週69ユーロを受け取っているとしたら、そして中核的資金を利用している場合は週81.40ユーロですが、これではドアを開け続けることはできません。スタッフの賃金やこれらのECCEサービスの多くを支払うことができず、提供者自体は賃金さえ手取りになっていません」と彼女は付け加えた。 中核となる資金調達スキームは、早期学習および保育提供者の運営コストを支援するために、2021 年に政府によって導入されました。事業者は登録と引き換えに、料金を凍結することを約束しなければならなかった。 4,000 を超えるサービスがこの制度に登録されています。…

6年間で1,000近くの保育サービスが閉鎖

1768993686
2026-01-21 09:45:00

過去6年間で1,000近くの幼児保育サービスが閉鎖されたことが、新たな数字で明らかになった。

RTÉニュースが児童省から入手した数字によると、2019年以来977の幼児保育サービスが閉鎖されている。

この間に 579 の新しいサービスが開始されました。

幼児教育提供者連盟(FECP)は、コストの上昇と政府からの資金不足を理由に保育施設が閉鎖されつつあると述べた。

全国で4万人の待機児童がいる。

幼児保育教育プログラム (ECCE) は、2 歳から 8 か月と 5 歳の子供が利用できる 2 年間の無料プログラムです。

週に 5 日開催され、1 日あたり 3 時間の無料のプリスクールが提供されます。

しかし、医療提供者らは、子ども1人当たり週69─82ユーロという政府の資金ではサービスを維持するには十分ではないと主張している。

見る: 保育事業者は費用が増加したが、政府の資金提供は変わらないと述べた

ダブリンで幼児保育サービス「フットプリント」を経営するレイチェル・ゴバンさんは、費用は増加したが、政府からの資金は変わらないと語った。

「昨年の中核的資金の増加は子供1人当たり5セントだったので、生活費、家賃、料金、税金、そして年金の導入を考えると、さらに1万2500ユーロが私の口座から出ていくことになる」と彼女は語った。

「昨年以来、(職員の)賃金は1万7500ユーロも上がっているのに、子供1人当たり追加で5セントをもらっているとしたら、その追加金をどこに見つければいいのか。誰にとっても計算が合わない」と彼女は付け加えた。

FECPのエレイン・ダン委員長は、保育所の料金を引き上げられなければ、保育所のコスト増加は持続可能ではないと述べた。

「特にECCEサービスは過去5年間で閉鎖されており、資金調達がそこにあるビジネスモデルに適していないため、閉鎖されつつある」と彼女は述べた。

最初の3年間で177以上の保育サービスが政府の制度から撤退した

託児所のおもちゃ

「品質を維持したいなら、品質に対してお金を払わなければなりません」と彼女は言いました。

「子供1人当たり週69ユーロを受け取っているとしたら、そして中核的資金を利用している場合は週81.40ユーロですが、これではドアを開け続けることはできません。スタッフの賃金やこれらのECCEサービスの多くを支払うことができず、提供者自体は賃金さえ手取りになっていません」と彼女は付け加えた。

中核となる資金調達スキームは、早期学習および保育提供者の運営コストを支援するために、2021 年に政府によって導入されました。事業者は登録と引き換えに、料金を凍結することを約束しなければならなかった。

4,000 を超えるサービスがこの制度に登録されています。

RTÉ Newsが入手した数字によると、最初の3年間で177を超える保育サービスが政府の制度から撤退した。

コークにあるケア・ア・ロット保育施設のオーナー、アヴェリル・シーハンさんは資金提供制度から離脱し、その後、保育料の増額が可能になった。

彼女は、手数料が1日50ユーロから62.50ユーロに値上げされ、それが彼女のビジネスを救ったと語った。

「私たちは2017年以来歴史的な凍結に陥っており、日額料金の引き上げは許可されていなかったので、それは私にとって2017年以降のインフレに見合っていないことを意味しました。

保育施設で話す女性
アベリル・シーハンさんは、保育サービスの料金が高騰に見合って値上げされたと語った

「トイレットペーパーの芯から美術品や工芸品の材料、灯油、食料品に至るまで、あらゆるものが値上がりしていましたが、インフレの上昇に見合った十分な資金が得られませんでした。沈むか、泳いでみるかのどちらかでした」と彼女は付け加えた。

キャサリン・ケレハーさんにはシーハンさんの保育園に3人の子供がいるが、保育料の値上げが彼女の財政に大きな影響を与えていると語った。

「大変な状況でした。1回目の給与小切手ですでに保育料を支払うことになっていたのに、今度は2回目の給与小切手で保育料を支払わなければなりません。これは明らかに食料品代に影響します。他のところも予算を厳しくしなければなりません」と彼女は語った。

児童省は声明で、2024年に未就学児サービスの開所数は過去5年間で最高を記録し、未就学児サービスの閉所数はここ5年で最低となったと発表した。

357 のサービスが開設され、131 のサービスが閉鎖され、その結果、2024 年に開設される保育サービスは 226 の純増加となりました。

ただし、この部門の数字には学齢期のサービスも含まれています。これらのサービスは 5 歳以上の子供を対象としているため、異なるコホートであり、放課後と早期学習期間を加えたものが含まれます。

幼児向け託児所や ECCE などのサービスの内訳を見ると、96 のサービスが開設されましたが、95 のサービスが閉鎖されました。

保育施設内で話す女性
エレイン・ダンさんは、保育者はこのプログラムについて相談を受けていないと述べた

同省は需要の観点から、2022年から2025年の間に1歳から3歳までの早期学習・保育サービスの登録者数全体が3万6000人から4万人弱に増加したとも述べた。

昨日、政府は増加する待機リストと保育需要に対処するために、州主導の早期学習および保育投資プログラムにゴーサインを出しました。

この計画では、国が保育施設として使用する建物を購入しようとする。各建物には 100 か所以上の場所が提供されます。

このプロセスは今年建物の取得から始まり、同省は2027年初頭までに800の空きができる可能性があると述べた。

幼児教育提供者連盟は、実施は非常に難しいと述べた。

ダンさんは、政府は本末転倒であり、保育提供者への相談も受けていないと考えていると述べた。

「私たちは何も知りません。相談はなく、彼らが本末転倒しているという事実、そして私たちは彼らが何が起こっているのかを見ているのです。なぜなら、相談がなかったのでわからないからです。それは今日の医療提供者に対して非常に失礼だと思います」と彼女は述べた。

計画されている政府の新たな制度の下でプロバイダーの一人になることに応募することに興味があるかとの質問に対し、ゴーバンさんはこう答えた。「私がこれを作ったし、自分の仕事が大好きなので、私が満たしたい品質を確保するためにこの理念を政策に組み込んだのに、なぜ私の手を離れて誰かの下で働く必要があるのでしょう。」

「以前は質の高いサービスを提供できて幸せだったのに、なぜ戻って誰かの下で働きたいと思うでしょうか」と彼女は付け加えた。

#6年間で1000近くの保育サービスが閉鎖

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。